konstrukcija oor Goedjarati

konstrukcija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Goedjarati

બાંધકામ

કૃત્રીમ રીતે નિર્મિત ભૌતિક માળખું

voorbeelde

Njegova skupina je po modnih metodah gradnje načrtovala most z jekleno konstrukcijo, obloženo z zidaki. Tako je z risalne mize vstala v življenje danes znamenita oblika tega mostu.
એના પરથી તેમને એક એવો પુલ બનાવવાનો આઇડિયા મળ્યો, જેના બંને પાંખિયા જ્યારે વચ્ચેથી ઉપરની બાજુએ ખૂલે, ત્યારે એઓના નીચેના છેડે આવેલું વજન એને સમતોલ કે બેલેન્સ કરે. સ્ટીલની ફ્રેમો પર ઈંટો વડે બાંધકામ કરેલો આ ફેશનેબલ પુલ, આજે દુનિયામાં મશહૂર ટાવર બ્રિજ તરીકે જાણીતો છે. એ જોન્સ અને એની ટીમની મહેનતનું ફળ છે.

Ostali del mostne konstrukcije, tudi 64 trgovinic na obeh straneh mostu, je izdelal iz bukovega lesa.
પુલનું બાકીનું કામ એટલે છાપરું ને પુલની બંને બાજુ બધી થઈને ૬૪ દુકાનો બાંધવા તેણે બીચનું લાકડું વાપર્યું.

Niti sveže prepleskana ne bi spremenila dejstva, da njena konstrukcija ni trdna.
ભલેને એ ઘરને હમણાં જ રંગવામાં આવ્યું હોય તોપણ, હકીકત એ છે કે ઘર ખખડી ગયું છે.

In po zgledu upogljive konstrukcije ptičjega krila »ima ta 60-centimetrski prototip vgrajen motorček, ki krmili celo vrsto kovinskih palic, ki premikajo krila,« piše v reviji.
ઉપર જણાવેલું મૅગેઝિન કહે છે: ‘એના પરથી નકલ કરીને, ૨૪ ઇંચના પ્લેનનું મોડેલ બનાવ્યું છે. એમાં મૂકેલી નાની મોટર નાના-નાના લોખંડના સળિયાની બનેલી પાંખોને કંટ્રોલ કરે છે.’

Ko razmišljate o redu, ki vlada v vesolju, nastanku življenja ali o oblikovanosti človeških možganov, najkompleksnejše konstrukcije na zemlji, se morda v vas poraja sklep, da mora obstajati nekaj višjega od ljudi.
જ્યારે તમે આ બાબતો પર વિચાર કરશો, ત્યારે તમે ચોક્કસ નિર્ણય પર આવશો કે માણસો કરતાં કોઈક શક્તિશાળી છે: વિશ્વમાં વ્યવસ્થિત રીતે થતી બધી બાબતો, જીવનની ઉત્પત્તિ, પૃથ્વીની સૌથી અટપટી રચના, એટલે કે માણસનું મગજ.

Zakaj je Džai Singh sezidal konstrukcije, ko pa so v Evropi že uporabljali teleskop, mikrometer in vernier?
યુરોપમાં ટૅલિસ્કોપ, અંતર માપવાના સાધનો અને વરનીયર સ્કેલનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો. તોપણ જયસિંહે પથ્થરો અને ચૂનાની ઈમારતો શા માટે બનાવી?

Zdaj pa to potencialno smrtonosno konstrukcijo obesite tako, da visi le nekaj centimetrov nad tlemi, in jo pospešite do približno 30 metrov na sekundo.
એ ટાંકીનું તળિયું જમીનથી વેંત જેટલું ઊંચું છે. એંજિન ચાલુ કરીને નીચે એક પેડલ દબાવો એટલે તમારી કાર પવનની વેગે ભાગે છે.

Če so temelji trdni, konstrukcija pa stabilna, bi se jo lahko popravilo.
જો એનો પાયો અને બાંધકામ મજબૂત હશે તો, ઘરને રિપેર કરી શકાય.’

Kamnite konstrukcije – naprave
પથ્થરોથી બનેલી ઈમારતો સાધન તરીકે કામ કરે છે