Vojna mornarica oor Hebreeus

Vojna mornarica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hebreeus

חיל ים

vojna mornarica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hebreeus

חיל ים

Soortgelyke frases

Kraljeva vojna mornarica
הצי המלכותי הבריטי

Italijanska vojna mornarica
הצי האיטלקי

Vojna mornarica Združenih držav Amerike
הצי האמריקני

Avstro-ogrska vojna mornarica
הצי האוסטרו-הונגרי

voorbeelde

Talca vojne mornarice.
בן ערובה מחיל הים.

Prvotno je bila ladja splovljena in sprejeta v Francosko vojno mornarico.
הדרישה נענתה בחיוב ובוצעה על ידי הצי הצרפתי.

Kraljeva vojna mornarica je prošnjo zavrnila.
מפקד חיל הים דחה את דבריו.

Vojna mornarica.
גבר, חיל הים.

11. november - Kraljeva vojna mornarica premaga italijansko vojno mornarico pri Tarantu.
ב-11 בנובמבר גילו הבריטים את הצי המלכותי האיטלקי עוגן בטאראנטו.

Letalske sile so izgubile 119 letal, medtem ko je Kraljeva vojna mornarica izgubila 555 mornarjev.
חילות האוויר של בעלות הברית כשלו בהגנה על התוקפים, ואיבדו 119 מטוסים, בעוד שהצי המלכותי הבריטי ספג 555 אבדות.

Takrat sem bil kaplan v vojni mornarici.
הייתי כומר בצי באותם ימים.

Ta profesor pomorske akademije v ZDA je bil nekoč poročnik vojne mornarice
ראיין, סופר ומרצה באקדמיה הימית, ובעבר סגן בחיל הנחתים

USS Tang (SS-306) je bila najuspešnejša vojaška podmornica Vojne mornarice ZDA med drugo svetovno vojno.
טאנג (SS-306) הייתה צוללת בצי ארצות הברית במלחמת העולם השנייה.

Bil je sprejet na akademijo vojne mornarice v Livornu.
החובלים ביקרו באקדמיה הימית Accademia Navale di Livorno.

Leta 1958 ga je kupila Vojna mornarica Združenih držav Amerike za 250.000 ameriških dolarjev.
הטריאסטה נרכשה בידי חיל הים האמריקני תמורת 250,000 דולר בשנת 1958.

11. november - vojna mornarica Združenih držav Amerike ustanovi vojaško oporišče v Pearl Harborju (Havaji).
11 בנובמבר – הצי האמריקני חונך את בסיס את חיל הים בפרל הארבור שבהוואי.

To letalo nadzoruje Ameriška vojna mornarica!
הספינה הזו עכשיו תחת שליטת חיל הים של ארה " ב.

Ko orkani onemogočijo vojno mornarico, gremo mi na delo.
כשהוריקנים תוקפים את צי ארצות הברית, אנחנו נכנסים לפעולה.

Pomorska baza je ena izmed baz Ciprske vojne mornarice in se nahaja blizu Zygija, med Limassolom in Larnaco.
הבסיס הימי אוונגלוס פורקיס הוא בסיס של הצי הצבאי של קפריסין, הנמצא בסמוך לזיגי, בין לימסול ובין לרנקה.

Čeprav je dostop do otokov skrbno nadzorovan, enkrat na teden pripluje ladja vojne mornarice ter pripelje nove zaloge in obiskovalce.
ולמרות שהגישה לאי נמצאת תחת השגחה קפדנית, אחת לשבוע מגיעה ספינת הצי הימי ומביאה עימה אספקה ומבקרים.

Priključil se je zavezniški vojski, ter kot častnik služil na jugoslovanski ladji, ki je delovala v okviru britanske vojne mornarice.
הוא הפליג מסביב לעולם כמלח רגיל על סיפון אנייה בריטית.

Vojna mornarica je bila ustanovljena že pred razglasitvijo dvojne monarhije leta 1867 ter je delovala vse do konca 1. svetovne vojne.
צי זה התקיים מאז כינון המונרכיה הכפולה ב-1867 ועד סוף מלחמת העולם הראשונה.

Leta 1964 je Vojna mornarica ZDA naročila prototip, ki je imel Bellovo domačo oznako Model D2127, in ga označila z X-22.
ב-1964, אב הטיפוס, שכונה בחברת בל מודל D2127, הוזמן על ידי הצי וקיבל את השם X-22.

USS Nautilus (SSN-571) je bila prva jedrska podmornica Vojne mornarice ZDA in hkrati tudi prva na svetu, ki je uporabila jedrski pogon.
נאוטילוס (השם הרשמי באנגלית: (USS Nautilus (SSN-571) הייתה הצוללת הגרעינית הראשונה בהיסטוריה וכלי הרכב הראשון בהיסטוריה שהונע על ידי דלק גרעיני.

Mornariški križec se podeli vsem, ki so med služenjem v vojni mornarici ali korpusu mornariške pehote, odlikovali v boju z izrednim pogumom, ki pa ni zadostoval za podelitev medalje časti.
צלב הצי יוענק ליחידים אשר במהלך שירותם בצי ארצות הברית או בחיל הנחתים התבלטו במעשה גבורה עילאי אשר אינו מצדיק הענקת מדליית הכבוד.

Ray je bil med drugo svetovno vojno pri mornarici.
ריי שירת בחיל הים במהלך מלחמת העולם השנייה.

V 2. sv. vojni je mornarica ZDA sklenila dogovor z mafijo za varovanje ladij v dokih.
במלחמת העולם ה-2, הצי סגר עסקה עם המאפיה... כדי להגן על ספינותיו בשטחי הנמלים.

Kot mladenič je služil v španski mornarici, med Francosko-prusko vojno pa je pridružil francoski mornarici in bil za svoje zasluge povišan v Red legije časti.
בצעירותו שירת הנסיך אלבר בחיל הים הספרדי, ובמהלך מלחמת צרפת-פרוסיה, הצטרף לצי הצרפתי, שם הוענק לו עיטור לגיון הכבוד.

Ker svobodnega sveta ne ogroža nobena velika pomorska sila, se zdi, da ima mornarica preveč vojnih ladij.
היות ואף מעצמה ימית גדולה לא מאיימת היום על העולם החופשי... העליונות המכרעת של הצי באניות פני-שטח נראית למעלה מהדרוש.