Reverzibilna sprememba oor Italiaans
Reverzibilna sprememba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
trasformazione reversibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reverzibilna sprememba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
invertibilità
reversibilità
riversibilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lahko povzroči prehodne in reverzibilne spremembe vida, vključno z zamegljenim vidom, spremenjenim/okrepljenim vidnim zaznavanjem in/ali fotofobijo
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meEMEA0.3 EMEA0.3
Za te reverzibilne spremembe ni bilo videti, da imajo neželene toksikološke posledice
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaEMEA0.3 EMEA0.3
Pri študijah toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih so pri podganah opazili blage, reverzibilne spremembe jeter, ki so se pojavile pri koncentracijah, ki so približno #-kratnik klinične izpostavljenosti
Sono... carine, MichelleEMEA0.3 EMEA0.3
Pri študijah toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih so pri podganah opazili blage, reverzibilne spremembe jeter, ki so se pojavile pri koncentracijah, ki so približno #-kratnik klinične izpostavljenosti
E rimasero in dueEMEA0.3 EMEA0.3
Oploditev in vitro V posameznih primerih oploditve in vitro so ugotovili povezavo med antagonisti kalcijevih kanalčkov, kot je nifedipin, in reverzibilnimi spremembami glav semenčic, ki so lahko povzročile okvaro funkcije sperme
Riguardo alle foto?EMEA0.3 EMEA0.3
Pri psih, ki so jim dajali ivabradin (v odmerkih po #, # ali # mg/kg/dan) eno leto, so opazili reverzibilne spremembe delovanja mrežnice, ki pa niso bile povezane z nobenimi poškodbami očesnih struktur
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoEMEA0.3 EMEA0.3
Enkratni intravenski odmerki so pri podganah, kuncih in psih povzročili le od velikosti odmerka odvisne reverzibilne spremembe parametrov strjevanja krvi z lokalnimi krvavitvami na mestu injiciranja, kar so ocenili kot posledico farmakodinamičnega učinka tenekteplaze
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?EMEA0.3 EMEA0.3
učinkovin.Glavna z zdravljenjem povezana sprememba je bila reverzibilna, blaga do zmerna anemija, ki je bila hujša kot pri samostojni uporabi vsake od obeh učinkovin
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliEMEA0.3 EMEA0.3
Dokazali so, da so te spremembe po dveh tednih dajanja zdravila reverzibilne
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniEMEA0.3 EMEA0.3
Če bi bilo to mogoče, bi pravilo lex mitior postalo nestabilno reverzibilno pravilo, ki bi omogočalo večkratne spremembe kazenskih pravil po storitvi zadevnega dejanja.
Cominciai a nascondermi dietro agli altrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti spremembi sta bili po prekinitvi uporabe panitumumaba reverzibilni
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEMEA0.3 EMEA0.3
Te spremembe so bile po odtegnitvi zdravilne učinkovine reverzibilne, pri miših in psih pa jih ni bilo
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoEMEA0.3 EMEA0.3
Ti učinki so videti sekundarni glede na spremembe v ravneh gonadotropina, pogojene z ikatibantom, in so bili reverzibilni
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoEMEA0.3 EMEA0.3
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.