evropski socialni prostor oor Italiaans
evropski socialni prostor
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
spazio sociale europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meni, da nas morajo posledice številnih selitev proizvodnje spodbuditi k odprtemu in tvornemu razmišljanju o oblikovanju pravega evropskega socialnega prostora in ocenjuje, da ima socialni dialog pomembno vlogo pri preprečevanju selitev in saniranju njihovih posledic
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.oj4 oj4
28. meni, da nas morajo posledice številnih selitev proizvodnje spodbuditi k odprtemu in tvornemu razmišljanju o oblikovanju pravega evropskega socialnega prostora in ocenjuje, da ima socialni dialog pomembno vlogo pri preprečevanju selitev in saniranju njihovih posledic;
Faccio una passeggiataEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega sveta "Evropski prostor varnosti v cestnem prometu (CESE 539/2011)",
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiEurLex-2 EurLex-2
Zahteva po posvetovanju z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom- Evropskemu prostoru prometne varnosti naproti: strateške smernice za prometno varnost do leta
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateoj4 oj4
Zahteva po posvetovanju z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom - Evropskemu prostoru prometne varnosti naproti: strateške smernice za prometno varnost do leta 2020
Suppongo di noEurLex-2 EurLex-2
Zahteva po posvetovanju z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom - Evropskemu prostoru prometne varnosti naproti: strateške smernice za prometno varnost do leta 2020 (glasovanje)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranEuroparl8 Europarl8
Socialna in teritorialna kohezija – utrjevanje povezanega evropskega prostora s socialnim gospodarstvom
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaEurlex2019 Eurlex2019
pozdravlja dejstvo, da so od leta # vsa plenarna zasedanja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora potekala v prostorih Evropskega parlamenta
Non puoi credercioj4 oj4
pozdravlja dejstvo, da so od leta 2004 vsa plenarna zasedanja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora potekala v prostorih Evropskega parlamenta;
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreEurLex-2 EurLex-2
5. pozdravlja dejstvo, da so od leta 2004 vsa plenarna zasedanja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora potekala v prostorih Evropskega parlamenta;
Raccolta di informazioni e audizioniEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Socialna dimenzija evropskega raziskovalnega prostora (ERA)
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o načrtu za enotni evropski prometni prostor – napredek in izzivi
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniEurLex-2 EurLex-2
Potreba po zmanjšanju ekonomskih in socialnih neskladij v Evropskem gospodarskem prostoru še vedno obstaja.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
opozarja, da je Evropski ekonomsko-socialni odbor leta # začel razpravo s Komisijo o prevzemu pisarniških prostorov v Van Maerlantovi stavbi; prav tako ugotavlja, na podlagi odgovora Evropskega ekonomsko-socialnega odbora v zvezi s potrebami glede pisarniških prostorov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora/Odbora regij, da ti dve instituciji po širitvi v Van Maerlantovo stavbo ne pričakujeta, da bosta v prihodnjih letih potrebovali dodatne prostore
Non puoi credercioj4 oj4
Oblikovanje evropskega socialnega, izobraževalnega in kulturnega prostora na osnovi mobilnosti posameznikov bi moralo poenostaviti komunikacijo med ljudmi, da bi zgradili resnično „Evropo za državljane“.
Si ', Vostra Maesta 'EurLex-2 EurLex-2
Oblikovanje evropskega socialnega, izobraževalnega in kulturnega prostora na osnovi mobilnosti posameznikov bi moralo poenostaviti komunikacijo med ljudmi, da bi zgradili resnično Evropo za državljane
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nuclearioj4 oj4
(3) Oblikovanje evropskega socialnega, izobraževalnega in kulturnega prostora na osnovi mobilnosti posameznikov bi moralo poenostaviti komunikacijo med ljudmi, da bi zgradili resnično „Evropo za državljane“.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeEurLex-2 EurLex-2
Strinjam se s tem dokumentom, ker so države EGP Efte (Islandija, Lihtenštajn in Norveška) od začetka veljavnosti sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) leta 1994 prispevale k zmanjšanju gospodarskih in socialnih razlik v Evropskem gospodarskem prostoru.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?Europarl8 Europarl8
opozarja, da je Evropski ekonomsko-socialni odbor leta 2005 začel razpravo s Komisijo o prevzemu pisarniških prostorov v Van Maerlantovi stavbi; prav tako ugotavlja, na podlagi odgovora Evropskega ekonomsko-socialnega odbora v zvezi s potrebami glede pisarniških prostorov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora/Odbora regij, da ti dve instituciji po širitvi v Van Maerlantovo stavbo ne pričakujeta, da bosta v prihodnjih letih potrebovali dodatne prostore;
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?not-set not-set
4. opozarja, da je Evropski ekonomsko-socialni odbor leta 2005 začel razpravo s Komisijo o prevzemu pisarniških prostorov v Van Maerlantovi stavbi; prav tako ugotavlja, na podlagi odgovora Evropskega ekonomsko-socialnega odbora v zvezi s potrebami glede pisarniških prostorov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora/Odbora regij, da ti dve instituciji po širitvi v Van Maerlantovo stavbo ne pričakujeta, da bosta v prihodnjih letih potrebovali dodatne prostore;
Avrei dovuto ascoltartiEurLex-2 EurLex-2
476 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.