Hitri vpogledi
Categorie
hiter vpogled oor Italiaans
hiter vpogled
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
categoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ICBC je Komisiji sicer dovolila hiter vpogled v poročilo o oceni, ki ga je izbrala, vendar je bilo ugotovljeno, da ta dokument ni bil povezan z nobeno od sodelujočih družb ali fotonapetostnim sektorjem.
Va tutto bene Hollyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Programi spremljanja stanja vključujejo tudi program operativnega spremljanja stanja, ki dopolnjuje spremljanje stanja, namenjeno preverjanju, in zagotavlja hiter vpogled v uspešnost obratovanja in težave s kakovostjo vode ter omogoča hitre in vnaprej načrtovane sanacijske ukrepe.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di similenot-set not-set
MEB ni predložila dokumentov o svoji kreditni politiki za leti 2014 in 2015, ko je Komisija to zahtevala, in ji je dovolila le hiter vpogled v dokument o kreditni politiki za leto 2016 (ki ni v OPP).
Il forum si riunisce almeno una volta alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta priročnik, ki sta ga izdala sodstvo zvezne države New York in tamkajšnja odvetniška zbornica, omogoča hiter vpogled v veljavne zakone glede zadev, kot so karantena, množična evakuacija, preiskava brez sodnega naloga, usmrtitev okuženih živali in razveljavitev zakonov.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricajw2019 jw2019
Povečalo se je tudi število „hitrih političnih vpogledov“, ki se pripravljajo na pobudo tematskega oddelka, da bi se hitro odzvali na krizo ali nenaden dogodek.
Era tutto sbagliato l' altra voltaEurLex-2 EurLex-2
Družba Sinosure je Komisiji sicer dovolila hiter vpogled v podatke o dobičkih/izgubah samo za kratkoročna zavarovanja kreditov v skladu s programom zavarovanja izvoznih kreditov, vendar poudarjamo, da Komisiji ni bilo dovoljeno pregledati dokumenta ali narediti kopije in da izračunane dobičkonosnosti ni bilo mogoče podpreti z dokazi.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V zvezi s tem je treba poudariti, da Komisija iz praktičnih razlogov, tj. na podlagi dejstva, da so bili dokumenti v kitajskem jeziku ter da ji je bil dovoljen le hiter vpogled in jih ni mogla vzeti kot dokazno gradivo, ni mogla zadovoljivo preveriti informacij, navedenih v izpolnjenem vprašalniku.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V realnem času bo poiskal informacije iz različnih obstoječih zbirk podatkov, kar bo omogočilo hitro iskanje in vpogled v dokumente v zvezi s politikami na mobilni aplikaciji (glej točko 4.1.2 (e)).
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiEurLex-2 EurLex-2
Potrebna bi bila neodvisna ocena ERS, ki bi ponudila objektiven vpogled v ta navidez hitri uspeh in razkrila mesta za izboljšavo.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheEurLex-2 EurLex-2
Pomembne zahteve vključujejo neomejeno registracijo uporabnikov, učinkovito iskanje produktov in hiter pregled, preprost dostop do metapodatkov, vključno z opisom produktov, možnost vpogleda v sklope in podsklope podatkov na regionalni ravni ter prenos podatkov v različnih formatih.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poslanci lahko na podlagi poročil Računskega sodišča pridobijo jasnejši vpogled v delovanje sistema in s poročili in predlogi sprememb predlaganih uredb pripomorejo k hitrejšemu izvajanju priporočil in sistemskih izboljšav.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?not-set not-set
Ponudnik ISP lahko z vpogledom v izvorni naslov IP ta naslov poveže s konkretnim naročnikom in uporabi posebne politike, na primer usmerjanje paketa prek hitrejše ali počasnejše povezave.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneEurLex-2 EurLex-2
Tehnološke raziskovalne, svetovalne storitve in storitve platforme, in sicer svetovanje in nudenje spletne platforme na področju programske opreme za računalniške raziskave, ki podjetjem in organizacijam omogoča hitrejše sprejemanje poslovnih odločitev z izvajanjem analize v realnem času in pridobivanjem vpogleda v mnenja, ideje in dinamiko strank, zaposlenih in drugih posameznikov v realnem času
Ascolta, abbiamo un problematmClass tmClass
Sicer pa UPTR navaja, da mu je bil omogočen popolnoma pregleden vpogled v poslovne knjige ABX, in ugotavlja izboljšanje rezultatov skupine, ki je bila na operativni ravni prvič donosna leta #. UPTR spodbuja Komisijo, naj se hitro odloči in tako omogoči privatizacijo ABX, ki bo zagotovila stabilnost lojalnega akterja, katerega prisotnost ugodno vpliva na belgijski sektor cestnega prevoza
È normale, non era preparato a questooj4 oj4
poziva Komisijo, naj učinkovito in hitro obvešča o uporabi sredstev EU preko mednarodnih skrbniških skladov za Irak; poziva Komisijo, naj posodobi in vsebinsko dopolni informacije ter predlaga sistem, ki bi Parlamentu omogočil jasen in čitljiv vpogled v to, kaj je bilo dejansko financirano iz skladov EU preko mednarodnih skrbniških skladov po svetu;
Lascia che ti dica una cosanot-set not-set
poziva Komisijo, naj učinkovito in hitro obvešča o uporabi sredstev EU preko mednarodnih skrbniških skladov za Irak; poziva Komisijo, naj posodobi in vsebinsko dopolni informacije ter predlaga sistem, ki bi Parlamentu omogočil jasen in čitljiv vpogled v to, kaj je bilo dejansko financirano iz skladov EU preko mednarodnih skrbniških skladov po svetu
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!oj4 oj4
poziva Komisijo, naj učinkovito in hitro obvešča o uporabi sredstev EU preko mednarodnih skrbniških skladov za Irak; poziva Komisijo, naj posodobi in vsebinsko dopolni informacije ter predlaga sistem, ki bi Parlamentu omogočil jasen in čitljiv vpogled v to, kaj je bilo dejansko financirano iz skladov EU preko mednarodnih skrbniških skladov po svetu;
Stai persino sudandoEurLex-2 EurLex-2
220. poziva Komisijo, naj učinkovito in hitro obvešča o uporabi sredstev EU preko mednarodnih skrbniških skladov za Irak; poziva Komisijo, naj posodobi in vsebinsko dopolni informacije ter predlaga sistem, ki bi Parlamentu omogočil jasen in čitljiv vpogled v to, kaj je bilo dejansko financirano iz skladov EU preko mednarodnih skrbniških skladov po svetu;
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisijo, naj učinkovito in hitro obvešča o uporabi sredstev EU preko mednarodnih skrbniških skladov za Irak; poziva Komisijo, naj posodobi in vsebinsko dopolni informacije ter predlaga sistem, ki bi Parlamentu omogočil jasen in čitljiv vpogled v to, kaj je bilo dejansko financirano iz skladov EU preko mednarodnih skrbniških skladov po svetu;
Potrebbe essere una buona idea, Governatorenot-set not-set
(101) Po vpogledu v letna poročila podjetja Deutsche Post se zdi, da je kapitalska intenzivnost (razmerje med sektorskimi sredstvi in vsemi sektorskimi prihodki kot nadomestno vrednostjo) podjetja DHL, podružnice za hitro dostavo paketov zadevnega podjetja, večja od kapitalske intenzivnosti dejavnosti poštnih pošiljk podjetja DP (glej letno poročilo za leto 2004, str. 90, preglednica 9, Segment Reporting).
Diventano buoni clientiEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.