osebje kazenskega zavoda oor Italiaans
osebje kazenskega zavoda
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
personale carcerario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druge ciljne skupine vključujejo učitelje in pedagoško osebje, starše, socialne delavce, nacionalne organe in organe lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organe kazenskega pregona in kazenske zavode, nevladne organizacije, sindikate in verske skupnosti.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavaEurLex-2 EurLex-2
Druge ciljne skupine vključujejo učitelje in pedagoško osebje, starše, socialne delavce, nacionalne organe in organe lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organe kazenskega pregona in kazenske zavode, nevladne organizacije, sindikate in verske skupnosti.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .EurLex-2 EurLex-2
Druge ciljne skupine vključujejo učitelje in pedagoško osebje, starše, socialne delavce, nacionalne organe in organe lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organe kazenskega pregona in kazenske zavode, nevladne organizacije, sindikate in verske skupnosti.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoEurLex-2 EurLex-2
Druge ciljne skupine vključujejo učitelje in pedagoško osebje, starše, socialne delavce, nacionalne organe in organe lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organe kazenskega pregona in kazenske zavode, nevladne organizacije, sindikate in verske skupnosti
NEL PROSSIMO EPISODIOoj4 oj4
Druge ciljne skupine vključujejo učitelje in pedagoško osebje, starše, socialne delavce, nacionalne organe in organe lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organe kazenskega pregona in kazenske zavode, nevladne organizacije, sindikate in verske skupnosti
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOoj4 oj4
Druge ciljne skupine so med drugim učitelji in pedagoško osebje, starši, socialni delavci, nacionalni organi in organi lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organi kazenskega pregona in kazenski zavodi, NVO, sindikati in verske skupnosti.
La Commissione pubblica nellaGazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzatenot-set not-set
Druge ciljne skupine so med drugim učitelji in pedagoško osebje, starši, socialni delavci, nacionalni organi in organi lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organi kazenskega pregona in kazenski zavodi, nevladne organizacije, sindikati in verske skupnosti
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionioj4 oj4
Druge ciljne skupine so med drugim učitelji in pedagoško osebje, starši, socialni delavci, nacionalni organi in organi lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organi kazenskega pregona in kazenski zavodi, nevladne organizacije , sindikati in verske skupnosti.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere tranot-set not-set
Druge ciljne skupine so med drugim učitelji in pedagoško osebje, starši, socialni delavci, nacionalni organi in organi lokalnih skupnosti, zdravstveno in reševalno osebje, sodno osebje, organi kazenskega pregona in kazenski zavodi, nevladne organizacije, sindikati in verske skupnosti.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
poziva države članice, naj sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev ustreznega reda v kazenskih zavodih ter varnosti osebja in vseh zapornikov z odpravo nasilja in zlorab, ki so jim izpostavljene zlasti ženske ter pripadniki oziroma pripadnice etničnih in družbenih manjšin;
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicosenot-set not-set
poziva države članice, naj sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev ustreznega reda v kazenskih zavodih ter varnosti osebja in vseh zapornikov z odpravo nasilja in zlorab, ki so jim izpostavljene zlasti ženske ter pripadniki oziroma pripadnice etničnih in družbenih manjšin;
No, assolutamentenot-set not-set
poziva države članice, naj sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev ustreznega reda v kazenskih zavodih ter varnosti osebja in vseh zapornikov z odpravo nasilja in zlorab, ki so jim izpostavljene zlasti ženske ter pripadniki oziroma pripadnice etničnih in družbenih manjšin
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.oj4 oj4
Naključna izpostavljenost karfentanilu lahko pomeni tveganje za vršilce kazenskega pregona, reševalce, zdravstveno osebje in osebje v forenzičnih laboratorijih ter za osebje zavodov in poštnih služb.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naključna izpostavljenost tetrahidrofuranilfentanilu lahko pomeni tveganje za vršilce kazenskega pregona, reševalce, zdravstveno osebje in osebje v forenzičnih laboratorijih ter za osebje zavodov in poštnih služb.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nenamerna izpostavljenost 4-fluoroizobutirilfentanilu lahko pomeni tveganje za vršilce kazenskega pregona, reševalce, zdravstveno osebje in osebje v forenzičnih laboratorijih ter za osebje zavodov in poštnih služb.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravosodne institucije: pravosodna ministrstva; kazenski zavodi; preiskovalni organi in organi kazenskega pregona; sodstvo (sodišča in tribunali), izvršne sodne službe (sodni izvršitelji in sodno osebje, pristojno za vzdrževanje reda in miru v dvorani), drugi tradicionalni pravosodni sistemi; komisije za človekove pravice in varuhi človekovih pravic; itd.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEurLex-2 EurLex-2
− Evropska mreža institucij za izobraževanje v pravosodju (EJTN), CEPOL, center odličnosti RAN, ki uporablja strokovno znanje Eurojusta,in po potrebi Konfederacija za evropske pogojne kazni (CEP) in Evropska organizacija zaporov in prevzgojnih zavodov (Europris) naj državam članicam pomagajo z različnimi vrstami usposabljanja (tečaji, spletni seminarji, izmenjava osebja itd.) za akterje v celotni verigi kazenskega pravosodja, ki se borijo proti terorizmu; v tej zvezi bi bilo treba posebno pozornost nameniti metodologiji za oceno tveganj in razvoju programov za rehabilitacijo ter uporabi alternativ odvzemu prostosti, pa tudi možnostim za podobno usposabljanje, namenjeno akterjem z drugih področij, ki se ukvarjajo z radikaliziranimi osebami.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.Consilium EU Consilium EU
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.