oznaka uničenja oor Italiaans
oznaka uničenja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
indicatore di eliminazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za aktiviranje 70 sekundnega časomera, morate nato premakniti stikalo na oznako Uničenje.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— namestitvena ploščica, če ni pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez uničenja oznak na njej.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
Pri fluoriranih toplogrednih plinih, danih na trg za uničenje, oznaka vsebuje navedbo, da je vsebino dovoljeno samo uničiti.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!EurLex-2 EurLex-2
- namestitvena ploščica, če ni pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez uničenja oznak na njej.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneEurLex-2 EurLex-2
Pri fluoriranih toplogrednih plinih, danih na trg za uničenje, oznaka vsebuje navedbo, da je vsebino dovoljeno samo uničiti.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entratanot-set not-set
napisna ploščica, razen če je pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez uničenja oznak na njej.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.EurLex-2 EurLex-2
Zapečateni morajo biti naslednji deli tahografa: – vsi priključki, ki bi v primeru izključitve povzročili nezaznavne spremembe ali nezaznavno izgubo podatkov, – napisna ploščica, razen če je pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez uničenja oznak na njej.
Il professore ti vuolenot-set not-set
predelava v odpadke in ostanke, uničenje, ponovna uporaba delov ali elementov (oznaka 47);
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoEurLex-2 EurLex-2
Vsaka oseba, na katero se nanašajo Europolovi dokumenti, lahko v zvezi z Europolom uveljavlja pravico do popravljanja ali uničenja teh dokumentov ali pripojitve oznake.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
Oznaka mora biti na pomembnem sestavnem delu strelnega orožja, katerega uničenje bi onemogočilo rabo strelnega orožja.
Alimentazionenot-set not-set
Oznaka mora biti na pomembnem sestavnem delu strelnega orožja, katerega uničenje bi onemogočilo rabo strelnega orožja
È vero, questo?oj4 oj4
Oznaka mora biti na pomembnem sestavnem delu strelnega orožja, katerega uničenje bi onemogočilo rabo strelnega orožja.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniEurLex-2 EurLex-2
Uničenje piščancev, ki se uvrščajo v oznako KN #, # in #, se šteje za izredni ukrep za podporo trgu v okviru člena # Uredbe (EGS) št
No, non pensarci nemmeno!oj4 oj4
5) Ali je treba člen 7(2) Direktive razlagati tako, da zakoniti razlogi, zaradi katerih lahko imetnik nasprotuje nadaljnjemu trženju svojih izdelkov, vključujejo (celotno ali delno) odstranitev ali uničenje katere koli oznake na izdelku s strani tretjih, kadar navedena odstranitev ali uničenje verjetno ne more resno ali znatno škodovati ugledu znamke ali izdelkov, ki jo nosijo?
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiEurLex-2 EurLex-2
Uničenje valilnih jajc, ki se uvrščajo v oznako KN # in #, se šteje za izredni ukrep za podporo trgu v okviru člena # Uredbe (EGS) št
Allora lo ammettioj4 oj4
Oznaka se mora nahajati na osrednjem ali sestavnem delu strelnega orožja, katerega uničenje bi onemogočilo rabo strelnega orožja.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.not-set not-set
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.