prejemnik obvestila oor Italiaans
prejemnik obvestila
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
destinatario notifica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v skladu z zahtevo organ prejemnik obvesti organ, ki sporoča, o uporabi sporočenih podatkov in tako pridobljenih rezultatih;
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneEurLex-2 EurLex-2
Pri namestitvi se upoštevajo mejni akustični pogoji in se ne zahtevajo nobeni ukrepi prejemnika obvestila.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Razen podjetij Comap, Flowflex in Supergrif so bili na zaslišanju prisotni vsi prejemniki obvestila o nasprotovanju.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanEurLex-2 EurLex-2
Razen podjetij Comap, Flowflex in Supergrif so bili na zaslišanju prisotni vsi prejemniki obvestila o nasprotovanju
Dammi il rilassante muscolare!oj4 oj4
Upravljavec o teh prejemnikih obvesti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, če ta posameznik tako zahteva.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravljavec bi moral prejemnika obvestiti o namenu obdelave, nadzorni organ pa o prenosu.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendalenot-set not-set
Na ta način se prejemnike obvesti, da prejemajo podporo Skupnosti.
Ma si comporta come se il fiume fosse suonot-set not-set
Nacionalno sodišče mora ugotoviti, kako podrobno in s kakšnimi besedami so prejemniki obvestili M. Rijkeboerja.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Prejemnik obvesti davčne organe namembne države članice o pošiljkah vina z dokumentom iz odstavka #, ali s sklicevanjem nanj
Pista di controlloeurlex eurlex
Pooblaščeni prejemnik obvesti namembni urad o prispetju blaga pred razkladanjem.
Tuo padre ha una gran macchinaEurLex-2 EurLex-2
Prejemniki obvestila
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governooj4 oj4
Upravljavec o teh prejemnikih obvesti tudi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, če ta posameznik tako zahteva.
Andate a cercarlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na zahtevo organ prejemnik obvesti organ, ki sporoča osebne podatke, o uporabi sporočenih podatkov in tako pridobljenih rezultatih;
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
(g) na zahtevo organ prejemnik obvesti organ, ki sporoča, o uporabi sporočenih podatkov in tako pridobljenih rezultatih;
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniEurLex-2 EurLex-2
Če ni drugače dogovorjeno, je dolžnost prevoznika, da prejemnika obvesti, takoj ko tovor prispe.
Questo è il Lago EchoEurLex-2 EurLex-2
1461 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.