presežek zalog oor Italiaans
presežek zalog
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
scorte in eccedenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmanjšati tveganje širjenja s krepitvijo varnosti zalog orožja in streliva ter zmanjšanjem presežka zalog osebnega in lahkega orožja.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.Eurlex2019 Eurlex2019
A/Res/#/#: problemi, ki izhajajo iz kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva
Scusami, Anaoj4 oj4
Višina plačila mora odražati stroške, povezane s posledicami presežka zalog na trgu kmetijskih proizvodov.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto aEurLex-2 EurLex-2
problemih, ki izhajajo iz kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva (št. 64/51).
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellEurLex-2 EurLex-2
Pojem običajnega presežka zalog se opredeli za vsak proizvod ob upoštevanju posebnih meril in ciljev vsake ureditve trgov.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileEurLex-2 EurLex-2
Izračun finančnih posledic presežka zalog mora temeljiti na stroških njegove odstranitve
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti Meloxicamoj4 oj4
Izračun finančnih posledic presežka zalog mora temeljiti na stroških njegove odstranitve.
Li ho lasciati indietroEurLex-2 EurLex-2
problemih, ki izhajajo iz kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva (št
No, era un esame di routineoj4 oj4
A/Res/61/72: problemi, ki izhajajo iz kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeEurLex-2 EurLex-2
Resolucija vsebuje sklep za sklic skupine vladnih strokovnjakov ZN v zvezi z vprašanjem presežkov zalog konvencionalnega streliva v letu 2008.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareEurLex-2 EurLex-2
Zmanjšati tveganje širjenja s krepitvijo varnosti zalog orožja in streliva ter zmanjšanjem presežka zalog SALW in pripadajočega streliva v skladiščih.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega se je trdilo, da se ob upoštevanju zmanjšanja zmogljivosti s strani kitajske vlade presežek zalog ne zdi verjeten.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellEurLex-2 EurLex-2
Presežki zalog, ki jih je mogoče predvideti, če se bodo upoštevali predlagani roki Komisije glede začetka veljavnosti, bi lahko distribucijski verigi povzročili težave
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!oj4 oj4
Nudenje vira financiranja za podjetja v zameno za presežek zalog, presežne ali prihodnje zmogljivosti, tvegani kapital ali druge vrednostne papirje ali druga presežna sredstva
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.tmClass tmClass
Francija je skupaj z Nemčijo že drugo leto zapored Prvemu odboru 61. Generalne skupščine predložila osnutek resolucije o problemih zaradi kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva.
Non li ricordoEurLex-2 EurLex-2
Nemčija podpira kraljevo vlado Kambodže v njenih prizadevanjih s področja nadzora osebnega in lahkega orožja, kjer je pozornost namenjena upravljanju nakopičenih zalog in uničenju presežkov zalog konvencionalnega streliva.
Eli, che ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
Program je že oblikovan, vendar je njegovo izvajanje odvisno od presežka zalog, tj. intervencijskih zalog kmetijskih proizvodov, pri čemer imamo v zvezi z intervencijo na voljo samo ta program.
condannare la convenuta alle speseEuroparl8 Europarl8
(1) Znižanja in opustitve so tisti, ki se upoštevajo pri predplačilu, dodani pa so jim zlasti popravki zaradi neupoštevanja plačilnih rokov, določenih v avgustu, septembru in oktobru 2012, ter popravki za presežek zalog.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Nemčija je na podlagi Resolucije GS ZN #/#, s katero je bila ustanovljena skupina vladnih strokovnjakov, skupaj s Francijo predložila Resolucijo GS ZN #/#, in sicer spet z enakim naslovom: Problemi zaradi kopičenja presežkov zalog konvencionalnega streliva
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma delloj4 oj4
Nemčija še naprej podpira kraljevo vlado Kambodže v njenih prizadevanjih s področja nadzora osebnega in lahkega orožja, kjer je pozornost namenjena upravljanju nakopičenih zalog in uničenju presežkov zalog konvencionalnega streliva ter varnemu skladiščenju policijskega orožja
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteoj4 oj4
Poleg tega ta program vsebuje tudi orodja, s katerimi lahko na podlagi preteklih naročil s področja napovejo potrebe po literaturi v prihodnosti. Zaradi teh značilnosti programa so se v vseh podružnicah presežki zalog literature zmanjšali.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esamejw2019 jw2019
Nemčija še naprej podpira kraljevo vlado Kambodže v njenih prizadevanjih s področja nadzora osebnega in lahkega orožja, kjer je pozornost namenjena upravljanju nakopičenih zalog in uničenju presežkov zalog konvencionalnega streliva ter varnemu skladiščenju policijskega orožja.
Io sono KurtEurLex-2 EurLex-2
275 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.