razčlenitev tarifne številke oor Italiaans
razčlenitev tarifne številke
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
specificità delle posizioni tariffarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dogovorjeno je bilo, da se glede na shemo za razčlenitev iz STRS obstoječa shema STRS za razčlenitev teh 53 tarifnih številk v večini zamrzne do leta 2011 in v celoti sprosti do leta 2015.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!EurLex-2 EurLex-2
[14] Sklicevanja na „raven tarifnih številk“ v tem smislu pomenijo podrobno razčlenitev nacionalne carinske nomenklature (oznake HS z, na primer, 8-, 10- ali večmestnimi števili).
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTEurLex-2 EurLex-2
[7] Sklicevanja na „raven tarifnih številk“ v tem smislu pomenijo podrobno razčlenitev nacionalne carinske nomenklature (oznake HS z, na primer, 8, 10 ali več mestnimi števili).
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.EurLex-2 EurLex-2
Ta občutljiva vprašanja so bila opredeljena s 53 tarifnimi številkami, za katere je skupina BLNS v večini primerov zahtevala počasnejšo razčlenitev, kot je predvideno s STRS.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereEurLex-2 EurLex-2
Država porekla blaga ali dela, narejenega iz polproizvoda, ki je na podlagi splošnega pravila za razlago HS 2(a) uvrščen pod isto tarifno številko, podštevilko ali razčlenitev kot v celoti izdelano ali dokončano blago ali del, je država, v kateri so bili vsi delovni robovi, delovna površina in drugi delovni deli oblikovani v končno obliko in velikost, če polizdelek, kot je bil uvožen in iz katerega je bilo blago ali del izdelan:
Come avanza sicuro!EurLex-2 EurLex-2
(2) Na seznamu STRS za razčlenitev tarif iz člena 12 in 15 ter prilog III in VI je treba spremeniti 53 tarifnih številk, odprava južnoafriških carinskih dajatev pa mora potekati, kakor je opisano v členu 2 in prilogah k temu Sklepu –
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMEurLex-2 EurLex-2
Iz pravnih razlogov se blago uvršča v tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po poimenovanjih teh tarifnih številk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter smiselno po gornjih pravilih, pri čemer velja, da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treEurLex-2 EurLex-2
Iz pravnih razlogov se proizvodi uvrščajo pod tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po poimenovanjih teh tarifnih podštevilk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter po teh pravilih, pri čemer velja, da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEuroParl2021 EuroParl2021
Iz pravnih razlogov se proizvodi uvrščajo pod tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po poimenovanjih teh tarifnih podštevilk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter, smiselno, po teh pravilih, pri čemer velja, da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve.
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiEurLex-2 EurLex-2
Iz pravnih razlogov se proizvodi uvrščajo pod tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po poimenovanjih teh tarifnih podštevilk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter, smiselno, po teh pravilih, pri čemer velja, da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioEurlex2019 Eurlex2019
Iz pravnih razlogov se proizvodi uvrščajo pod tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po poimenovanjih teh tarifnih podštevilk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter, smiselno, po teh pravilih, pri čemer velja, da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve.
Amico, sono le # del mattinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz pravnih razlogov se proizvodi uvrščajo pod tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po imenih teh tarifnih podštevilk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter smiselno po teh pravilih, pri čemer velja, da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve.
Sono cosa, signorina?EurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.