razsuto blago oor Italiaans
razsuto blago
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prodotto sfuso
Pri razsutem blagu je treba vzeti vzorce na vsaj petih različnih delih pošiljke.
Per i prodotti sfusi, dovranno essere prelevati almeno 5 campioni dall'intera partita;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medtem ko so na vas iz podružnice 47 usipali razsuto blago, smo mi zgrabili prihodnost za jajca.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreče in vrečke za transport in skladiščenje razsutega blaga
Parla MitchelltmClass tmClass
Pri razsutem blagu je treba vzeti vzorce na vsaj petih različnih delih pošiljke.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
Vreče iz papirja za prevoz razsutega blaga
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentotmClass tmClass
Vreče za pakiranje iz tkanine za prevoz razsutega blaga
Ci sono donne a bordo?tmClass tmClass
Oblikovanje opreme za vzorčenje razsutega blaga, naprave za testiranje vzdržljivosti peletov in stroji za odkrivanje žuželk
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavatmClass tmClass
Cestni prevoz razsutega blaga
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaEurLex-2 EurLex-2
Plastične vreče za skladiščenje razsutega blaga
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.tmClass tmClass
Vreče iz papirja za skladiščenje razsutega blaga
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?tmClass tmClass
Vreče in vrečke za transport razsutega blaga
Motori a vaporetmClass tmClass
Pakirni material za transport razsutega blaga
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituratmClass tmClass
Pri razsutem blagu je treba vzeti vzorce na vsaj petih različnih delih pošiljke
caratteristiche tecniche, in particolareeurlex eurlex
Vreče iz tekstilnega materiala za zavijanje, vreče za prevoz in skladiščenje razsutega blaga
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di eserciziotmClass tmClass
Pomorski prevoz razsutega blaga
Che sensazione meravigliosa!EurLex-2 EurLex-2
Vreče za prevoz in skladiščenje razsutega blaga. Prevleka v obliki ponjav za vozila
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicatmClass tmClass
platoji # × # z eno plastjo za razsuto blago
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltorioj4 oj4
Folija za zavijanje hrane, za maščobo nepropusten papir, vreče (za zamrzovalnik in razsuto blago)
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati,in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla basetmClass tmClass
Razsuto blago, v glavnem žitarice in sladkor, se običajno izvaža z ladijsko pošiljko na en sam cilj.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariEurLex-2 EurLex-2
Storitve vzdrževanja za silose za shranjevanje razsutega blaga in polnilne lijake zanje
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignatmClass tmClass
platoje 20 × 30 z eno ali več plastmi za razsuto blago,
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vreče in vrečke za embalažo, transport ali skladiščenje razsutega blaga
Anna si sposeràtmClass tmClass
Upogljive vmesne vreče za prevoz razsutega blaga
Sembra, uh, che stia peggio oggitmClass tmClass
Razstavno pohištvo za razsuto blago
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovoregolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzietmClass tmClass
527 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.