sistemski nosilec oor Italiaans
sistemski nosilec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
volume di sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovinski privojni kompleti za sistemske nosilce in etaže (= jeklene profile)
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.tmClass tmClass
Sistemski nosilci in njihove posamezne komponente, vsi kovinski za tračna strgala
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!tmClass tmClass
Pripomočki za slebe in/ali slabovidne, zlasti sistemski nosilci za daljnogledne sisteme
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?tmClass tmClass
zahteve za območje obratovanja oziroma sistemske zahteve – zahteve nosilcev nalog oziroma združenja na podlagi posebnega dokaza, ki pomenijo ekonomsko breme (v nadaljnjem besedilu: kategorija stroškov 4c).
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianEurLex-2 EurLex-2
Instalacija slikovnih, zvočnih in/ali podatkovnih nosilcev za sistemske rešitve informacijske tehnologije za podjetja na področju oddajanja (radio, televizija in novi mediji)
La funzionalità dtmClass tmClass
zagotoviti bi bilo treba, da se ESRB lahko nadalje razvija kot močna mreža, ki zagotavlja stalno spremljanje in analizo sistemskih tveganj med nosilci odločanja, in razvijati kulturo dialoga med mikrobonitetnim in makroekonomskim nadzorom;
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Načrtovanje uporabe in uporabe slikovnih, zvočnih, in/ali podatkovnih nosilcev za sistemske rešitve informacijske tehnologije za podjetja na področju oddajanja (radio, televizija in novi mediji)
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentitmClass tmClass
V zvezi z drugimi zahtevami za območje obratovanja oziroma sistemskimi zahtevami – zahtevami nosilcev nalog oziroma združenja na podlagi posebnega dokaza, ki pomenijo ekonomsko breme, trdi, da se ne morejo šteti za obveznosti javne službe in da ne pomenijo zahtev za prevoznike.
Posso venire con te?EurLex-2 EurLex-2
Nosilci velike večine projektov so sistemski operaterji prenosnih omrežij, omrežnine pa potrjujejo ali določajo regulatorji.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.EurLex-2 EurLex-2
Naložbe so namesto obravnave sektorjev namenjene sistemskim spremembam naše družbe in gospodarstva, skupaj z nosilcem trajnostnega razvoja.
Ci hanno tutti messo qualcosanot-set not-set
Projekte skupnega interesa načrtujejo in izvajajo tako sistemski operaterji prenosnih omrežij (TSO) kot tudi zasebni nosilci projektov.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoEurLex-2 EurLex-2
Naložbe so namesto obravnave sektorjev namenjene sistemskim spremembam naše družbe in gospodarstva, skupaj z nosilcem trajnostnega razvoja.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drugi dvom pri tej točki se je nanašal na dejstvo, da je tretja podkategorija kategorije stroškov 4 pomenila odprto kategorijo stroškov, na podlagi katere lahko prevozniki zahtevajo nadomestila za druge zahteve za območje obratovanja oziroma sistemske zahteve (zahteve nosilcev nalog in/ali združenja), za katere predložijo poseben dokaz in ki pomenijo ekonomsko breme.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoEurLex-2 EurLex-2
Projekte izvajajo sistemski operaterji prenosnih omrežij v posamezni državi članici ali nosilci projekta.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Projekte izvajajo sistemski operaterji prenosnih omrežij v posamezni državi članici ali nosilci projekta.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteEurLex-2 EurLex-2
Naložbe so namesto obravnave sektorjev namenjene sistemskim spremembam naše družbe in gospodarstva, skupaj z vključenostjo in nosilcem trajnostnega razvoja.
E ' solo che a volte, le mamme ei papa '... devono avere dei segretinot-set not-set
Energija, izražena na nosilca energije in dobavljena tehničnemu stavbnemu sistemu prek sistemske meje za upoštevane uporabe (ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, topla sanitarna voda, razsvetljava, naprave itd.)
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?EurLex-2 EurLex-2
— Izvožena energija: energija, izražena na nosilca energije, ki jo tehnični stavbni sistemi dobavijo prek sistemske meje in ki se uporablja zunaj sistemske meje.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.