splošna upravna odredba oor Italiaans
splošna upravna odredba
sl
Administrativno pooblastilo, ki postavi v okvir postopek, s katerim se koncept, načrt, odlok ali zakon pripravi za dejansko uporabo s strani določene organizacije ali vladne službe. (Vir: DAM)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
regolamento di esecuzione
sl
Administrativno pooblastilo, ki postavi v okvir postopek, s katerim se koncept, načrt, odlok ali zakon pripravi za dejansko uporabo s strani določene organizacije ali vladne službe. (Vir: DAM)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravne določbe in splošna navodila Državne policijske uprave glede Zakona (1974:191) in Odredbe (1989:149) o varnostnih službah
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteEurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti je treba, da se neskladnost s posebno odredbo nadzornega organa običajno kaznuje z višjo upravno sankcijo kot enkratna kršitev iste splošne določbe.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
Treba je dodati, da pristojnosti sodišč, da izdajo odredbe, ki niso začasne odredbe, naslovljene na upravne organe, ni mogoče šteti kot del splošnega načela prava EU o učinkovitem sodnem varstvu še iz posebnega razloga.
circuiti punto a punto su linea affittata, oEurLex-2 EurLex-2
Prvo v zvezi z direktivo sprašuje, ali se ta uporablja, če ni posebnega seznama posamičnih krmil, ki se lahko uporabljajo v krmnih mešanicah; drugo pa je oblikovalo bolj splošno vprašanje, in sicer, ali lahko upravni nacionalni organi – tako kot pravosodni – izdajo začasne odredbe, s katerimi odložijo izvajanje notranjih ukrepov, sprejetih zaradi izvajanja določb Skupnosti, katerih veljavnost je vprašljiva.
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva T-619/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2019 – KF/SATCEN (Odločba o uvedbi upravne preiskave – Predlog za odlog izvršitve odločbe – Predlog za izdajo začasne odredbe – Nedopustnost – Neobstoj nujnosti)
VanHouten Industriepark # MZ WeespEuroParl2021 EuroParl2021
Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Sodba Splošnega sodišča, zoper katero je bila vložena pritožba – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Nadaljevanje upravnega postopka v zvezi z uporabo Uredbe št. 1049/2001 glede dostopa javnosti do dokumentov – Neobstoj (člen 278 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva T-274/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 16. junija 2015 – Alcogroup in Alcodis/Komisija (Predlog za izdajo začasne odredbe – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg bioetanola in etanola – Upravni postopek – Odredba o podreditvi pregledu – Zavrnitev odložitve izvajanja poizvedovalnih ukrepov – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nedopustnost)
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Tožeča stranka je 26. marca 2018 z ločeno vlogo v sodnem tajništvu Splošnega sodišča vložila predlog za izdajo začasne odredbe na podlagi členov 278 in 279 PDEU, v katerem je predsedniku Splošnega sodišča v bistvu predlagala, naj odloži izvršitev točke 5 izpodbijane odločbe, ki se nanaša na objavo naložene upravne denarne kazni, in podredno, naj odloži izvršitev navedene točke 5 v delu, v katerem je določena objava te kazni brez anonimizacije imena tožeče stranke.
Mamma, vieni con meEuroParl2021 EuroParl2021
Zadeva T-134/17 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. marca 2018 – Hércules Club de Fútbol/Komisija (Začasna odredba — Dostop do dokumentov — Dokumenti v zvezi z upravnim postopkom pred sprejetjem sklepa Komisije v zvezi z državno pomočjo, ki jo je Španija zagotovila trem profesionalnim nogometnim klubom — Pravica do obrambe — Zavrnitev dostopa — Predlog za izdajo začasnih odredb — Neobstoj nujnosti)
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdelo naj bi se namreč, da na hierarhična pravna sredstva na splošno ni odgovora, da za začasne odredbe veljajo zelo strogi pogoji in se zato redko izdajo ter da so pravna sredstva, vložena na upravnih sodiščih, obravnavana v roku od enega leta do štirih let, tako da je edina oblika zaščite, ki jo imajo delavci dejansko na voljo, v bistvu morebitna naknadna odškodnina.
Tuo padre ha una gran macchinaEurlex2019 Eurlex2019
119 Komisija se v zvezi s tem sklicuje na ustaljeno sodno prakso, v skladu s katero sodišče ne more nasloviti odredbe na institucijo niti v okviru odškodninskega postopka, ne da bi posegalo v posebne pravice upravne oblasti (glej sodbo Splošnega sodišča z dne 10. maja 2006 v zadevi Galileo International Technology in drugi proti Komisiji, T‐279/03, ZOdl., str. II‐1291, v nadaljevanju: sodba Galileo, točka 60 in navedena sodna praksa).
Nuova pallinaEurLex-2 EurLex-2
(74) Pristojni organi bi morali spremljati in zagotavljati skladnost s pogoji splošne odobritve in pravicami uporabe ter zlasti zagotavljati dejansko in učinkovito uporabo radiofrekvenčnega spektra in skladnost z obveznostmi pokritosti in kakovosti storitev, in sicer z nalaganjem upravnih kazni v primeru kršitev teh pogojev, vključno z denarnimi kaznimi in sodnimi odredbami ter preklicem pravic uporabe.
Voglio parlartinot-set not-set
Pristojni organi bi morali spremljati in zagotavljati skladnost s pogoji splošne odobritve in pravicami uporabe ter zlasti zagotavljati dejansko in učinkovito uporabo radiofrekvenčnega spektra in skladnost z obveznostmi pokritosti in kakovosti storitev, in sicer z nalaganjem upravnih kazni v primeru kršitev teh pogojev, vključno z denarnimi kaznimi in sodnimi odredbami ter preklicem pravic uporabe.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliEurlex2019 Eurlex2019
Zadeva T-717/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. novembra 2018 – Chioreanu/ERCEA (Ničnostna tožba – ERCEA – Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 – Odločba o zavrnitvi zahtevka za pregled ocenjevanja raziskovalnega predloga – Upravna pritožba pred Komisijo – Zavrnitev upravne pritožbe – Napačna opredelitev tožene stranke – Predlog za izdajo odredbe – Očitna nedopustnost)
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroEurlex2019 Eurlex2019
(70) Pristojni organi bi morali imeti možnost, da spremljajo in zagotavljajo skladnost s pogoji splošne odobritve in pravicami do uporabe ter zlasti da zagotavljajo dejansko in učinkovito uporabo spektra in skladnost z obveznostmi pokritosti in kakovosti storitev, in sicer z nalaganjem denarnih ali upravnih kazni v primeru kršitev teh pogojev, vključno s sodnimi odredbami in preklicem pravic do uporabe.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegalinot-set not-set
Sodnik za začasne odredbe torej Komisiji lahko prepreči da izvršuje svoja upravna pooblastila, preden ta ne sprejme dokončnega akta, katerega izvršitev želijo tožeče stranke preprečiti, le v izjemnih okoliščinah (glej v tem smislu sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 5. decembra 2001 v zadevi Reisebank proti Komisiji, T-216/01 R, Recueil, str. II-3481, točka 52), katerih obstoj pa tožeče stranke v tej zadevi niso dokazale.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmEurLex-2 EurLex-2
Upravno sodišče v Lyonu je s sodbo z dne 15. novembra 2005 zahtevalo mnenje državnega sveta (le Conseil d’État) v skladu s členom L.113-1 zakonika o upravnem postopku (le Code de justice administrative) glede tega, ali so „spremljajoči predpisi, ki jih je sprejela Francija v zvezi z odpravo pravila enomesečnega odloga, ki ga določa člen 271 A splošnega davčnega zakonika in odredbe o izvajanju, ki so mu sledile, združljivi s členoma 17 in 18(4) [Šeste direktive]“.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreEurLex-2 EurLex-2
(70)Nacionalni regulativni ð Pristojni ï organi bi morali imeti možnost, da spremljajo in zagotavljajo skladnost sprejemati učinkovite ukrepe za spremljanje in zagotavljanje skladnosti s pogoji splošne odobritve in pravicami do uporabe ali pravic uporabe ð ter zlasti da zagotavljajo dejansko in učinkovito uporabo spektra in skladnost z obveznostmi pokritosti in kakovosti storitev, in sicer z nalaganjem ï , vključno s pristojnostjo za naložitev učinkovitih denarnih ali upravnih kazni v primeru kršitev teh pogojev ð , vključno s sodnimi odredbami in preklicem pravic do uporabe.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.