suverenost nad zračnim prostorom oor Italiaans
suverenost nad zračnim prostorom
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
libertà aerea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njeno Poglavje I („Splošna načela in uporaba konvencije“) v členu 1 vsebuje določbo o suverenosti nad zračnim prostorom:
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroEurLex-2 EurLex-2
V členu 1 Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu, podpisane v Chicagu leta 1944, države podpisnice te konvencije priznavajo, da „ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad zračnim prostorom svojega ozemlja“.
TrasferimentoEurLex-2 EurLex-2
V členu 1 Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu, podpisane v Chicagu leta 1944, države podpisnice te konvencije priznavajo, da „ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad zračnim prostorom svojega ozemlja“.
Le risorse non sono il vero problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Načelo suverenosti držav nad njihovim zračnim prostorom (včasih imenovana tudi „suverenost zračnega prostora“) izhaja iz suverenosti držav nad njihovim ozemljem.(
Ha già ucciso un uomo?EurLex-2 EurLex-2
(4) V členu 1 Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu, podpisane v Chicagu leta 1944, države podpisnice te konvencije priznavajo, da „ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad zračnim prostorom svojega ozemlja“.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'EurLex-2 EurLex-2
(5) V členu 1 Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu, podpisane v Chicagu leta 1944, države podpisnice te konvencije priznavajo, da "ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad zračnim prostorom svojega ozemlja".
Che nessuno si muovaEurLex-2 EurLex-2
a) načelo mednarodnega običajnega prava, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad svojim zračnim prostorom;
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
načelo običajnega mednarodnega prava, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad svojim zračnim prostorom;
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaEurLex-2 EurLex-2
načelo običajnega mednarodnega prava, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad svojim zračnim prostorom
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraoj4 oj4
Kar najprej zadeva člen 1 Čikaške konvencije, ta zgolj izraža načelo suverenosti držav, predvsem suverenosti nad njihovim zračnim prostorom.(
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.EurLex-2 EurLex-2
To je posebej občutljivo vprašanje s pridržki s strani držav članic, ki so vedno potrjevale svojo suverenost nad svojim zračnim prostorom.
Un annuncio... su internetEuroparl8 Europarl8
opozarja, da člen # Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu (Čikaška konvencija) vzpostavlja načelo, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad zračnim prostorom na svojem ozemlju, in v skladu s tem ne izključuje polne odgovornosti držav za spoštovanje človekovih pravic na svojem ozemlju, vključno z zračnim prostorom nad njim
Ti mando i dettagli con un SMSoj4 oj4
opozarja, da člen 1 Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu (Čikaška konvencija) vzpostavlja načelo, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad zračnim prostorom na svojem ozemlju, in v skladu s tem ne izključuje polne odgovornosti držav za spoštovanje človekovih pravic na svojem ozemlju, vključno z zračnim prostorom nad njim;
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!not-set not-set
opozarja, da člen 1 Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu (čikaška konvencija) določa načelo, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad zračnim prostorom na svojem ozemlju, in v skladu s tem ne izključuje polne odgovornosti držav za spoštovanje človekovih pravic na svojem ozemlju, vključno z zračnim prostorom nad njim;
Procedura di selezione di agenti temporaneinot-set not-set
46. opozarja, da člen 1 Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu (Čikaška konvencija) vzpostavlja načelo, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad zračnim prostorom na svojem ozemlju, in v skladu s tem ne izključuje polne odgovornosti držav za spoštovanje človekovih pravic na svojem ozemlju, vključno z zračnim prostorom nad njim;
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataEurLex-2 EurLex-2
i) Suverenost držav nad njihovim zračnim prostorom (prvo vprašanje, točka a)
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj omrežja pri izvajanju svojih nalog ustrezno upošteva obveznosti držav članic, ki se nanašajo na njihovo suverenost nad njihovim zračnim prostorom ter na javni red in zadeve javne varnosti in obrambe.
Non valgonoEurlex2019 Eurlex2019
10 – V skladu s členom 1 Čikaške konvencije iz leta 1944 (UN Treaty Series Bd. 15, št. 105) pogodbene stranke priznavajo, da „ima vsaka država članica popolno in izključno suverenost nad svojim zračnim prostorom“.
Può accedere?EurLex-2 EurLex-2
„Države pogodbenice priznavajo vsaki državi popolno in izključno suverenost v zračnem prostoru nad njenim ozemljem.“
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiEurLex-2 EurLex-2
– načelo, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost v zračnem prostoru nad svojim ozemljem;
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su taleoperazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
načelo, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost v zračnem prostoru nad svojim ozemljem;
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.