tajen sestanek oor Italiaans
tajen sestanek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
riunione segreta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kmalu je prišlo na dan, da so imeli tajen sestanek med - srečanjem za Varnost in Blaginjo Tristranega Vrha.
Beh, e chi e ' questa persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajni sestanek s tajnim vladnim agentom?
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, dellearmi di piccolo calibro e delle armi leggereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše veličanstvo, vojaki sklicujejo tajni sestanek obkrožanje plazečih kepc ki jih bo žongler ujel!
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstoj tajnih sestankov v zvezi s španskim trgom
Sei incredibileEurLex-2 EurLex-2
Opazovanje tajnega sestanka?
Il cinquanta per cento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nima informacij, na primer, o morebitnih tajnih sestankih ali stikih, ki bi potekali po podpisu pogodbe.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiEuroParl2021 EuroParl2021
Glede podatkov v zvezi s potekanjem tajnih sestankov torej ni bistvenih razlik med družbama Mougeot in AWA.
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Ni več potrebe po tajnem sestanku.
Credevo che fosse specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge članice so jo torej še naprej štele za polnopravno članico in jo obveščale o rezultatih tajnih sestankov.
E inclinatevi a destraEurLex-2 EurLex-2
Princ bo v Los Angelesu na tajnem sestanku o energentih.
La stanza dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Domnevni sistem tajnih sestankov
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaEurLex-2 EurLex-2
Vsakdo priključen na tajnem sestanku v Nola se ciljno.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu ta tajni sestanek?
la natura e la gravità dell'effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni več potrebe po tajnem sestanku
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.opensubtitles2 opensubtitles2
Vendar je udeležba na večini tajnih sestankov že zadosti aktivna, da ne more biti „izključno“ pasivna ali posnemovalna.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allEurLex-2 EurLex-2
Kar bi bilo smiselno, če sta imela tajni sestanek in sta poskrbela, da ju nihče ne vidi.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povejte nam, o čem govorite na svojih tajnih sestankih, saj se v zvezi s tem pojavlja veliko govoric.
Ehi.Sono in ritardoEuroparl8 Europarl8
Poleg tega te prosim, da prenehaš s temi tajnimi sestanki v moji hiši.
No, non e ' solo uno scavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V upravnem območju se lahko zaradi tajnega sestanka ali za podobne namene začasno vzpostavijo varovana območja in tehnično varovana območja.
Lo la vita la creoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V upravnem območju se lahko zaradi tajnega sestanka ali za podobne namene začasno vzpostavijo varnostna območja in tehnično varovana območja.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiEurLex-2 EurLex-2
402 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.