vzdrževanje cest oor Italiaans
vzdrževanje cest
sl
Skrb oziroma vzdrževanje ulic, avtocest in drugih poti, kar vključuje izboljšave tras, širitve, oznake, ter delo, ki vključuje zakopane kable, glavne vodne in plinske vode. (Vir: CSD)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
manutenzione stradale
sl
Skrb oziroma vzdrževanje ulic, avtocest in drugih poti, kar vključuje izboljšave tras, širitve, oznake, ter delo, ki vključuje zakopane kable, glavne vodne in plinske vode. (Vir: CSD)
Zato se vzdrževanje cest izvaja pozno ali nepopolno.
Ne consegue che i lavori di manutenzione stradale sono svolti in ritardo o rimangono incompiuti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) vozilo, ki opravlja naloge gradnje in vzdrževanja cest in nujna dela na cesti (v nadaljevanju: vzdrževalno vozilo);
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Stroji za vzdrževanje cest
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitoriotmClass tmClass
bitumonozni materiali (asfaltni odpadki) iz izgradnje in vzdrževanja cest, brez katrana
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teEurLex-2 EurLex-2
Vzdrževanje cest in tal
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeatmClass tmClass
Vzdrževanje cest
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTtmClass tmClass
Zato meni, da je treba prevoz materiala za cestna dela obravnavati kot del vzdrževanja cest.
Indossi pantaloni doratiEurLex-2 EurLex-2
Samovozna, tudi daljinsko upravljana vozila za vzdrževanje cest
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppotmClass tmClass
Sem spada tudi sistem vzdrževanja cest, ki zagotavlja stalno brezhibno stanje cestišč.
Allora devo trovare le sue ossa?EurLex-2 EurLex-2
Gradnja in vzdrževanje cest, avtocest, mostov, viaduktov, železnic, podzemnih železnic, pristanišč. Rušenje zgradb
Non ha visto nulla?tmClass tmClass
Gradnja in vzdrževanje cest in poti
Fatto a Bruxelles, addì # novembretmClass tmClass
Pomoč za vzdrževanje cest bi morala biti namenjena preprečevanju gozdnih požarov.
C' è qualcosa degli umaniche ignoro?EurLex-2 EurLex-2
Pri gradnji in vzdrževanju cest bi bilo treba zlasti bolj upoštevati izpostavljene udeležence v cestnem prometu.
È vero, questo?not-set not-set
izgradnja in izredno vzdrževanje cest in vodovoda, ki pripadajo kmetijskemu gospodarstvu;
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliEurLex-2 EurLex-2
Izposoja vozil, tovornjakov, vozil za vzdrževanje cest in njihovih dovozov
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.tmClass tmClass
Kar zadeva glavno vsebino poročila, bo pozornost najprej namenjena varnosti v vseh fazah načrtovanja, izgradnje in vzdrževanja cest.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaEuroparl8 Europarl8
Gradnja, popravilo in vzdrževanje cest in cestišč
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheratmClass tmClass
za Eurovia: gradnja in vzdrževanje cest, železnic ter letališke infrastrukture, proizvodnja in prodaja asfalta in granulatov
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeoj4 oj4
V tej zadevi splošna gradbena dela, kot je vzdrževanje cest, niso pomenila državne pomoči.
Ora cerca di vomitare!EurLex-2 EurLex-2
Asfalt, bitumni in bituminozna veziva za gradnjo in vzdrževanje cest
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntotmClass tmClass
Dajanje v najem strojev za gradnjo, popravilo in vzdrževanje cest in cestišč
Saremo li ' tra # minutitmClass tmClass
Poraba za vzdrževanje cest se je povečevala v vseh obiskanih državah, vendar še vedno ne zadostuje.
Non si deve riscrivere la storiaEurLex-2 EurLex-2
- uporabila omejena sredstva za učinkovitejšo in varnejšo gradnjo in vzdrževanje cest;
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaEurLex-2 EurLex-2
Stroji in strojno orodje za vzdrževanje cest in površin
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?tmClass tmClass
Veziva in trdila za tla in cestišča, veziva za vzdrževanje cest
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazionetmClass tmClass
Tehnično sodelovanje je prispevalo tudi k pripravi strategij cestnega sektorja in izboljšalo nadzor nad vzdrževanjem cest.
Non è una ricetta miaEurLex-2 EurLex-2
778 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.