ameriška organizacija oor Maltees
ameriška organizacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Maltees
organizzazzjoni Amerikana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Še več, ameriška organizacija jim je odškodninsko odgovorna zaradi
it-tneħħija taeurlex eurlex
Čezatlantski pretok podatkov ameriškim organizacijam omogoča, da obdelajo podatke, potrebne za zagotavljanje blaga, storitev in zaposlitvenih možnosti posameznikom iz Evrope.
Għan #: Il-ħolqien tal-fiduċja fil-proċess elettorali demokratiku, b’mod partikolari permezz tal-monitoraġġ tal-elezzjonijietEurLex-2 EurLex-2
Še več, ameriška organizacija jim je odškodninsko odgovorna zaradi "neprekinjenega zavajanja" tako dolgo, dokler se v svojo škodo zanašajo na njihovo lažno navedbo.
Stati Membri jistgħu, sakemm ikunu notifikati mill-Kummissjoni li tkun ġiet provduta dokumentazzjoni li turi l-osservanza tal-ħtiġiet in kwistjoni, jissospendu kulljeddijiet taEurLex-2 EurLex-2
To pomeni, da kadar zahteve FCRA presegajo raven varstva, ki je vgrajena v načela, ameriškim organizacijam ni treba drugega, kakor da spoštujejo navedeni zakon
il-medja annwali taeurlex eurlex
To pomeni, da kadar zahteve FCRA presegajo raven varstva, ki je vgrajena v načela, ameriškim organizacijam ni treba drugega, kakor da spoštujejo navedeni zakon.
li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Černá Hora (IĠP)]EurLex-2 EurLex-2
Ali lahko organizacija uporabi podatke za novo znanstveno raziskovalno dejavnost, kadar se osebni podatki, zbrani v raziskovalni študiji, prenesejo v ameriško organizacijo v varnem pristanu?
Ikxef id-dixx u ttrasferixxi madwar #g mill-kampjun għal ġod-dixx u iżen sa l-eqreb # mg, filwaqt li tirreġistra l-massa sa #,# mgeurlex eurlex
Ta načela se torej uporabljajo zgolj za samocertificirane ameriške organizacije, ki prejemajo osebne podatke iz Unije, ne zahteva pa se, da tudi ameriški javni organi spoštujejo navedena načela.
TABELLA TAL-KORRELAZZJONIEurLex-2 EurLex-2
Povsem jasno je, da kadar ameriško pravo odreja nasprotno obveznost, morajo ameriške organizacije, ne glede na to, ali so udeleženke varnega pristana ali ne, ravnati v skladu z zakonom.
It-tipi kollha taEurLex-2 EurLex-2
Ameriška organizacija, ki iz malomarnosti ne razkrije v celoti, kako bo uporabila osebne podatke, ki jih je prejela po varnem pristanu, torej lahko velja za odgovorno zaradi lažne navedbe.
Magħmul f'Maastricht fis-seba' jum ta' Frar tas-sena elf disa' mija u tnejn u disgħinEurLex-2 EurLex-2
Ameriška organizacija, ki iz malomarnosti ne razkrije v celoti, kako bo uporabila osebne podatke, ki jih je prejela po varnem pristanu, torej lahko velja za odgovorno zaradi lažne navedbe
Kontribut għal għanijiet Komunitarji oħraeurlex eurlex
Povsem jasno je, da kadar ameriško pravo odreja nasprotno obveznost, morajo ameriške organizacije, ne glede na to, ali so udeleženke varnega pristana ali ne, ravnati v skladu z zakonom
Applikant għat-trade mark Komunitarja: ir-rikorrentieurlex eurlex
Tak je na primer primer, ko so posamezniki dali svoje soglasje kontrolorju podatkov, da lahko prenese podatke v ZDA, ker so se zanesli na zavezo ameriške organizacije k spoštovanju načel varnega pristana
Huwa fl-interess tal-Komunità mkabbra li tiżgura li l-fruntieri mal-ġirien tagħha ma'jkunux ostaklu għall-kummerċ, għall-iskambji soċjali u kulturali jew għall-kooperazzjoni reġjonalieurlex eurlex
V odsotnosti posebne ugotovitve o primernosti za navedeni zakon bodo morale tiste ameriške organizacije, ki bi se sicer zanašale na takšno ugotovitev, obljubiti, da se bodo v vseh pogledih držale načel varnega pristana
Dawn il-miżuri pprovvduti feurlex eurlex
[2] Tak je na primer primer, ko so posamezniki dali svoje soglasje kontrolorju podatkov, da lahko prenese podatke v ZDA, ker so se zanesli na zavezo ameriške organizacije k spoštovanju načel varnega pristana.
ultilizzazzjoni tal-kapaċitàEurLex-2 EurLex-2
V odsotnosti posebne ugotovitve o primernosti za navedeni zakon bodo morale tiste ameriške organizacije, ki bi se sicer zanašale na takšno ugotovitev, obljubiti, da se bodo v vseh pogledih držale načel varnega pristana.
Sabiex tiġi faċilitata l-introduzzjoni ta’ dawn l-ammonti minimi, għandu jiġi stabbilit perijodu ta’ tranżizzjoniEurLex-2 EurLex-2
Ameriške organizacije, podpisnice zasebnostnega ščita, zagotavljajo ustrezno varstvo osebnih podatkov in torej lahko prejmejo podatke iz Evropske unije, ne da bi jim bilo treba izpolnjevati navedene pogoje ali druge pogoje iz člena 26 Direktive.
Neħħi l-oġġetti maħsulinEurLex-2 EurLex-2
Oddelku za javno varnost Organizacije ameriških držav so države članice Organizacije ameriških držav poleg tega podelile mandat za pripravo akcijskega načrta za preprečevanje in zmanjševanje števila umorov za celotno zahodno poloblo.
Magni tal-ħakk bla ċentruEurlex2019 Eurlex2019
Nasa (Državna uprava za aeronavtiko in vesolje) je ameriška vladna organizacija, ki deluje neodvisno od drugih vladnih agencij.
Annimali bovini femminili li jkun għadhom ma ġewx mifthuma (ma humiex inklużi fjw2019 jw2019
Ta projekt bo izvajal generalni sekretariat Organizacije ameriških držav prek svojega oddelka za javno varnost v sodelovanju z državami članicami Organizacije ameriških držav, ki bodo prejemale podporo.
Isem/ismijiet tal-konvenut(iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ker je obveznost zavezanosti k načelom izrečena javnosti na splošno, lahko tako posamezniki, ki so subjekti podatkov, pa tudi odgovorni za podatke v Evropi, ki prenese osebne podatke organizaciji v Združenih državah, tožijo ameriško organizacijo zaradi lažnih navedb [#]
Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli # u # ta' l-Anness # tagħhomeurlex eurlex
590 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.