javno računovodstvo oor Pools
javno računovodstvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rachunkowość publiczna
Sistemi javnega računovodstva bi morali biti podvrženi neodvisnemu nadzoru in reviziji.
Systemy rachunkowości publicznej powinny być poddane niezależnej kontroli i audytowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
samozaposleni računovodja (SelbständigerBuchhalter), v skladuz Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe iz leta # (zakon o poklicihna področju javnega računovodstva
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnoroj4 oj4
EESO opozarja, da je EUROSTAT (7) določil pravila knjiženja projektov javno-zasebnih partnerstev v javnem računovodstvu držav članic.
Ale ja nie jestem!EurLex-2 EurLex-2
postopna reforma standardov javnega računovodstva in zunanjega poročanja.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemi javnega računovodstva bi morali biti podvrženi neodvisnemu nadzoru in reviziji.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, čeprav ima družba EEL GmbH pravno obliko zasebnega podjetja, zanjo veljajo pravila za javno računovodstvo (44).
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Ti sistemi javnega računovodstva so predmet notranjega nadzora in neodvisne revizije.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleEurLex-2 EurLex-2
Za te sisteme javnega računovodstva se izvajata notranji nadzor in revizija.“
Musisz to uwolnićEurLex-2 EurLex-2
Države članice se ne ravnajo po enotni, standardni metodologiji za nacionalno javno računovodstvo.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
- samozaposleni računovodja ("SelbständigerBuchhalter"), v skladuz Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe iz leta 1999 (zakon o poklicihna področju javnega računovodstva);
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Nadaljnje posodabljanje javnega računovodstva s postopnim vključevanjem načela nastanka poslovnega dogodka
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiEurLex-2 EurLex-2
Za te sisteme javnega računovodstva se izvajata notranji nadzor in revizija.
O tym właśnie chciałem mówićEurLex-2 EurLex-2
izvrstnim poznavanjem sodobnega proračunskega in javnega računovodstva ter izkušnjami na tem področju,
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyEurLex-2 EurLex-2
- Javno računovodstvo je treba pregledati v celoti.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiEurLex-2 EurLex-2
public accounting law (pravo javnega računovodstva)
Powiedź, że obiecaszEurlex2019 Eurlex2019
sisteme javnega računovodstva in statističnega poročanja;
Muszę porozmawiać o mojej książceEurLex-2 EurLex-2
Za te sisteme javnega računovodstva se izvajata notranji nadzor in neodvisna revizija.
Nie!Nie możemy odejśćEurLex-2 EurLex-2
Njihovo vodstvo je torej delno ali v celoti v skladu s pravili javnega računovodstva in izvaja stroškovno računovodstvo.
Wspinają się na szczyt!EurLex-2 EurLex-2
samozaposleni računovodja („SelbständigerBuchhalter“), v skladuz Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe iz leta 1999 (zakon o poklicihna področju javnega računovodstva);
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIEurLex-2 EurLex-2
· učinkovit notranji nadzor in zunanjo finančno revizijo javnega računovodstva.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichEurLex-2 EurLex-2
samozaposleni računovodja (Selbständiger Buchhalter), v skladu z Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe iz leta # (zakon o poklicih na področju javnega računovodstva
CaldenaJoe Gavilanoj4 oj4
539 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.