pica oor Pools

pica

[ˈpi.tsə]

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

pizza

naamwoord vroulike

Veste sem hindujec, pica pa ima povsod govedino.
Ja jestem Hindusem a na tej pizzy jest wołowina.

Pica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

pizza

naamwoord

potrawa kuchni włoskiej

Veste sem hindujec, pica pa ima povsod govedino.
Ja jestem Hindusem a na tej pizzy jest wołowina.

Soortgelyke frases

pica pica
sroka · sroka pospolita · sroka zwyczajna

voorbeelde

Poleg tega kandidat, ki želi izvajati usposabljanje za letenje na letalih TMG, opravi 30 ur letenja kot PIC na letalih TMG in dodatno oceno usposobljenosti na letalu TMG v skladu s FCL.935 z inštruktorjem FI, usposobljenim v skladu s FCL.905.
Dodatkowo, jeżeli kandydat chce prowadzić szkolenie w locie na motoszybowcach turystycznych, musi wykonać 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na motoszybowcach turystycznych oraz przejść dodatkową ocenę kompetencji na motoszybowcu turystycznym zgodnie z FCL.935 z instruktorem FI uprawnionym zgodnie z FCL.905.

Peči za pico, kombinirane naprave za kuhanje v sopari, salamandri (naprave za popečenje), žari, opekači in cvrtniki (električni), hladilni pulti, grelne omare, vodne armature (tudi brezdotične), prhe za posodo, košare za posodo, praznilne pipe, rešetke, košare za cvrtnike, vodovodne pipe, praznilne pipe, krogelne pipe
Piekarniki do pizzy, parowniki combi, salamandry (urządzenia do zapiekania), rożna, tostery i frytownice (elektryczne), lady chłodnicze, inkubatory, armatury wodne (również bezdotykowe), zraszacze do naczyń, kosze na naczynia, kurki spustowe, ruszty, kosze do frytownic, zawory kurkowe, kurki spustowe, kurki z czopem kulistym

Moka in izdelki iz žitaric, kava, kakav, čokolada, kosmiči iz žitaric, pripravki iz žitaric, jedi na osnovi moke, riž, pekovski izdelki, pecivo in slaščice, sladoled, majonezea, med, pice, čaj in kis
Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet

2. ne opravijo 50 ur letenja ter 50 vzletov in pristankov kot PIC na balonih;
2) wykonania 50 godzin czasu lotu lub 50 startów i lądowań w charakterze pilota dowódcy balonu;

Pripravki za pripravo testa za pice, Tudi brez glutena
Preparaty do sporządzania spodów do pizzy, Również bez glutenu

[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |
[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Kandidatom s predhodnimi izkušnjami kot PIC se te lahko upoštevajo pri zahtevah iz (a).
Kandydat posiadający wcześniejsze doświadczenie jako pilot dowódca może uzyskać zaliczenie tego doświadczenia na poczet wymagań określonych w lit. a).

SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU — PIC
WYDATKI OPERACYJNE — PIC

Punce ne morejo pojesti 15 pic.
" Girls can't eat 15 pizzas. "

Od kandidata se zahteva, da upravlja zrakoplov z mesta, s katerega je mogoče izvajati naloge PIC, in opravlja preizkus, kot da bi bil edini član letalske posadke, če preizkus/preverjanje poteka med operacijo z enim pilotom.
Od kandydata wymaga się pilotowania statku powietrznego od momentu, w którym można wykonywać czynności pilota dowódcy lub drugiego pilota, w zależności od przypadku, oraz, jeżeli egzamin/kontrola dotyczy zagadnień pilotowania statku powietrznego przez jednego pilota oraz wykonywania lotu w taki sposób, jakby na statku powietrznym nie było innego członka załogi.

kruh in druge pekovske izdelke (hrustljavi kruh, prepečenec, opečen kruh, piškoti, ingverjev kruh, oblati, vaflji, čajno pecivo, kolački, rogljički, pecivo, torte, pite, pogače, pice itd.),
chleb i inne produkty piekarnicze (pieczywo chrupkie, suchary, tosty, herbatniki, pierniki, gofry, wafle, racuchy, babeczki, rogale, ciasta, tarty, paszteciki, zapiekanki, pizze itd.),

Najprej moraš pol leta razvažati pice in se naučiti posla.
Ale pół roku musi pracować jako dostawca.

26 Iz predložitvene odločbe izhaja, da je družba Partnerships in Care (v nadaljevanju: PiC) oktobra 2004 pri lokalnem organu, pristojnem na področju urbanizma, Harrogate Borough Council (v nadaljevanju: svet), vložila zahtevo za izdajo gradbenega dovoljenja za bolnišnično enoto srednje varnosti v HMS Forest Moor na zemljišču v podeželskem okolju, na območju Nidderdale s posebno lepo krajino („Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty“, v nadaljevanju: Nidderdale OPLK), kjer je bilo nekdanje ladijsko oporišče.
26 Z postanowienia odsyłającego wynika, że w październiku 2004 r. Partnerships in Care (zwane dalej „PiC”) wystąpiło do miejscowego organu ds. zagospodarowania przestrzennego – Harrogate Borough Council (rady gminy Harrogate, zwanej dalej „Council”) – z wnioskiem o wydanie pozwolenia na budowę półotwartej placówki szpitalnej przy HMS Forest Moor w miejscu położonym na terenie wiejskim na obszarze o wyjątkowych walorach naturalnych Nidderdale („Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty”), na terenie, na którym znajdowała się wcześniej baza marynarki wojennej.

Enaka pravila morajo veljati tudi za kemikalije, za katere velja mednarodni postopek PIC.
Dodatkowo chemikalia podlegające międzynarodowej procedurze PIC powinny również podlegać tym samym zasadom.

„kemikalija, za katero velja postopek PIC,“ pomeni vsako kemikalijo iz Priloge III h Konvenciji in dela 3 Priloge I k tej uredbi;
„chemikalia podlegające procedurze PIC” oznaczają wszystkie chemikalia wymienione w załączniku III do konwencji lub w części 3 załącznika I do niniejszego rozporządzenia;

(ii) opravi najmanj 200 ur letenja na letalih ali letalih TMG, od tega 150 ur kot PIC;
(ii) wykonać co najmniej 200 godzin czasu lotu na samolotach lub motoszybowcach turystycznych, z czego 150 godzin w charakterze pilota dowódcy;

Če so na pici sardele, potem zagotovo ne moremo skrajšati časa za WC.
Jeżeli będziemy mieli pizze z anchois, nie możemy podarować ubikacyjnego czasu.

Prvič, kadar je kemikalija, ki izpolnjuje pogoje za obveščanje PIC (kemikalija iz dela 2 Priloge I), namenjena izvozu v države OECD, (15), je mogoče v vsakem primeru posebej odstopiti od te zahteve.
Po pierwsze, w przypadku gdy dana substancja chemiczna kwalifikująca się do powiadomienia o PIC (wymieniona w części 2 załącznika I) ma zostać wywieziona do krajów OECD (15), istnieje możliwość odstąpienia od wymogu na podstawie indywidualnej oceny każdego przypadku.

Nimajo dobrih omak, klobas in na pico dajo ananas.
Nie mają żadnego czerwonego sosu, żadnych kiełbasek i kładą ananasy na pizzę.

Kandidat za prvi rating za razred ali tip na večmotornem letalu z enim pilotom opravi najmanj 70 ur kot PIC na letalih;
Osoba ubiegająca się o wydanie pierwszego uprawnienia na klasę lub typ samolotu wielosilnikowego z załogą jednoosobową musi wykonać co najmniej 70 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na samolotach.

Pica za zajtrk.
Pizza na śniadanie.

Ti si dostavljavec pic.
Jesteś dostawcą pizzy

Tukaj je za pico in...
Tu masz za pizzę...

kandidat se usposablja za PIC ali kopilota ter za PF in PNF za izdajo ratinga za tip, kot je ustrezno.
Szkolony jako pilot dowódca lub drugi pilot oraz jako pilot lecący i pilot nielecący w celu wydania odpowiednich uprawnień na typ.

·sistem za nadzor („postopek PIC“) izvoza, uvoza in tranzita odpadkov, ki so v navedeni Prilogi II kot taki, ki zahtevajo posebno obravnavo, ali v Prilogi VIII kot nevarni odpadki, vendar zanje ne velja navedena prepoved izvoza.
·system kontroli („procedura PIC”) wywozu, przywozu i tranzytu odpadów wymienionych jako wymagające specjalnej uwagi w załączniku II lub niebezpieczne w załączniku VIII, ale niepodlegających powyższemu zakazowi wywozu.