skladiščenje toplote oor Pools
skladiščenje toplote
sl
Shranjevanje toplote, ki se nakopiči v obdobju, ko je poraba majhna, uporabi pa se v obdobju, ko je poraba velika ali takrat, ko je dosežen vrhunec proizvodnje.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
akumulacja ciepła
sl
Shranjevanje toplote, ki se nakopiči v obdobju, ko je poraba majhna, uporabi pa se v obdobju, ko je poraba velika ali takrat, ko je dosežen vrhunec proizvodnje.
pl
gromadzenie ciepła podczas okresu niskiego zużycia i oddawanie go w okresie szczytowym obciążenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leta 2012 pa je bil spremenjen, da se je vključila tudi podpora za prostore za skladiščenje toplote in hladu ter za omrežja daljinskega hlajenja.
Pełnia cierpieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skladiščenje akumulirane toplote v načinu soproizvodnje.
Wygląda dość dziwnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zakon KWKG iz leta 2016 podpira tudi nove prostore za skladiščenje toplote ali hladu ali naknadno opremljene prostore za skladiščenje, saj povečajo prilagodljivost obratov za soproizvodnjo toplote in električne energije ter lahko zato pripomorejo k dodatnemu zmanjšanju emisij CO2 v sektorju električne energije.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Panoge z velikimi potrebami po toploti (npr. celulozna in papirna), ki so samoproizvajalke s plinsko SPTE ali/in kotli samo za proizvodnjo toplote, bi tudi lahko investirale v prožnost za skladiščenje toplote ali preklop med ogrevanjem na plin in ogrevanjem na električno energijo.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyEurLex-2 EurLex-2
poudarja pomen hkratne proizvodnje toplote in električne energije ali trigeneracijskega sistema, kar v praksi omogoča podvojitev celotne energetske učinkovitosti; poleg tega poudarja, da bi bil s skladiščenjem toplote ali hladu sistem prožnejši tudi ob konicah, saj bi omogočil proizvodnjo električne energije in skladiščenje toplote v primerih, ko proizvodnja preseže lokalne potrebe;
Sam chciałem go donieśćEurLex-2 EurLex-2
za podjetje Chubu: skupina za storitve z več vrstami energije s sedežem v regiji Chubu na Japonskem, ki opravlja dejavnosti, povezane z elektroenergetskimi in podobnimi podjetji, posredovanjem storitev dobave plina in skladiščenja toplote, podjetji za proizvodnjo energije na kraju nastanka, poslovnim svetovanjem in naložbami v tujini, storitvami upravljanja nepremičnin in storitvami informacijske tehnologije,
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoEurlex2019 Eurlex2019
Izposoja instalacij za transport toplote in distribucijo toplote, skladiščenje utekočinjenega zemeljskega plina
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachtmClass tmClass
Komisija je v oddelkih 3.3.1.2, 3.3.2.2, 3.3.4.2 in 3.3.5.2 sklepa o začetku postopka menila, da trg sam ne bi spodbujal obratov za soproizvodnjo z visokim izkoristkom, energetsko učinkovitih omrežij daljinskega ogrevanja ali hlajenja in prostorov za skladiščenje toplote ali hladu ter da so potrebni ukrepi pomoči (in njihovo financiranje) za spodbujanje naložb v navedene obrate in prostore in/ali njihovo delovanje.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatna dajatev za soproizvodnjo toplote in električne energije ni edino možno sredstvo za financiranje, vendar je zaradi tesne povezave med podprtimi ukrepi in električno energijo, ki se odvzame iz omrežja, ustrezna za financiranje ukrepov pomoči za proizvodnjo električne energije iz soproizvodnje z visokim izkoristkom, energetsko učinkovita omrežja daljinskega ogrevanja in prostore za skladiščenje toplote na podlagi dodatne dajatve na električno energijo, ki jo porabijo končni odjemalci, priključeni na omrežje, in ki se iz tega omrežja odvzame.
I im bliżej są rozwiązania zagadkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primanjkljaji in presežki pobrane dodatne dajatve za soproizvodnjo toplote in električne energije (v primerjavi s potrebno podporo) se izravnajo naslednje leto, s čimer se zagotovi, da se operaterjem omrežij v celoti nadomestijo dodatni stroški, ki nastanejo zaradi njihove obveznosti plačevanja podpore, vendar to pomeni tudi, da lahko prihodke od dodatne podpre porabijo le za financiranje podpore za električno energijo iz soproizvodnje toplote in električne energije, prostore za skladiščenje toplote in hladu ter daljinsko ogrevanje ali hlajenje.
Po drzewach?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Speljevanje in transport električne energije, ogrevalne toplote, plina ali vode, prevoz in skladiščenje smeti, distribucija energije, predvsem električne energije, toplote, plina in olja
Jak ci na imię?tmClass tmClass
Da se prepreči bistveno slabši konkurenčni položaj končnih odjemalcev električne energije, na katere še posebno vplivajo stroški financiranja spodbujanja soproizvodnje toplote in električne energije z visokim izkoristkom (ter povezanega spodbujanja energetsko učinkovitih omrežij daljinskega ogrevanja in prostorov za skladiščenje toplote, ki so povezani z obrati za soproizvodnjo toplote in električne energije), bo Nemčija morda morala odobriti delna znižanja, zlasti ker dodatna dajatev za soproizvodnjo toplote in električne energije dopolnjuje dodatno dajatev za obnovljive vire energije za financiranje sklopa ukrepov podpore v sektorju električne energije za zmanjšanje emisij CO2 in boj proti podnebnim spremembam.
Zderzenie za dziesięć sekundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prevoz in skladiščenje, transport in distribucija elektrike, plina, toplote in vode
Tubylcy szykują się do atakutmClass tmClass
Skladiščenje, shranjevanje in distribucija elektrike, moči, zraka, toplote in hlajenja, plina in nafte ter energetskih goriv
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymitmClass tmClass
S tem preskusom se v skladu s členoma #.#(a) in (a) določi učinek toplote med delovanjem, prevozom in skladiščenjem
Chciałem dłużej z wami pobyćoj4 oj4
114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.