stranka v računovodskem programu oor Pools
stranka v računovodskem programu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kontrahent rozrachunkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1126/2008 se vstavi Pojasnilo 13 – Programi nagrajevanja zvestobe strank Odbora za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (OPMSRP), kakor je navedeno v Prilogi k tej uredbi.
Słyszałem gorsze rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Odbor za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (OPMSRP) je 5. julija 2007 objavil Pojasnilo 13 – Programi nagrajevanja zvestobe strank, v nadaljevanju „OPMSRP 13“.
Leżeć spokojnieEurLex-2 EurLex-2
Ob tej priložnosti se je tožeča stranka sklicevala na finančna in računovodska pravila, ki jih je Komisiji predložila že v okviru prejšnje pogodbe, financirane na podlagi četrtega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (1994–1998), za katerega je določila urne postavke za „povprečne plače“, in ne za dejanske plače.
Skrzeczę.Jak papugaEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega bi morale za javna listinjenja notranje informacije ali informacije o pomembnih dogodkih vključevati podrobne informacije o listinjenjih, ki niso listinjenja ABCP, programih ABCP, poslih ABCP, tranšah/obveznicah, računovodskih izkazih, nasprotnih strankah in informacije o značilnostih, ki so relevantne za sintetična listinjenja ali listinjenja v obliki finančnih instrumentov, zavarovanih z zastavo posojila.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeEuroParl2021 EuroParl2021
Izpodbijana odločba naj se razglasi za nično, tako da preneha kakršnakoli obveznost tožeče stranke za povračilo zneska, ki ga je prejela v okviru programa LIFE#/ENV/GR/#, ali podredno, izpodbijana odločba naj se spremeni tako, da se občini naloži plačilo zneska #,# eura iz naslova računovodske določitve neupravičenih izdatkov, tako kot priznava Komisija sama
Wybraliśmy ciebieoj4 oj4
Izpodbijana odločba naj se razglasi za nično, tako da preneha kakršnakoli obveznost tožeče stranke za povračilo zneska, ki ga je prejela v okviru programa LIFE97/ENV/GR/000380, ali podredno, izpodbijana odločba naj se spremeni tako, da se občini naloži plačilo zneska 93 795,32 eura iz naslova računovodske določitve neupravičenih izdatkov, tako kot priznava Komisija sama;
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
ugotavlja, da je predsedstvo na seji dne 14. septembra 2009 odobrilo končna poročila o izvajanju ustreznih programov dejavnosti in računovodske izkaze treh političnih strank, katerih poročila niso bila na voljo na seji predsedstva dne 17. junija 2009, in sicer ADIE (Združenje neodvisnih demokratov v Evropi), AEN (Združenje za Evropo narodov) in EUD (EU demokrati) (zapisnik seje z dne 14. septembra 2009, PE 426.393/BUR);
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachEurLex-2 EurLex-2
– tožeča stranka več zaporednih let zlasti ni knjižila točnih prejemkov v računovodske izkaze in evidence, kar je v nasprotju z upoštevnimi določbami grške zakonodaje; posledično njene računovodske listine niso bile zanesljive in opraviti ni bilo mogoče nobene neposredne primerjave med izdatki in prejemki, povezanimi z izvajanjem programov, in splošnim stanjem v njenih izkazih;
W złotko to mi owiń pałęEurLex-2 EurLex-2
Predlog za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 12. marca 2010, z oznako INFSO-O2/FD/GVC/Isc D(2010) 208676, s katerim so potrjene ugotovitve finančne revizije računovodskih izkazov 09-BA74-006, ki jih je tožeča stranka predložila za obdobje od 1. februarja 2005 in 30. aprila 2008 v zvezi s tremi pogodbami, sklenjenimi med tožečo stranko in Komisijo v okviru šestega okvirnega programa Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002–2006), in s katerim je bila tožeča stranka obveščena o zaključku postopka.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAREurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.