tara oor Slowaaks
tara
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tar. št. 5911, | Izdelava iz ([52]): – preje iz kokosovih vlaken, – naslednjih materialov: -- preje iz politetrafluoroetilena ([53]), -- preje, večnitne, iz poliamida, prekrite, impregnirane ali prevlečene s fenolno smolo, -- preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz aromatičnih poliamidov, dobljenih z polikondenzacijo m–fenilendiamina in izoftalne kisline, |
Ebne, ovedal čo ja!EurLex-2 EurLex-2
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 3811 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekároviEurLex-2 EurLex-2
— v zgoraj navedenih mejah vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 8501 in 8503 ne presega 10 % cene izdelka franko tovarna
Posielaš skurvený reťazový e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja iz usnja pod tar. št. 4104 do 4107 pod pogojem, da njihova vrednost ne presega 50 % cene proizvoda franko tovarna
zo # sú úrazy hlavy, ktoré sa skončia tragickyEurLex-2 EurLex-2
V dobavnih pogodbah se določi, da se bruto in tara teža ter vsebnost sladkorja določijo po enem izmed naslednjih postopkov:
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza niekoľko odvolacích dôvodov založenýchEurLex-2 EurLex-2
Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št., razen tistih iz tar. št. 3203 , 3204 in 3205 .
Vedecký výbor pre potraviny vzal na vedomie, že aflatoxíny, najmä aflatoxín B#, sú karcinogénne a už v malých dávkach spôsobujú rakovinu pečene a okrem toho sú genotoxickéEurLex-2 EurLex-2
– drugo, | Proizvodnja iz mesa ali užitnih klavničnih odpadkov prašičev iz tar. št. 0203 ali 0206 ali iz mesa in užitnih klavničnih odpadkov perutnine iz tar. št. 0207. |
A potom spravíš niečo takéEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja iz mesa ali užitnih klavničnih odpadkov prašičev iz tar. št. 0203 ali 0206 ali iz mesa in užitnih klavničnih odpadkov perutnine iz tar. št. 0207
Rozhodnutie námietkového oddelenia: čiastočné vyhovenie námietkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex Poglavje 75 | Nikelj in nikljevi izdelki; razen: | Izdelava: - iz materialov iz katere koli tar. št., razen iz iste tar. št., kot je tar. št. izdelka, in - pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna |
A keď odmietneme?Budeme vypáliť farmu. Väzni budú zavesiť sa všetci tu!EurLex-2 EurLex-2
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 1301 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéEurLex-2 EurLex-2
— iz materialov iz katere koli tar.št, razen iz iste tar. št, kakor je tar. št. izdelka, in
Opatrenia, ktoré sa predpokladajú v tomto nariadení nahrádzajú všetky ostatné ekonomické opatrenia v režime pasívneho zušľachťovacieho styku, ktoré v súčasnosti členské štáty uplatňujú v súvislosti s výrobkami uvedenými v článkuEurLex-2 EurLex-2
drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tar. št., kakor je tar. št. izdelka.
Riadené kolesá ...EurLex-2 EurLex-2
ex 9613 | vžigalniki piezo, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 9613 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |
názov členského štátu, ktorý preukaz vydáva (nepovinneEurLex-2 EurLex-2
4302 | Strojeno ali obdelano krzno (vključno z glavami, repi, tacami ali drugimi kosi ali odrezki), nesestavljeno ali sestavljeno (z dodajanjem drugih materialov ali brez dodajanja), razen tistega, ki se uvršča v tar. št.
Vieš, ja urobím všetku prácu a ty lenEurLex-2 EurLex-2
Orodje iz dveh ali več tar. št. 8202 do 8205, v garniturah za prodajo na drobno
Poznáš ma, nie?EurLex-2 EurLex-2
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tar. št., kot je tar. št. izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviaEurlex2019 Eurlex2019
0303 | ribe, zmrznjene, razen ribjih filejev in drugega ribjega mesa pod tar. št.
SJ, spomaľ!- Nie!EurLex-2 EurLex-2
ex Poglavje 17 | Sladkorji in sladkorni proizvodi; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št., razen iz iste tar. št., kot je tar. št. izdelka |
Príslušný orgán musí preveriť existenciu uspokojivých mechanizmov na zabezpečenie účinnej kontroly zhody výroby ešte pred udelením typového schválenia konštrukčnej častiEurLex-2 EurLex-2
ex 2104 | Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe | Izdelava iz materialov iz katerekoli tar. št., razen pripravljenih ali konzerviranih vrtnin iz tar. št. 2002 do 2005 |
Všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu CNSEurLex-2 EurLex-2
iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz iste tarifne številke, kot je tar. št. izdelka in
Od #. februára # obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe IVc platia pre riadenie populácií jazyka morského v Západnom kanáliEurLex-2 EurLex-2
Ti si ta, Tara
Pre prípady, keď príslušné orgány vyžadujú analýzu obsahu anorganického arzénu, sa však v tejto prílohe stanovuje najvyššia prípustná hladina anorganického arzénuopensubtitles2 opensubtitles2
Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št, vključno z drugimi materiali iz tar. št. 3002.
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéEurLex-2 EurLex-2
samo za težka olja iz tar. št. ex27 10, obdelava z vodikom pri tlaku nad 20 barov in temperaturi nad 250 °C, z uporabo katalizatorja, razen obdelave za razžveplanje, kadar je vodik aktivni element v kemični reakciji.
SMERNICA RADY z #. júna # ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/EHS o limitných hodnotách pre kvalitu ovzdušia a smerných hodnotách oxidu siričitého a rozptýlených častícEurLex-2 EurLex-2
Izdelava iz materialov iz katere koli tar št, razen materialov iz tar. št. 3203, 3204 in 3205.
Môže totiž nastať prípad, že konzorciu prístavov a prevádzkovateľov, ktoré predkladá návrh projektu, vzniknú počiatočné straty v začiatočnej fáze poskytovania služieb v oblasti námorných diaľnicEurLex-2 EurLex-2
Drugi nabori znakov (kot so EBCDIC, TAR, ZIP itn.) se ne sprejmejo:
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiel a tejto dohodyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.