varnost v morskem prometu oor Slowaaks
varnost v morskem prometu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
námorná bezpečnosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekatere ladje predstavljajo očitno tveganje za varnost v pomorskem prometu in za morsko okolje zaradi svojega slabega stanja, zastave in preteklih dogodkov
Ostatné technické výnosy, čisté bez zaisteniaeurlex eurlex
(14) Nekatere ladje pomenijo očitno tveganje za varnost v pomorskem prometu in za morsko okolje zaradi svojega slabega stanja, zastave in preteklih dogodkov.
Možno to bolo z dôvodu nadchádzajúcich prázdnin.not-set not-set
Države članice se morajo zavarovati pred grožnjami za varnost v pomorskem prometu, varnost posameznikov ter morskega in obalnega okolja, ki jih ustvarjajo izredni dogodki, nesreče ali nekatere druge razmere na morju ter navzočnost naftnih madežev ali kosov, ki plavajo na morju.
Ústne vysvetlenia hlasovaniaEurLex-2 EurLex-2
Države članice se morajo zavarovati pred grožnjami za varnost v pomorskem prometu, varnost posameznikov ter morskega in obalnega okolja, ki jih ustvarjajo izredni dogodki, nesreče ali nekatere druge razmere na morju ter navzočnost naftnih madežev ali kosov, ki plavajo na morju
Disperzia vo vode sa skúša v súlade s IDF-normou #A/#. Konzistentnosť zahŕňa nasledovné vlastnosti: tuhosť a roztierateľnosťeurlex eurlex
(13) Države članice se morajo zavarovati pred grožnjami za varnost v pomorskem prometu, varnost posameznikov ter morskega in obalnega okolja, ki jih ustvarjajo izredni dogodki, nesreče ali nekatere druge razmere na morju ter navzočnost naftnih madežev ali kosov, ki plavajo na morju.
AKO UCHOVÁVAŤ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
pozdravlja politične cilje Komisije v zvezi s prometnim sektorjem, ki posebni poudarek namenjajo izboljšani varnosti v morskem, zračnem in cestnem prometu na sploh, še posebej pa varnosti znotraj vseevropskega prometnega omrežja; ta vidik mora biti dopolnjen še zlasti v okviru tretjega paketa o pomorski varnosti
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCoj4 oj4
Predlog spremembe 8 Uvodna izjava 14 (14) Nekatere ladje pomenijo očitno tveganje za varnost v pomorskem prometu in za morsko okolje zaradi svojega slabega stanja, zastave in preteklih dogodkov.
Rozpočtové prostriedky na zaplatenie diferencovaných rozpočtových prostriedkov sa môžu preniesť v rozsahu súm potrebných na uhradenie existujúcich záväzkov alebo záväzkov spojených s prenesenými viazanými rozpočtovými prostriedkami, ak rozpočtové prostriedky poskytnuté pre príslušné riadky v rozpočte na nasledujúci rozpočtový rok nepokrývajú požiadavkynot-set not-set
(1) Podati poročilo o nadzoru Komisije nad priznanimi organizacijami, vključno s spodbudnimi rezultati, doseženimi pri obravnavi razmer, ki predstavljajo morebitno tveganje za varnost v pomorskem prometu in za morsko okolje.
Okrem toho sa má aktualizovaný RMP podávať: • Pri obdržaní novej informácie, ktorá môže mať vplyv na súčasné špecifikácie bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo na aktivity spojené s minimalizovaním rizika • V priebehu # dní po dosiahnutí dôležitého mílnika (dohľad nad liekmi alebo minimalizácia rizík) • Na požiadanie EMEAEurLex-2 EurLex-2
Namen te direktive je zagotoviti, da so osebe, odgovorne za ladijsko onesnaževanje, predmet primernih sankcij, zato da bi izboljšali varnost v pomorskem prometu in izboljšali zaščito morskega okolja zaradi ladijskega onesnaževanja.
Naše bombardéry zaútočia veľkou rýchlosťou vyhýbajúc sa nepriateľskej paľbenot-set not-set
Ustanovljenih je bilo pet strokovnih delovnih skupin, ki preučujejo prometne strategije, infrastrukturo in javno-zasebna partnerstva, varnost v prometu, zračni prevoz, pomorski, morsko-rečni prevoz in prevoz po celinskih plovnih poteh ter cestni in železniški prevoz.
Preto pán Smith... požaduje satisfakciuEurLex-2 EurLex-2
Ukrepanje Unije v sektorju pomorskega prometa bi moralo biti namenjeno izboljšanju pomorske varnosti in varstvu morskega okolja.
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukrepanje Unije v sektorju pomorskega prometa bi moralo biti namenjeno izboljšanju pomorske varnosti in varstvu morskega okolja.
Už ti viac neverímEurLex-2 EurLex-2
(1)Ukrepanje Unije v sektorju pomorskega prometa bi moralo biti namenjeno izboljšanju pomorske varnosti in varstvu morskega okolja.
V súlade s článkom # ods. # a # základného nariadenia sa na základe porovnania váženej priemernej normálnej hodnoty, ako bola stanovená počas pôvodného prešetrovania, a váženého priemeru vývozných cien počas OP súčasného prešetrovania, ako bol stanovený na základe údajov Eurostatu, vyjadrený ako percento ceny CIF na hranici Spoločenstva, clo nezaplatené, zistilo výrazné dumpingové rozpätie, t. j. #,# %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukrepanje Unije v sektorju pomorskega prometa bi moralo biti namenjeno izboljšanju pomorske varnosti in varstvu morskega okolja.
Píše do svojej knihy a slová sa objavia v tejtoEurLex-2 EurLex-2
(1)Ukrepanje Evropske unije v sektorju pomorskega prometa bi moralo biti namenjeno izboljšanju pomorske varnosti in varstvu morskega okolja.
vyzýva EÚ, aby posilnila vedúcu úlohu Európy pri dosahovaní globálneho odzbrojenia s cieľom zopakovať úspešnosť Dohovoru aj v iných oblastiach, a to predovšetkým v oblasti protivozidlových mín, kazetovej munície a ručných a ľahkých zbraníEurLex-2 EurLex-2
(1) Ukrepanje Evropske unije v sektorju pomorskega prometa bi moralo biti namenjeno izboljšanju pomorske varnosti in varstvu morskega okolja.
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]EurLex-2 EurLex-2
Ukrepanje Unije v sektorju pomorskega prometa bi moralo biti namenjeno izboljšanju pomorske varnosti, varstvu morskega okolja in olajševanju mednarodnega pomorskega prometa.
Ooch, nemôžem sa sťažovaťEurLex-2 EurLex-2
Da bi izboljšali varnost v pomorskem prometu, preprečili izgubo človeških življenj in onesnaževanje morskega okolja, je treba izboljšati sporazumevanje med člani posadke na ladjah, ki plujejo v vodah Skupnosti.
Dohoda z #. decembra # o preddavkovej platbe, lehotách a o náhrade skutočnej výšky dávky poskytovanej rodinným príslušníkom zamestnanej alebo samostatne zárobkovo činnej osoby poistenej v Španielsku, ak má rodinný príslušník bydlisko v Dánsku, a dôchodcom a/alebo ich rodinným príslušníkom poisteným v Španielsku, avšak s bydliskom v DánskuEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.