Med
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
V razmerju med trgovcem in potrošnikom stranki v škodo potrošnika ne smeta izključiti uporabe tega člena, od njega odstopati ali spreminjati njegovih učinkov.EurLex-2 EurLex-2
V okviru vzpostavitve evropskega elektronskega cestninjenja 17 bi bila koristna nadaljnja standardizacija na naslednjih področjih: testni standardi za varno spremljanje sistemov cestninjenja in za profile izmenjave podatkov med dejavnostmi zagotavljanja storitev in zaračunavanja cestnine, revizija testnih standardov, ki tvorijo osnovo satelitskih sistemov elektronskega cestninjenja, in standard za profil pri elektronskem cestninjenju, ki temelji na namenski komunikaciji kratkega dosega (DSRC).EurLex-2 EurLex-2
Ta inšpekcijski pregled je potekal od #. novembra do #. decembra #; njegov namen je bil oceniti, ali je pristojni organ za civilno letalstvo Bolgarije pripravljen na izvajanje skupnih pravil na področju letalske varnosti, ki začnejo v Bolgariji veljati s #. januarjem #, ter oceniti napredek pri izvajanju korektivnih ukrepov, ki jih je navedeni organ predložil po prvem obisku EASA, da bi se odpravile pomanjkljivosti, ugotovljene med navedenim obiskomoj4 oj4
Sklep Sveta z dne #. novembra # o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o poenostavitvi izdajanja vizumovoj4 oj4
Pogodba o Evropski uniji zaznamuje novo stopnjo v procesu ustvarjanja še tesnejše zveze med narodi Evropeeurlex eurlex
Devolska državna pogodba je značilen primer bizantinske politike, da se spori med državami rešujejo na diplomatski način in ne z vojno.WikiMatrix WikiMatrix
To pomeni, da med tem postopkom poročevalske enote obdržijo vsa tveganja in koristi iz zadevnih vrednostnih papirjev.EurLex-2 EurLex-2
Starost je bila v skladu z določbami člena 13 ES uvrščena med diskriminatorne razloge iz člena 1 navedene direktive(3) in je dejansko tisti razlog, o katerem je Sodišče v okviru spora v zvezi z izvajanjem navedene direktive največkrat odločalo.EurLex-2 EurLex-2
vzpostavitev rednega dialoga na najvišji ravni med predsednikom Komisije in konferenco predsednikov (točka 10),not-set not-set
Sporazum o sodelovanju, sklenjen med ESMA in CNBV, določa izmenjavo informacij v zvezi z ukrepi izvrševanja in nadzora, sprejetimi zoper čezmejne bonitetne agencije.Eurlex2019 Eurlex2019
Vendar lahko ima državna pomoč negativne učinke, npr. izkrivljanje konkurence med podjetji in vplivanje na trgovanje med državami članicami v obsegu, ki je v nasprotju s skupnimi interesi Unije.Eurlex2019 Eurlex2019
Poleg tega je sporno, ali je pogodbe, sklenjene med občinami in nosilci pokojninskega zavarovanja, mogoče uvrstiti med pogodbe z denarnim interesom, katerih predmet je opravljanje storitev in ki presegajo upoštevne pragove.EurLex-2 EurLex-2
Portal evropske solidarnostne enote bi bilo treba stalno razvijati za zagotovitev enostavnega dostopa do evropske solidarnostne enote in da se ponudi enotna vstopna točka tako za zainteresirane posameznike kot zainteresirane organizacije, med drugim za registracijo, identifikacijo ter primerjavo in ujemanje profilov s priložnostmi, mreženje in virtualne izmenjave, spletno usposabljanje, jezikovno podporo in vse druge vrste podpore pred solidarnostno aktivnostjo, po njej, ali oboje, ter druge uporabne funkcije, ki se lahko pojavijo v prihodnosti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zahteva, da mora partnerstvo med AKP in EU ohraniti svojo specifičnost in duh partnerstva, ki prispeva k doseganju skupnih ciljev, izkoreninjenju revščine in k uresničevanju razvojnih ciljev tisočletjaoj4 oj4
Pretok osnovne raztopine je treba pred začetkom izpostavljenosti umeriti v skladu z analitsko potrditvijo preskusnih raztopin in ga med preskusom redno volumetrično preverjati.Eurlex2019 Eurlex2019
Člen 4 Sporazuma med Gruzijo in Grčijo,EurLex-2 EurLex-2
111 Pritožnice med drugim zatrjujejo, da polja proste presoje Komisije ne bi smeli upravičevati z domnevno večjo usposobljenostjo Komisije za presojo zapletenih dejstev ali ekonomskih vprašanj.EurLex-2 EurLex-2
To kaže na razmerje med ravnmi mobilnosti, visoko storilnostjo gospodarstva in dobrim delovanjem trga delaoj4 oj4
Ugotovljeno je bilo, da je bila stopnja dampinga za izvoz SK iz Rusije med OP pod pragom de minimis iz člena 9(3) osnovne uredbe.EurLex-2 EurLex-2
Potniki, nacionalni izvršilni organi in celo letalski prevozniki zdaj težko razlikujejo med zamudami in odpovedmi ter ali se na primer zamuda 24 ur opredeli kot odpoved ali velika zamuda.EurLex-2 EurLex-2
Vendar je bilo na splošno mogoče razlikovati med malimi siri, namenjenimi uživanju, ko so še razmeroma mladi, in večjimi, primernejšimi za dolgo shranjevanje in prodajo na bolj oddaljenih območjih.EurLex-2 EurLex-2
Postopek v zvezi s tem sklepom se je začel vzporedno s postopki v zvezi s sklepom Sveta o sklenitvi novega protokola, z odobritvijo Evropskega parlamenta, in uredbo Sveta o razdelitvi ribolovnih možnosti med države članice na podlagi navedenega protokola.EurLex-2 EurLex-2
Del C Izvajanje določb o prenosljivosti številk iz člena 30 Uporablja se zahteva, da lahko vsi naročniki s številkami iz nacionalnih načrtov številčenja, ki tako zahtevajo, ohranijo svojo(-e) številko(-e) neodvisno od podjetja, ki storitev izvaja: Ta odstavek se ne uporablja za prenos številk med omrežji, ki zagotavljajo storitve na fiksni lokaciji, in mobilnimi omrežji.not-set not-set
Zato je primerno določiti okvirno razdelitev razpoložljivega zneska med zadevne države članice v skladu s členom # Uredbe (ES) štoj4 oj4
Zdravstvene trditve iz člena (a) Uredbe (ES) št. #/# so predmet prehodnih ukrepov iz člena # navedene uredbe le, če izpolnjujejo pogoje, navedene v tej uredbi, med katerimi je ta, da morajo biti v skladu z Uredbooj4 oj4
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.