Morfina oor Engels

Morfina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

morphine

naamwoord

komponim kimik

chemical compound

Morfina do të bëjë çmos që mos të kesh dhimbje.
The morphine will make sure you're not in any pain.

morfina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

morphine

naamwoord

Shumë mirë, dua të them, morfina ka ikur, por ajo është e para që ikën.
Pretty good, I mean, the morphine's gone, but that's always the first thing to go.

voorbeelde

Shumë mirë, dua të them, morfina ka ikur, por ajo është e para që ikën.
Pretty good, I mean, the morphine's gone, but that's always the first thing to go.

Ndërsa opioids të tjera të përdorimit rekreative, të tilla si codeine, prodhojnë vetëm morfina, heroina lë 6-MAM, edhe një metabolite psiko-aktiv.
While other opioids of recreational use produce only morphine, heroin also leaves 6-MAM, also a psycho-active metabolite.

Tërheqje Psikologjike nga morfina është një proces shumë i gjatë dhe i dhimbshëm.
Psychological withdrawal from morphine is usually a very long and painful process.

Morfina do të bëjë çmos që mos të kesh dhimbje.
The morphine will make sure you're not in any pain.

E ke nga morfina.
The morphine.

Meqenëse kodeina është metabolizuar në morfinë, morfina mund të kalojë përmes qumështit të gjirit tek femiu në sasi potencialisht vdekjeprurëse, duke e ulur frymëmarrjen.
As codeine is metabolized to morphine, morphine can be passed through breast milk in potentially lethal amounts, fatally depressing the respiration of a breastfed baby.

Edhe sot, morfina është më i kërkuar pas recetë të narkotikëve nga heroinës kur heroina të pakta, të gjitha gjërat e tjera janë të barabarta; kushtet dhe preferencat lokale, shfrytëzuesi mund të shkaktojë hydromorphone, oxycodone oxymorphone, lartë-dozë, ose Methadone dextromoramide si edhe në raste të veçanta tilla si 1970 Australi, në fillim se lista e veçantë.
Even today, morphine is the most sought after prescription narcotic by heroin addicts when heroin is scarce, all other things being equal; local conditions and user preference may cause hydromorphone, oxymorphone, high-dose oxycodone, or methadone as well as dextromoramide in specific instances such as 1970s Australia, to top that particular list.

Në vend të kësaj eksperiment prodhuar një formë acetylated e një morfinë dhe një e gjysmë deri në dy herë më i fuqishëm se morfina vetë.
Instead, the experiment produced an acetylated form of morphine one and a half to two times more potent than morphine itself.

Në vitin 1918, ai hoqi dorë nga morfina dhe nuk e përdori më kurrë.
In 1918, he abandoned morphine and never used it again.

Metabolitët aktiv të kodeines, sidomos morfina, ushtrojnë efektet e tyre duke u lidhur dhe duke aktivizuar receptorin μ-opioid.
The active metabolites of codeine, notably morphine, exert their effects by binding to and activating the μ-opioid receptor.

Është morfina.
It's the morphine.

Ndërsa kodeina mund të nxirret drejtpërdrejt nga opiumi, burimi i saj origjinal ose shumica e kodeines sintetizohet nga morfina përmes procesit të O-metilimit, nëpërmjet një procesi të përfunduar së fundmi në fund të shekullit të 20 nga Robert C Corcoran dhe Junning Ma.
While codeine can be directly extracted from opium, its original source, most codeine is synthesized from the much more abundant morphine through the process of O-methylation, through a process first completed in the late 20th century by Robert C. Corcoran and Junning Ma.

Më pëlqen morfina.
I love morphine.

Morfina është këtu apo jo?
Syrette's in here, right?

Morfina tashmë ishte izoluar në Gjermani nga Friedrich Sertürner në 1804.
Morphine had already been isolated in Germany by Friedrich Sertürner in 1804.

Rumania ndodhet në rrugën e mirë- vendosur të Ballkanit të Veriut të përdorur për lëvizjen e opiateve rrjedhëse të tilla si opiumi, morfina dhe heroina nga Afaganistani për në Evropën Qendrore e Perëndimore
Romania lies on the well-established Northern Balkan route used for moving opiate derivatives such as opium, morphine base and heroin from Afghanistan to Central and Western Europe

1900), klasa dihydromorphinone e opioids (1920), dhe oxycodone (1916) dhe droga të ngjashme, përgjithësisht ka pasur droga të tjera në të njëjtën gamë të efikasitetit si opiumi, morfina, dhe heroinë, me sintetike ende disa vite larg (pethidine u shpik në Gjermani në vitin 1937) dhe agonists opioid mes gjysmë-sintetike janë analoge dhe derivatet e codeine si dihydrocodeine (Paracodin), ethylmorphine (Dionine), dhe benzylmorphine (Peronine).
1900), the dihydromorphinone class of opioids (1920s), and oxycodone (1916) and similar drugs, there were no other drugs in the same efficacy range as opium, morphine, and heroin, with synthetics still several years away (pethidine was invented in Germany in 1937) and opioid agonists among the semi-synthetics were analogues and derivatives of codeine such as dihydrocodeine (Paracodin), ethylmorphine (Dionine), and benzylmorphine (Peronine).

Kodeina dhe morfina, si dhe opiumi, janë përdorur në një përpjekje për të trajtuar diabetin në vitet 1880 dhe më pas, si në vitet 1950.
Codeine and morphine, as well as opium, were used in an attempt to treat diabetes in the 1880s and thereafter, as recently as the 1950s.

Kodeina prodhohet edhe në trupin e njeriut përgjatë të njëjtit rrugë të biosintetikës si morfina.
Codeine is produced in the human body along the same biosynthetic pathway as morphine.

Kur të drogës është e injektuar, megjithatë, ajo shmang këtë efekt të parë të kalojnë shumë shpejt kalojnë gjak - pengesë e trurit për shkak të pranisë së grupeve acetyl, që bëjnë atë shumë më shumë lipid tretshëm se morfina vetë.
When the drug is injected, however, it avoids this first-pass effect, very rapidly crossing the blood–brain barrier because of the presence of the acetyl groups, which render it much more fat soluble than morphine itself.