gishtat e dorës oor Engels

gishtat e dorës

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

finger

naamwoord

Mu desh ta lija pasi vëllai më zuri gishtat e dorës me derën e makinës.
I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door.

Gishtat e dorës

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

digit

verb noun

part of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates

Soortgelyke frases

Gishtat e dorës së njeriut
carpal bone

gishtat e dorës së njeriut
carpus

voorbeelde

Pastaj, futini gishtat e dorës së djathtë në supë.
Then dip the fingers of your right hand into the soup.

Papritur, u shfaqën gishtat e dorës së një njeriu, që shkruan një mesazh mbi faqen e murit.
Suddenly, the fingers of a man’s hand appeared and wrote a message on the wall.

Gishtat e dorës së njeriut
Dead Man's Hand.

Mu desh ta lija pasi vëllai më zuri gishtat e dorës me derën e makinës.
I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door.

Por, papritur, në ajër shfaqen gishtat e dorës së një njeriu dhe fillojnë të shkruajnë në mur.
But, suddenly, the fingers of a man’s hand appear in the air and begin to write on the wall.

Dhe së fundi, ajo ka dermatit në gishtat e dorës së djathtë, një pezmatim i lëkurës që është unik për punëtorë të fabrikës së linoleumit në Burntisland. "
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. "

7 «Në atë çast,—thotë tregimi i frymëzuar,—dolën gishtat e dorës së një njeriu dhe shkruan përballë shandanit, në suvanë e murit të pallatit të mbretit dhe mbreti pa kurrizin e dorës që shkruante.»
7 “At that moment,” says the inspired account, “the fingers of a man’s hand came forth and were writing in front of the lampstand upon the plaster of the wall of the palace of the king, and the king was beholding the back of the hand that was writing.”

Zgjatim i dorës ose i këmbës; gishtat e dorës luajnë një rol të rëndësishëm në kryerjen e një pune deri në hollësitë më të vogla, kurse gishtat e këmbës janë të nevojshëm për të ruajtur ekuilibrin dhe drejtimin e trupit në ecje.
As an instrument of the hand and arm, the finger has a great deal to do with the direction and finer details of the work done by an individual.

I bihet me të katër gishtat e shputës së dorës.
"Les 7 doigts de la main".

Tani dua që ti numërosh gishtat e këmbës dhe dorës.
Now, I want you to count his fingers and toes.

Vlada Haggarty Në janar të vitit 2017, artistja kozmetike Vlada Haggarty pretendonte se Jenner kishte vjedhur stilin krijues dhe estetikën e punës së saj, të tilla si buzët me shkëlqim dhe gishtat e dorës, për produktet e saj, dhe se Jenneri kishte një histori për të marrë Haggerty's artin origjinal dripping lip dhe duke kaluar atë si e saj.
In January 2017, make-up artist Vlada Haggarty claimed that Jenner had stolen the creative style and aesthetic of her own work, such as the dripping gloss lip and golden finger tips, for her own products, and that Jenner had a history of taking Haggerty's original dripping lip art and passing it off as her own.

Këta muskuj së bashku me 20 të tjerë që përshkojnë pëllëmbën e dorës dhe gishtat i japin dorës suaj shkathtësinë e habitshme që nevojitet për të montuar ingranazhet delikate të një ore të shkëlqyer ose për të shtrënguar bishtin e sëpatës që të pritni dru.
These together with 20 more muscles that line your palm and fingers give your hand the amazing dexterity needed to assemble the delicate inner workings of a fine watch or to grasp an ax handle to chop wood.

Meqë janë pjesë e dorës, në Bibël gishtat nganjëherë përdoren si sinonim i «dorës».
Because they form part of the hand, in the Bible the fingers are sometimes used synonymously with “hand.”