globi oor Engels

globi

voorbeelde

Dhe ne po shohim ngjarje të ngjajshme nga i gjithë globi.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.

Ajo arriti famën ndërkombëtare në 1970 Love Story, për të cilin ajo ishte nominuar për Çmimin e Akademisë për aktoren më të mirë dhe fitoi çmimin Globi i Artë për aktoren më të mirë në një Motion Picture - Drama.
She reached international fame in the 1970 film Love Story, for which she was nominated for an Academy Award for Best Actress and won the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama.

Më 1536-n, në bashkëpunim me Frisiusin dhe Van der Hajdenin, Merkatori punoi për gdhendjen e një globi të tokës.
In 1536, Mercator worked as an engraver with Frisius and Van der Heyden in the production of a terrestrial globe.

(Isaia 65:21) Ndërsa koha kalon, pjesët parajsore të tokës do të zgjerohen dhe do të bashkohen, derisa i gjithë globi të arrijë standardet e bukurisë të vendosura më parë nga Krijuesi në kopshtin e Edenit.
(Isaiah 65:21) As time passes, those paradisaic parts of the earth will grow and merge until the entire globe meets the standard of beauty set by the Creator back in the garden of Eden.

BuskerFest ndërkombëtar i këtij viti shfaqi interpretuesit e rrugës nga i gjithë globi
This year 's international Buskerfest featured street performers from across the globe

Gati # miliard shikues nga i gjithë globi pritet t' i shohin ato
As many as # billion viewers from around the globe are expected to tune in

Aeroplan- mbajtëset e SH. B. A.- së morrën pjesë në stërvitje ndërkombëtare së bashku me më shumë se # vende të huaja nga i gjithë globi vitin e kaluar, tha Trejsi, duke vënë në dukje se anija sapo ishte kthyer nga një operacion në mbështetje të zgjedhjeve në Irak
US aircraft carriers participated in international exercises together with more that # foreign countries around the globe last year, Tracey said, noting that the ship had just returned from an operation in support of Iraqi elections

Vitet e fundit është shtuar numri i Dëshmitarëve që janë transferuar në Indonezi nga i gjithë globi.
In recent years, growing numbers of Witnesses from around the globe have moved to Indonesia.

(Psalmi 115:16) U siguroi kopshtin e Edenit si një model të asaj që mund të bëhej i gjithë globi dhe u dha prindërve tanë të parë një caktim të mrekullueshëm e tërheqës.
(Psalm 115:16) He provided the garden of Eden as a sample of what the entire globe could become and set before our first parents a wonderful, challenging assignment.

Globi magjik është mjet i rrezikshëm, Saruman.
A palantir is a dangerous tool, Saruman.

Emblema e saj është globi i tokës me sytë dhe veshët e maces, për të "parë dhe dëgjuar" humorin e botës dhe thirret nuskë e Gabrovo - maca.
Its emblem is the Earth's globe with cat eyes and ears, to "see and hear" the world's humor, and invokes the mascot of Gabrovo - the cat.

Për dekada, njerëz nga mbarë globi kanë vlerësuar dhe kanë nxjerrë dobi nga informacionet e bazuara në Bibël të botuara në faqet e Kullës së Rojës.
FOR decades, men and women around the globe have appreciated and benefited from the Bible-based information published in the pages of The Watchtower.

Teatri «Globi» D.
The Globe Theatre E.

KOPERTINA: Globi: me lejen e The George F.
COVER: Globe: Used with permission from The George F.

Mirpo nese nje pem mund te krijoj artë, nese mund te arrin qellimin e nje globi ne nje vite, nese nje i burgosur mund te rrit nje planet dhe te rrit nje bretkose, sesa ndoshta nuk ka ndonej etnite tjeter qe do te mbaj vetveten, sikruse nje grif apo ndonje tjeter, sikurse racizmi, i cili gjithashtu mund te ndryshoj.
But if trees can create art, if they can encircle the globe seven times in one year, if prisoners can grow plants and raise frogs, then perhaps there are other static entities that we hold inside ourselves, like grief, like addictions, like racism, that can also change.

Toka [hebraisht: tevél; toka, pjellore dhe e banuar, globi i banueshëm] është vendosur fort, që të mos lëkundet dot.»
The productive land [Hebrew, te·velʹ; the earth, as fertile and inhabited, the habitable globe] also becomes firmly established so that it cannot be made to totter.”

Duke kaluar të gjitha testet arsimore e fizike, ai u zgjodh nga USAFA prej # kandidatëve nga i gjithë globi
Passing all of the educational and physical tests, he was chosen by the USAFA out of # candidates around the globe

KOPERTINA: Disa që shkojnë të pushojnë në plazhin e Tamarindos në bregun e Paqësorit në Kosta-Rikë, kënaqen kur mësojnë se në të ardhmen i tërë globi do të bëhet parajsë që të kujdesemi për të e ta shijojmë
COVER: Some who come to enjoy Tamarindo Beach on the Pacific Coast of Costa Rica are happy to learn that, in time, the whole earth will be a paradise for us to cultivate and enjoy

Kanë ardhur telefonata nga gjithë globi orën e fundit.
Calls have been coming in from all over the globe for the last hour.

Siç globi lëviz, ne mund ta shohim pozicionin tonë, dhe ne mund ta hapim librin dhe të notojmë nepër kapituj për ta shfletuar librin.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.

Faqet 6 dhe 12: Globi në kapakët e broshurës: me lejen e The George F.
Pages 6 and 12: Globe on brochure covers: Used with permission from The George F.

8 Pas «ditës së madhe të Perëndisë të Plotfuqishëm», kur Jehovai do ta pastrojë tokën nga ligësia, globi ynë do të kthehet në një parajsë.
8 After “the great day of God the Almighty,” when Jehovah will cleanse the earth of wickedness, our globe will be turned into a paradise.

Ekspozita Posidonia e cila mbahet një herë në dy vjet, u bë në qendrën e ekspozitave të portit të Pireut nga # në # qershor dhe tërhoqi mbi # vizitorë nga i gjithë globi
The Posidonia exhibition, which is held biennially, took place at the Port of Piraeus Exhibition Centre from # une to # une, and attracted more than # visitors from around the globe