mirdita oor Engels

mirdita

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Ata u bashkuan me krerët fetarë nga e gjithë bota duke përfshirë patriarkun ekumenik Bartholemeun I, arqipeshkopin ortodoks grek Kristodulos, patriarkun armen të Turqisë, Mesrobi II, patriarkun ortodoks të Rumansië, Teoktist, peshkopët Neofit dhe Domitian nga Bullgaria si dhe përfaëqsuesit e komuniteteve fetare të Shqipërisë, arqipeshkvin katolik Rrok Mirdita, Selim Muçën e kumunitetit musliman (suni), Haxhi Dede Reshat Bardhin të komunitetit të muslimanëve bektashij (shiitë) dhe arqipeshkopin ortodoks Anastasios
They joined religious leaders from around the region, including Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Greek Orthodox Archbishop Christodoulos, Turkey 's Armenian Patriarch Mesrob II, Romanian Orthodox Patriarch Teoctist, and Bishops Neofit and Domitian of Bulgaria, as well as representatives of Albania 's religious communities-- Catholic Archbishop Rrok Mirdita, Selim Muca of the (Sunni) Muslim community, Haxhi Dede Reshat Bardhi of the (Shi'ite) Bektashi Muslim community and Orthodox Archbishop AnastasiosSetimes Setimes
Pasi rebelimi u shtyp nga një aleancë e përbërë nga katolikët nga Mirdita, rezistenca lokale rezistencës, shqiptarët e Kosovës të udhëhequr nga Isa Boletini dhe disa vullnetarë të huaj, kryesisht nga Rumania, ai u shpall fajtor për orkestrimin e masakrës që kishte ndodhur ndaj mbështetësve të lëvizjes kombëtare shqiptare, si dhe bektashinjve dhe të krishterëve.
After the revolt was shattered by a makeshift alliance consisting of Mirdita Catholics, local resistance, Kosovar Albanians led by Isa Boletini and some foreign volunteers mainly from Romania, he was found guilty of orchestrating the slaughter that occurred during his revolt against supporters of the Albanian national movement as well as Bektashis and Christians, and he was executed on July 7, 1915.WikiMatrix WikiMatrix
Mirdita Liberty.
Good morning, Liberty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Marrja e kartës së shëndetit nuk ka qenë kurrë më e lehtë”, - thotë 54-vjeçarja nga Mirdita, Drita Kryekurti.
“Getting my health card has never been easier,” says-54 year-old Drita Kryekurti, Mirdita.worldbank.org worldbank.org
Mirdita, Çad.
Good morning, Chad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botuar në Botuar Rrëshen : Mirdita, 2002.
"Primetime-Check: Freitag, 13.WikiMatrix WikiMatrix
Mirdita.
Good morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoshi dhe Shala është thënë se janë vendosur prej një mërgimi drejt veriut nga Mirdita.
Shoshi and Shala is said to have settled the land in a northwards migration from Mirdita.WikiMatrix WikiMatrix
Mirdita, bukurosh.
Hello, handsome.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita, senatore.
Good morning, senators.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita shoku!
G'day there, mate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita Zotëri.
Good afternoon sir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita, zotërinj oficerë.
Good morning, officers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita, Taner.
GOOD MORNING, TANNER.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fandi dhe familja Dibri u organizuan nga Mirdita (ata vinin nga Kosova jugore) më vonë, kur këto dy fis nuk duan t'i binden rregullave të Perandorisë Osmane, në këtë mënyrë, vend i përkryer për këtë ishte Mirdita.
Fandi and Dibri family were hosted by the Mirdite (they came from southern Kosovo) later when those two tribes didn't want to obey the rules of the Ottoman Empire, thus the perfect place for this was Mirdite.WikiMatrix WikiMatrix
Ai ishte njëri nga 15 delegatët shqiptarë nga Shqipëria veriore të dërguar gjatë bisedimeve të Kongresit te Berlinit (13 qershor-13 korrik 1878) bashkë me tri roje nga Mirdita.
He was one of 15 Albanian delegates from northern Albania sent during the talks of the Congress of Berlin (13 June–13 July 1878) apart from three guards from Mirditë.WikiMatrix WikiMatrix
Mirdita Z. Beam.
Hello, Mr. Beam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita, Kapiten.
Good Morning, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita bukurosh!
G'day, handsome.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita, fisi i vetëm ku gjuha shqipe dhe feja katolike është ende e njëjtë si shekuj më parë.
The Mirdite tribe is the only tribe where the Albanian language and religion is still the same as centuries before.WikiMatrix WikiMatrix
Mirdita, Xhef.
Good Morning, Jeff.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita, mirdita.
Good afternoon, good afternoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdita turista.
G'day, tourists.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shkak se pjesa tjetër e trurit të Xhonit është në rregull, inteligjenca e tij mund ta fshehë problemine tij me kujtesën. & gt; & gt; Mirdita, Xhon. & gt; & gt; Pra Farane shtron detyra të cilat tregojnë problemin rrënjësorë të Xhonit. & gt; & gt; I kam përgatitur disa gjëra që do të bësh sot.
Narrator: Because the rest of John's brain is intact, his intelligence can mask his memory problems. Vargha- Khadem: Hello, John. Narrator: So Faraneh devises tasks which reveal John's core problem. Vargha- Khadem: I've prepared a couple of things for you to do today.QED QED
Mirdita!
Morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.