mirë oor Engels

mirë

/miɹ(ə)/ adjektief, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

good

adjektief

acting in the interest of good; ethical good intentions

S'do të rrezikoj mallkimin nga këta njerëz të mirë.
I'll not risk damnation on these good people.

well

bywoord

Bën mirë të respektosh rregullat këtu, zonjushë.
You'd do well to follow the rules around here, young lady.

alright

bywoord

Hej, hej, nuk do ti telefonosh askujt, mirë?
Hey, hey, you' re not calling anybody, alright?

nicely · decently

Soortgelyke frases

fat i mirë
good luck

ju bëftë mirë
bon appétit

shumë mirë
very well

për fat të mirë
fortunately

Natën e mirë!
Good night!

mirë mëngjés
good afternoon · good day · good morning · hello

natën e mirë
good night

Mirë se erdhët!
Welcome!

i mirë
goodly · lovely · nice · pleasant

voorbeelde

Dikush këtu është duke menduar mirë
One can think well here

Shumë mirë.
Well done.

Mirë, tani hiqi të tuat.
Okay, now take your pants off.

8 Përmes Bariut të tij, Jezu Krishtit, Jehovai themelon një «marrëveshje paqeje» me delet e Veta të ushqyera mirë.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

Por, zhvillohen zgjedhjet dhe një njeri i mirë fiton.
But an election is held; a good man wins.

Kështu, shumë njerëz të sinqertë e kanë dëgjuar lajmin e mirë dhe kanë filluar të studiojnë Biblën.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

Sa mirë që Ingëri tani është shëruar dhe mund të ndjekim përsëri mbledhjet e krishtere në Sallën e Mbretërisë!»
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

(Psalmi 25:4, BR) Studimi personal i Biblës dhe i botimeve të Shoqatës, mund të të ndihmojë që të njihesh edhe më mirë me Jehovain.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

Kjo është mirë për karrierën tënde.
This is a good break for your career.

Përcille mirë!
Stay on it!

Por mamaja e di më mirë.
But Mother knows better.

S’diskutohet që do t’u vijë mirë që dëshiron të dish për jetën e tyre.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.

Mirë, i fundit që kalon.
All right, last one across.

Ky përparim përfshin të bëhesh shërbëtor më i pjekur dhe më i efektshëm për përhapjen e lajmit të mirë.
That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.

" Qiejt e mirë! ", Tha z. Samara, ngecje mes dy tmerrshme alternativa.
" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.

Shiko, Unë nuk kam kam pasur ende natën më të mirë të jetës timet.
See, I haven't had the best night of my life yet.

Vërtetë mirë
Really very good

Hajde me motorr, do të lësh përshtypje të mirë.
Arrive in an autorickshaw, you'll make a nice impression.

Më mirë të vdisni si një prej tyre.
Better you really be dead than one of them.

Ky Makalleni paska pajisje goxha të mirë.
That McCullen got some gadgets.

Frutat dhe perimet ju bëjnë mirë
Fruits and vegetables are good for you

Në mjaft vende, një pjesë e mirë e atyre që pagëzohen janë të rinj.
In many countries, a large number of those getting baptized are young people.

Por, kur dishepujt besnikë të Jezuit publikisht e shpallën këtë lajm të mirë kundërshtimi i fortë shpërtheu.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.

Mund të përfytyrojmë fare mirë se një udhëtim i këtij lloji mund të sillte shqetësim dhe pasiguri, por Epafroditi (që s’duhet ngatërruar me Epafrasin e Kolosesë) u tregua i gatshëm të përmbushte këtë mision të vështirë.
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.

Po shkon mirë.
It goes well