protektorat oor Engels
protektorat
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
protectorate
Southeast European Times: Për sa kohë do të qëndrojë Bosnje- Hercegovina një protektorat?
Southeast European Times: How long will Bosnia and Herzegovina remain a protectorate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teknikisht pjesë e Serbi- Malit të Zi, Kosova ka qenë de facto një protektorat i OKB që nga fundi i konfliktit
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationSetimes Setimes
Me përjashtim të një periudhe të shkurtër nën protektorat, Skocia mbeti shtet i veçantë, por aty kishte konflikt të konsiderueshëm mes kurorës dhe Kovenantersave lidhur me formën "Qeverisë Kishtare".
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
Po pyes veten nëse gjendja e përgjithshme - veçanërisht Anschluss - nuk na lejon të bëjmë një hap përpara drejt dominimit më të plotë të këtij vendi, i cili do të jetë i yni ". dhe ditë më vonë më 4 prill të atij viti shkroi "Duhet të theksojmë gradualisht elementin protektorat të marrëdhënieve tona me Shqipërinë" .
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy keptby the notified bodyWikiMatrix WikiMatrix
Serbia do të merrte pjesë, tha Jeremiç, nëse Kosova do të ishte përfaqësuar si një protektorat i OKB në vend të një vendi të pavarur
He died this morningSetimes Setimes
Nw kosovw, kalimi nga okupimi nga Serbia tek njw vend nwn protektorat ndwrkombwtar, lw pwrshtypjen sikur kalimi nga njw Burg Politik tek njw Spital Humanitar.
an opportunity to cover up this matterQED QED
Teknikisht ende pjesë e Serbisë, Kosova ka qenë de facto protektorat i OKB- së që nga fundi i konfliktit të
I' ve made a terrible mistakeSetimes Setimes
Me protektorat ndwrkombwtar brenda nuk jeni nw tranzicion sepse jeni gjithmonw nw tranzicion.
What' s the matter, what' s happened to me?QED QED
Megjithatë, pasi Turqia mori pjesë përkrah Gjermanisë në këtë luftë, Britania hoqi kedivin dhe e shpalli Egjiptin protektorat britanik.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierjw2019 jw2019
Por, paqja nė njė vend nėn protektorat ndėrkombėtar nuk ėshtė ndėrtesė.
Whereas within the meaning ofArticle #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsQED QED
Shqiperia e madhe ishte zyrtarisht një protektorat i Italisë dhe për këtë arsye detyrat e administratës publike u kaluan autoriteteve shqiptare.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffWikiMatrix WikiMatrix
Ishujt Kuk u bë një protektorat britanik në 1888, kryesisht për frikën e komunitetit që Franca mund të pushtonte territorin siç kishte Tahiti.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthWikiMatrix WikiMatrix
Një prej detyrave më sfiduese me të cilën përballet administratori i ri do të jenë përgatitjet për kalimin e Kosovës nga një protektorat i vërtetë i OKB- së në një provincë me autonomi thelbësore, institucionet vetë- qeverisëse të të cilës duhet të marrin disa prej pushteteve që tashmë mbahen prej administratës së OKB- së
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Setimes Setimes
Megjithë statusin e saj përfundimtar të pazgjidhur pas qënies një protektorat i OKB për gati dhjetë vjet, Kosova ka bërë disa hapa përpara drejt përmbushjes së kritereve të pranimit në BE
And I' m going home to sleepSetimes Setimes
" Varet nga politikanët boshjakë ta nxjerrin vendin e tyre nga një gjysmë- protektorat në demokraci sovrane. "
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerSetimes Setimes
Duke këmbëngulur se Kosova është ende një protektorat i OKB- së, zëdhënësi i qeverisë serbe Milivoje Mihajloviç tha në komentet për SETimes se Beogradi nuk mund të mbështeste asnjë nismë që nuk është në përputhje me Rezolutën # të Këshillit të Sigurimit të OKB- së
Man, I would' ve charged you moreSetimes Setimes
Kamboxhia vazhdoi si një protektorat i Francës nga viti 1867 deri më 1953, i administruar si pjesë e kolonisë së Indokinisë Franceze, megjithëse e pushtuar nga perandoria japoneze nga viti 1941 deri në vitin 1945.
If you like him, its okay with meWikiMatrix WikiMatrix
Një protektorat i OKB qysh nga qershori # osova do të ketë në krye të delegacionit të saj kreun e UNMIK- ut, Harri Holkeri
Oh, look at those titsSetimes Setimes
Southeast European Times: Për sa kohë do të qëndrojë Bosnje- Hercegovina një protektorat?
I have a register of students on her courseSetimes Setimes
Shqipëria ishte një protektorat italian i varur nga interesat italiane, në përputhje me Protektoratin gjerman të Bohemisë dhe Moravës: kurora shqiptare u deklarua në bashkim personal me kurorën italiane, Shqipëria duhej të qeveriset nga një zëvendës-përfaqësues italian që përfaqësonte Mbretin Viktor Emmanuel III, një union doganor u miratua dhe politika e jashtme shqiptare duhej të trajtohej nga Roma.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Ndërsa është legalisht ende pjesë e Serbisë, Kosova ka qenë de facto një protektorat i OKB- së që nga fundi i konfliktit # në krahinë
You mustn' t crySetimes Setimes
Ndërsa është ligjërisht pjesë e Serbi- Malit të Zi, Kosova ka qenë de facto protektorat i OKB- së qysh nga fundi i konfliktit të viteve
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleSetimes Setimes
Në qershor 1917, pasi ushtarët italian morën kontrollin e zonave të konsiderueshme të Shqipërisë, Italia deklaroi zyrtarisht një protektorat mbi Shqipërinë qendrore dhe jugore; megjithatë kjo u përmbys në shtator të vitit 1920 kur Italia u vu nën presion për të hequr ushtrinë e saj nga Shqipëria.
Yeah.We' re partners for lifeWikiMatrix WikiMatrix
Nga viti 1887 deri në vitin 1965, qyteti ishte protektorat britanik.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.WikiMatrix WikiMatrix
Ndërsa zyrtarisht pjesë e Serbi- Malit të Zi, Kosova është drejtuar si një protektorat de facto i OKB- së që nga viti # kur veprimi i NATO- s e detyroi regjimin e Millosheviçit të tërhiqet nga krahina
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowSetimes Setimes
Shqipëria u bë një protektorat de facto i Italisë pas nënshkrimit të Traktateve të Tiranës të vitit 1926 dhe 1927.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.