marr frymë oor Italiaans
marr frymë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
respirare
Duhet të zgjohem dhe të filloj të marr frymë ose kam për të vdekur në gjumë.
Devo svegliarmi per respirare, altrimenti morirei nel sonno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Më duket se nuk po marr frymë.
Ma che cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lejojmë të marr frymë, dakord?
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund të nxitojmë sepse nuk mund të marr frymë?
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'mund të marr frymë.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ka ajër për të marr frymë.
Avanti ragazze.Dateci dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në këtë mënyrë nuk më bllokohet fyti dhe marr frymë normalisht.
Allungamento INR, Trombocitopenia, Anemiajw2019 jw2019
Nuk mund të marr frymë.
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augustus, s'marr frymë dot.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Them që po marr frymë më mirë.
Comunque, io non sottovaluto mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi po marr frymë, Ke problem me frymarrje
Lontano da te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aq shumë të dua sa që nganjëherë nuk mund të marr frymë.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derisa unë të marr frymë nuk do jesh kurrë vetëm.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet vetëm të marr frymë.
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk mund të marr frymë.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'arrij të marr frymë.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam aq e emocionuar saqë mezi marr frymë.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po marr frymë.
Visto che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj, marr frymë thellë dhe filloj të flas.»
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIjw2019 jw2019
Po marr frymë.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk arrij të marr frymë.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë pothuajse s'e besoj se po marr frymë.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeated2019 ted2019
Përveç kësaj, para se të flas marr frymë thellë, dhe kjo më ndihmon të qetësohem.»
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazionejw2019 jw2019
E marr frymë.
Che modo di comportarsi è questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo e di se ku jetoj dhe ku marr frymë.
No, mi sono ouerto volontarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● «Kam plane të rëndësishme për të ardhmen, prandaj dua të marr frymë edhe për ca kohë.»
La prigione non era il suo ambiente naturalejw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.