holandska
holandska · holandske · holandski · holandsko · nizozemska · nizozemske · nizozemski · nizozemsko
holandsko oor Bosnies
holandsko
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
holandska
Mama i ja smo imali najveæu zbirku holandskih ogledala iz 19. veka na svetu!
Mama i ja smo imali najveću zbirku holandskih ogledala iz 19. veka na svetu!
holandske
Mama i ja smo imali najveæu zbirku holandskih ogledala iz 19. veka na svetu!
Mama i ja smo imali najveću zbirku holandskih ogledala iz 19. veka na svetu!
holandski
Mama i ja smo imali najveæu zbirku holandskih ogledala iz 19. veka na svetu!
Mama i ja smo imali najveću zbirku holandskih ogledala iz 19. veka na svetu!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holandsko · nizozemska · nizozemske · nizozemski · nizozemsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
холандско
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
holandska
Кирини људи су га одвели на холандско острво, и продали у ропство.
Kirini ljudi su ga odveli na holandsko ostrvo, i prodali u ropstvo.
holandske
Кирини људи су га одвели на холандско острво, и продали у ропство.
Kirini ljudi su ga odveli na holandsko ostrvo, i prodali u ropstvo.
holandski
Кирини људи су га одвели на холандско острво, и продали у ропство.
Kirini ljudi su ga odveli na holandsko ostrvo, i prodali u ropstvo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holandsko · nizozemska · nizozemske · nizozemski · nizozemsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus jedan holandski SS bataljon - ništa.
Skalpirali su me i ostavili da umremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna li holandski? G- din Makaren želi da dobije prevodioca
Kakve prijave?opensubtitles2 opensubtitles2
Lomeći duh neprijatelja, napali su u zoru prosecajući prolaz kroz holandsku teritoriju do Hirta.
Kako se osjecas danas, tatice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio Austrijanac, a i ja takodje, ali me je usvojila Holandska porodica.
Teško priznajem, ali jedino slobodno mjesto je u ovom razreduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ponedeljak # žena iz grupe poznate kao Majke Srebrenice promarširalo je do kabineta holandskog premijera Jan Petera Balkenendea, u blizini parlamenta, noseći plakate sa imenima žrtava
Plodovi mora!Setimes Setimes
Holandski pokret otpora će vam pomoći da se ubacite u jednu od grupa koje Nemci vode u svoje podzemne fabrike.
Ali ako te odvedu na treci moli boga da ti je sve placenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mada Rusija tvrdi suprotno, zvaničnici EU-- uključujući holandskog ministra inostranih poslova Maksima Ferhagena-- kažu da za misiju nije potreban novi mandat UN
O kakvoj je istrazi rijec?Setimes Setimes
Holandski ministar za evropska pitanja Frans Timerman boravi u zvaničnoj poseti Grčkoj
Nije znala kako da se nosi s timSetimes Setimes
" Pogrešna je ideja da su holandski vojnici bili izneverni od strane UN- a ", rekao je Geritsen
Isečeni nokti stavljaju Džejsona Kenta na mesto zločinaSetimes Setimes
... da sam bio toliko odvažan da se predstavim Holandskoj vladi prije nego su se na bilo koji način spremili da me prime.
Renoviracu ga da bih impresionirala svoje klijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužilac Enejd Nakuci rekao je lokalnim medijima da je istraga trajala više od mesec dana, nakon što su holandske vlasti identifikovale kontejner u luci i prenele svoje otkriće Generalnom tužilaštvu Albanije
Ne daj da sama nosi vodu sa zdencaSetimes Setimes
Holandskom brodiću.
Ono je bilo plemenitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
holandski alkoholičar
Hej, dva majmuna u kupki, OKopensubtitles2 opensubtitles2
Marin- Perijanu će od holandskog ministarstva obrazovanja dobiti nagradu u iznosu od # evra
To je jedna odvratna panda kučkaSetimes Setimes
Zdravo, ne pričam holandski.
Nisam ga dobro videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj šta pišu holandske novine.
Izvinjavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holandija ostaje pri tome da su UN napustile holandske mirovne vojnike ne dajući im vazdušnu podršku
To je na svakom kanaluSetimes Setimes
Hoće li vaš Holandski puk izdržati?
Onima u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milošoski će se, kako je planirano, sastati sa predstavnicima holandskog Instituta za višestranačke demokratije i obratiti spoljnopolitičkom odboru parlamenta
Hej ToaletuSetimes Setimes
Kao holandski bordel!
Za svoj srčani problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumunski ministar inostranih poslova Teodor Bakonši takođe je kritikovao odluku holandske vlade, pripisujući je pritisku antiimigracione Stranke za slobodu u toj zemlji, čija je podrška kritična za opstanak vlade
Je li istina ono što si rekao mom ocu?Setimes Setimes
Podnosioci tužbe optužili su holandsku državu za nehat, tvrdeći da je znala šta će se dogoditi bosanskim Muslimanima kada im je naređeno da napuste „ zaštićenu zonu “
Lijepiš preko mog posteraSetimes Setimes
U izjavi posle razgovora sa holandskim ministrom inostranih poslova Urijem Rozentalom u sredu u Ankari, on je rekao: „ Moramo da radimo zajedno na imigraciji i integraciji, da zaustavimo ksenofobiju u Evropi i sprečimo da našteti evropskim vrednostima. “
Nemojte tako da ga zoveteSetimes Setimes
Holandski parlament planira u junu da ratifikuje Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SSP) između Crne Gore i EU, saopštila je u petak ( # aprila) potpredsednica crnogorske vlade zadužena za evropsku integraciju Gordana Đurović
Zar Eli ne može to da sredi?Setimes Setimes
Vi ste oficir takozvane " Slobodne holandske mornarice ".
Zdravo, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.