Југославија на Песми Евровизије
Liste der jugoslawischen Beiträge beim Eurovision Song Contest
Југославија oor Duits
Југославија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Jugoslawien
Комплекс је од 70-их година, као што је и даље била Југославија.
Der Komplex ist aus den 70ern, als dies noch Jugoslawien war.
Jugoslavien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jugoslavija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Jugoslawien
Samo što si stigao iz Jugoslavije sa majkom.
Er war gerade mit seiner Mutter aus Jugoslawien gekommen.
Jugoslavien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
југославија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
jugoslawien
Комплекс је од 70-их година, као што је и даље била Југославија.
Der Komplex ist aus den 70ern, als dies noch Jugoslawien war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jugoslawien
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пашић и Југославија.
Keine BewegungWikiMatrix WikiMatrix
Била је то Југославија!
Einen Wunsch, sagen Sie?WikiMatrix WikiMatrix
СК Југославија је освојио прву титулу.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warWikiMatrix WikiMatrix
Нека живи Југославија!
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtWikiMatrix WikiMatrix
Комплекс је од 70-их година, као што је и даље била Југославија.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Након Шестдневног рата 1967. године, пратећи про-арапску политику, Југославија прекида дипломатске односе са Израелом.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenWikiMatrix WikiMatrix
Сандра Наћук (17. август 1980, Нови Сад, Југославија) је бивша српска професионална тенисерка.
Ja, ich habe schon nachgesehenWikiMatrix WikiMatrix
НАТО управа се ипак већ дуже време спремала за напад на Југославија.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSQED QED
Легија непромочивих, Југославија /Србија/, 1985 (Албуми на српском 1997. и 2010.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Југославија је, овога пута, избегла групу са Бразилом.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
Током Хладног рата, Југославија је била једна од водећих чланова Покрета несврстаних.
Schutzschilde deaktiviertWikiMatrix WikiMatrix
Такође је тешко оштећен хотел "Југославија", у чему је погинуо један гост.
Mein Gott, du meinst das echt ernstWikiMatrix WikiMatrix
Тај проблем је очигледно важан за нашу данашњу ситуацију, јер и данас постоје друштва која су већ колапсирала, као што су Сомалија и Руанда и некадашња Југославија.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abted2019 ted2019
Две године касније, био је судија финала Европског првенства између Италија — Југославија 8. јуна 1968. одиграног у Риму.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenWikiMatrix WikiMatrix
СР Југославија је у то време била актуелни првак света.
Was wir füreinander empfinden?WikiMatrix WikiMatrix
Југославија је била социјалистичка земља, али није била чланица Источног блока.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittWikiMatrix WikiMatrix
Сагласио се да се Југославија уреди као конфедеративна држава у облику уставне и парламентарне народне монархије.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenWikiMatrix WikiMatrix
1941, током Другог светског рата, Југославија је потписала приступ Тројном пакту, а неколико дана касније је уследио државни удар.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenWikiMatrix WikiMatrix
Краљевина Југославија покушавала је да одржи неутралност у почетку Другог светског рата.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenWikiMatrix WikiMatrix
Како је била стратешки позиционирана између НАТО и Варшавског пакта, Југославија је морала да припреми сопствену војну доктрину за могући сценарио Трећег светског рата.
Er kommt nochWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.