кунг фу oor Duits
кунг фу
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
kung fu
Ти ниси спреман да вежбаш кунг фу због своје преке нарави.
Du bist nicht reif genug für die Kung-Fu-Kunst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кунг фу
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Kung Fu
de
Kampfkunst
Ти ниси спреман да вежбаш кунг фу због своје преке нарави.
Du bist nicht reif genug für die Kung-Fu-Kunst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па да бих постао Кунг-Фу мајстор.
Wohin führt sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Био једном дечак чији отац га је одвезао у манастиру Схаолин да студирају Кунг Фу.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Све кунг фу школе поштују Ипов винг чун.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можете да шпијунирате тајне кунг фу-а!
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нови кунг фу краљ:
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам кунг фу.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ниси спреман да вежбаш кунг фу због своје преке нарави.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитељу, ја бих желео да научим кунг фу.
Gib mir die Knarre zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јеси ли чуо за кунг-фу?
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али видећемо да ли ће кунг фу свет мислити да си квалификован да јавно изазовеш Ип Мана.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој Учитељ је судија на кунг фу такмичењу.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За порекло већина стилова сматрају се борилачке вештине будистичких монаха манастира шаолина (шаолински кунг фу или шаолин-кванфа) или оне таоистичких монаха из Вуданг-планина.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisWikiMatrix WikiMatrix
Ако усавршавамо наша дела, усавршавамо и саме себе. - Таиша Абелар У том смислу кунг фу јесте рад на себи, на својој личности, тј. кроз конзеквентну оданост једној вештини.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufWikiMatrix WikiMatrix
На критику је узвратио истичући да је то типична забава филмом, обична Холивудска драматургија те је то предмет сходно томе знан, као из многих других карате и кунг-фу- акционих филмова.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenWikiMatrix WikiMatrix
Ја сам Ли кунг, једноставна радник из Иин рудника сребра, близини Тсаи Фу Виллаге.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.