алуминиjум aluminijum
αλουμίνιο
aluminijum oor Grieks
aluminijum
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
αλουμίνιο
Zato sto mi je to bilo prvo posudje sa anodiziranim aluminijumom.
Ήταν η πρώτη μου εμπειρία με ανοξείδωτο αλουμίνιο.
αργίλιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алуминијум
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
αλουμίνιο
αργίλιο
el
χημικό στοιχείο με σύμβολο Al και ατομικό αριθμό 13
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алуминиjум
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
αλουμίνιο
αργίλιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda kao neka legura aluminijuma.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija će ponuditi udeo u državnim kompanijama za telekomunikacije Sarajevo i Mostar telekom, dve fabrike duvana, u mostarskom Aluminiju proizvođaču aluminijuma i sarajevskom hotelu Holidej In
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςSetimes Setimes
Jednopostotni aluminijum-acetat.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutija, toster, aluminijum, javorov sirup
Ναι, αρχίζω νατο καταλαβαίνωopensubtitles2 opensubtitles2
Aluminij kaže da su sa padom cene aluminijuma za # odsto na Londonskoj robnoj berzi njeni prihodi smanjeni za # miliona dolara mesečno
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #Setimes Setimes
Aluminijum je bio najdragoceniji metal na planeti, vredniji od zlata i platine.
Κράτα τα λεφτά σουQED QED
Ovo metalik pahuljice... oni izgledaju kao aluminijuma.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažete da uzmemo parkirane autobuse, ojačamo ih s aluminijum i idemo do trgovine s oružjem gde naš prijatelj Andy glumi kauboja, skače na vagone.
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali onda se pojavila tehnologija elektrolize i dovela do toga da aluminijum bude toliko jeftin, da ga koristimo kao nešto što se baca svakodnevno.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςQED QED
Znaš da je krov od aluminijuma da bi se uštedela težina?
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluminijum fluorid (AlF3) je neorgansko jedinjenje koje se koristi u proizvodnji aluminijuma.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάWikiMatrix WikiMatrix
Listovi razderanog aluminijuma, nekadašnji zidovi i krovovi pokretnih kuća bili su omotani oko drveća i visili su sa grana kao neka vrsta groteskno veselog nakita.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροικαι εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·jw2019 jw2019
„ Ne mislim da će države na Balkanu uspešnije upravljati tim fabrikama, “ kaže analitičarka Bridžet Fris, koja izveštava o sektorima čelika i aluminijuma za Morningstar Inc, za SETimes
Μάντεψε τι μου συνέβηSetimes Setimes
(4) Kako koncentrisani aluminijum nalazi svoj put do centralnog nervnog sistema tih žrtava?
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήjw2019 jw2019
Jer, bez velike količine aluminijuma 26, to nije moguće.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadrži 73% aluminijuma i 27% čelika.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa aluminijum 26 izotopom?
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džerald Koks se zainteresovao za fluorid, na preporuku Frencis Frerija, direktora laboratorije za aluminijum, kompanije " Alcoa ".
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, od aluminijuma je.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AL2 O3 ILI ALUMINIJUM OKSID JE OSNOVNI ELEMENT KOJI SE NALAZI U GLINI KOJA SE KORISTI U GRAÐEVINARSTVU.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluminijum, možda je bio...
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sto mi je to bilo prvo posudje sa anodiziranim aluminijumom.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςQED QED
Iako aluminijum čini 8. 3% Zemljine mase, ne spada u čiste metale.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουQED QED
Aluminijum sulfat je rđa.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.