здраво oor Spaans
здраво
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
hola
es
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar.
Тед, здраво, Овде др.
Ted, hola, soy la Dra. O'Brien.
buenos días
Не умеш да кажеш здраво?
¿No puedes decir buen día?
chao
qué tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zdravo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
hola
es
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar.
Ne znam, jedva da smo rekli i zdravo.
No lo sé, apenas dijimos " hola ".
buenos días
Zdravo, zdravo, dobro jutro.
Hola, hola, buenos días.
qué tal
Oh, zdravo, lepa večera?
Hola ¿qué tal la cena?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здраво, странче.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када си узвикнуо, " Здраво ", мислио сам да је победа осигурана.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво још једном.
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, Ејми.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, Јенсене.
Mira esto, ¡ Ves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, народе.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, Фреја.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, врховни команданте.
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, молим вас једну шечерну вату.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, љубави.
En fin, hemos hecho lo que debíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, душо.
Eran grandes guerrerosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Реци здраво Мајкију
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, Џејк.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво дамо.
Tenía sus manos cortadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, Клер.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво!
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, Ајрис!
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако покушате да га искорените док још расте, постоји велика опасност да ћете да ишчупате и здраво жито.
Adelante, HermandadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеј, здраво!
No me puedo rendir contigo lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, Ели није знао да радиш овде.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, тата!
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, ко је то?
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво друже.
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, Нула.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.