Bejrut oor Spaans
Bejrut
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Beirut
Ako komandosi odu u Bejrut naš izvor će nas isključiti.
Si van comandos a Beirut, perdemos nuestra fuente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бејрут
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Beirut
Рекли су нам да ћемо ускоро напасти Бејрут и да ћемо сви погинути.
Nos decían todo el tiempo que al entrar a Beirut todos moriríamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бејрут
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
beirut
Рекли су нам да ћемо ускоро напасти Бејрут и да ћемо сви погинути.
Nos decían todo el tiempo que al entrar a Beirut todos moriríamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moramo otići u Bejrut.
Puto de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro došli u Bejrut.
¿ Por qué huyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva stanica, Bejrut.
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro došli u Bejrut.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li nešto što mogu da ponesem u Bejrut?
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta soba je potpuno ista kao onoga dana kada se tvoj otac oprostio od mene i otputovao u Bejrut.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Ti se vrati, nazad u Bejrut.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideš u Bejrut, da se pobrineš za Assema al-Joundija.
Cierra el culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bejrut je bio mnogo složeniji."
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
Mislila sam da si uhvatio prvi let za Bejrut.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je da izdaje neki časopis u Kairu i da poslom putuje u Bejrut.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
Stan, postoji šansa da se vratim u Bejrut.
No esperan que les robenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to momak koji je hteo da vam pomogne da napustite Bejrut?
Necesito que no vengas esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Putnik koji planira da stigne u Abu Dabi, recimo, u sredu u podne, i zatim da leti za Bejrut u petak uveče, garantuje sebi četvorodnevni vikend.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizajw2019 jw2019
Ako Džejn ode u Bejrut, trebace tajnog partnera.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada moramo da pripremimo naše suze za Bejrut, Damask i Alepo.
Sin beneFiciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti oni Izraelci koji su uhvatili Ajhmana u Argentini, došli su po njega u Bejrut.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
Brat iz skupštine Ras Bejrut izveštava: „Moja supruga, naša dva dečačića i ja započeli smo dan sa službom propovedanja od kuće do kuće u zapadnom delu Bejruta.
¿ Por qué intentaste ayudarla?jw2019 jw2019
SmitaU Firenci sam sela na rapido do Rima, a tamo sam uhvatila avion Alitalije za Bejrut.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
Žele da dođeš u Bejrut, i budeš novi kurir.
No tengo que casarme con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bejrut?
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putuje za Bejrut.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo liči na Bejrut
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Definitivno Bejrut.
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratio si me u Bejrut.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.