даимјо oor Frans
даимјо
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Daimyo
fr
titre de noblesse japonaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Био је девети даимјо Аизу хана и војни комесар у Кјоту током Бакумацу периода.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurWikiMatrix WikiMatrix
Већ 1868. године, Иесато је деградиран као обичан даимјо, и додељен новонастала феудална област Шизуока, која је обухватила целокупну феудалну област Сунпу, суседне феудалне области Танака и Оџима и додатно земљиште у провнцијама Тотоми и Муцу с укупним приходом од 700.000 кокуа.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiWikiMatrix WikiMatrix
Танума, познат и као Танума Генба (име које Кукичи Арира користи над њим), био је даимјо Сагара хана у провинцији Тотојоми.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreWikiMatrix WikiMatrix
Након очеве смрти 1826. његов старији брат Масајасу постаје даимјо Фукујаме, а Абеови се селе ближе Едо замку, у средишњу резиденцију у Хонгу (тада део Еда а данас насеље Бункјо у Токију).
Ne prenez que le nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
Само један фудаи даимјо, Хајаши Тадатака области Јозаи, добровољно је напустио своју област ране 1868. године, повевши војску да се у име шогуната бори против царске војске.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésWikiMatrix WikiMatrix
Међутим, 1869. године, статус даимјо је укинут, а са укидањем хан система Хонда Масамори се повукао из јавног живота у децембру 1870, препуштајући нову функцију гувернера феудалне области свом сину.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
Хиконе је била област којом је владао фудаи даимјо и у почетку је финансирана са 180.000 кокуа да би временом достигла вредност од 300.000.
respecte les bienset équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tousles documents appartenant audit navireWikiMatrix WikiMatrix
Како Хонда Масамори доказао своју лојалност новој влади Меиџи учествујући са својим снагама у Бошин рату па му је упркос његовом статусу као Фудаи даимјо, дозвољено да задржи своје приходе од 40.000 кокуа, али је пребачен у новоформирану Нагао феудалну област у провинцији Ава.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!WikiMatrix WikiMatrix
Било је и више него очигледно да се Хисамицу припрема да буде следећи даимјо потпуно игноришући чињеницу да је по примогенитури, Нариакира био законити наследник.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].WikiMatrix WikiMatrix
Сацумин даимјо, који је владао педесетих година 19. века Шимазу Нариакира, био је веома заинтересован за Запад и њену технологију и залагао се за отварање земље.
Et pourquoi on ne l' aide pas?WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.