драма oor Frans
драма
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
drame
sr
филмски жанр
fr
genre cinématographique
Џена, друга драма-Рама ћу бити код куће сутра.
Jenna, le drame de quelqu'un d'autre sera en première page des news demain.
forme dramatique
fr
œuvre littéraire destinée à la représentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Драма
sr
Драма (град)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Nome de Dráma
sr
Драма (град)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drama
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
drame
Zašto bi se gnjavila sa cijelom dramom oko Sebastiana?
Pourquoi tu voudrais t'impliquer avec tout ce drame autour de Sébastian?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дела: приповетка „Вереница Црногорка“ (1863), драма „Бранивој кнез Захумски“(1868), путописи „Путне успомене“, мемоари „Како сам свој век провео“, „Успомене из 1848-1849“, „Покојници“ и четири књиге „Беседе“.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Права драма. Адаптација хита с Бродвеја.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је духовна драма о моралним дилемама у вези са вером, о сумњи и модерној Русији.
Laveurs de vitresWikiMatrix WikiMatrix
Кладим се да је шкотска драма.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коначно сам наишао на фантастичан цитат британског драматурга, Вилијама Арчера: "Драма је ишчекивање помешано са несигурношћу".
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACted2019 ted2019
Након завршетка рада на опери Пикова драма, Чајковски се забринуо за своју креативност и инспирацију.
Coopération industrielleWikiMatrix WikiMatrix
Од свих драма сачувани су само сасвим незнатни фрагменти.
Ça aurait plu à KatieWikiMatrix WikiMatrix
Током овог периода, написао је доста драма, укључујући Галилејев живот, Мајка храброст и њена деца, Задрживи успон Артура Уија, Кавкаски круг кредом и Мали органон за театар где је теоријски образложио своје схватање театра.
Ce n' est pas notre messageWikiMatrix WikiMatrix
Књиге драма Словенски Орфеј и друге драме, „Знак Сагите“, Београд, 1995.
Je ne me drogue pasWikiMatrix WikiMatrix
Породична драма.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлог буџета није једина политичка драма.
Dispositions généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драма тог догађаја и поучене лекције учинили су га незаборавним искуством у мом животу.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.LDS LDS
Џена, друга драма-Рама ћу бити код куће сутра.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Све то драма и опасност и неизвесност.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 mile) је амерички филм, по жанру драма из 2002. године, који је режирао Кертис Хансон.
autorité de délivranceWikiMatrix WikiMatrix
Тих пет срећних околности сачињаваjу пет драма коjе jе теже преживети него написати пет чинова.
Miles va t' aider?Literature Literature
комедија или драма?
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драма Зборнїк театралних фалатох, 1962.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Драма Опсесија Лукина Висконтија сматра се првим неореалистичким филмом.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementWikiMatrix WikiMatrix
Од 2002. године Лори се појављује у низу британских ТВ драма, и гостује, исте године, у две епизоде прве сезоне серијала Утваре (Spooks) на првом каналу куће BBC.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesWikiMatrix WikiMatrix
Режирала је већи број радио драма.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensWikiMatrix WikiMatrix
Од свог емитовања, Плава је добио неколико награда, укључујући номинацију за Награду Сателит у 2013. години, и три IAWTV награде, за најбољу режију – драму (Гарсија) у 2014. години и најбољу глумицу – драма (Стајлс) у 2013. и 2014. години.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueWikiMatrix WikiMatrix
Ти агенти поље и ваша драма.
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћу те пријавити за нешто Вимпи, као драма.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филм описује свет секса, дроге и емоционалних драма, приказује хронологију пропасти Каранђине каријере што је био резултат њене зависности од дроге, и њену смрт узроковану СИДОМ.
J' ai aussi une confession à faireWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.