метропола oor Frans

метропола

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

métropole

naamwoord vroulike

voorbeelde

У част јубилеја 30. година успостављања дипломатских односа између Савезне Републике Немачке и Народне Републике Кине, Филхармонија Европа гостовала је 2002. године у Шангају, Пекингу и у још пет кинеских метропола.
En l'honneur du trentième anniversaire des relations diplomatiques entre la République fédérale d'Allemagne et la République populaire de Chine en 2002, l'Europa Philharmonie a donné des représentations à Shanghai, Pékin et cinq autres villes de Chine.

Парк у данашњем облику је формиран првенствено крајем XIX и почетком 20. века и носи одлике репрезентативног градског парка fine de sieclеа, а парковски концепт је изведен у маниру градских паркова европских метропола.
Le Parc dans sa forme actuelle a été formé principalement à la fin du XIXe et au début du XXe siècle et porte les caractéristiques d’un parc urbain représentatif fine de sieclea tandis que le concept du parc a été conçu à la manière des parcs des grandes métropoles européennes.

Спајање Ванкувера са Поинт Грејом и Јужним Ванкувером дало је граду коначне границе, убрзо након што је постао трећа највећа метропола у држави.
La fusion avec Point Grey et South Vancouver (Vancouver Sud) donna à la cité ses limites finales peu avant qu'elle ne devienne la troisième métropole la plus importante du pays.

Од малог села, Јереван је, у исто време када је постао главни град Јерменије, постао и метропола у којој данас живи преко милион становника.
À l'origine un petit village, Erevan est devenue en même temps que la capitale de l'Arménie, une grande ville de plus d'un million d'habitants.