српски (ћирилица) oor Frans
српски (ћирилица)
sr
Јужнословенски језик који се већином говори у Србији, писан ћирилицом.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
serbe cyrillique
sr
Јужнословенски језик који се већином говори у Србији, писан ћирилицом.
fr
Langue serbe écrite en écriture cyrillique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
српски (латиница) Name
Ma lumière ne s' est pas alluméeKDE40.1 KDE40.1
Енклава је српски филм из 2015. године у режији и по сценарију Горана Радовановића.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasWikiMatrix WikiMatrix
1973 — Дарко Ковачевић, српски фудбалер.
Mme Geneviève HUMBLETWikiMatrix WikiMatrix
Српски научници трагају за деветом планетом, Танјуг, 31. јануар 2016.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitWikiMatrix WikiMatrix
Српски биографски речник - том 1.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."WikiMatrix WikiMatrix
Феминизам Феминистичка филозофија Постмодернизам (на језику: српски) Феминизам и постмодернизам
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesWikiMatrix WikiMatrix
У стоном тенису, српски спортисти су најуспешнији у игри парова.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
Поседује српски пасош.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
Она је била ћерка Јураја II Шубића, чији је дјед по мајци био српски краљ Драгутин Немањић.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.WikiMatrix WikiMatrix
Српски представници су позвали припаднике српског народа да бојкотују референдум.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Број падежа је смањен, неколико падежа је смењено предлозима; једини изузетак је српски.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estWikiMatrix WikiMatrix
1985 — Александар Коларов, српски фудбалер.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasWikiMatrix WikiMatrix
Виктор Троицки, српски тенисер.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinWikiMatrix WikiMatrix
Миомир Кецмановић (рођен 31. августа 1999. у Београду) је српски тенисер.
Bonne chance avec çaWikiMatrix WikiMatrix
Српски суд је 2006. године поништио пресуду из 1946.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Свети Сава је био први српски архиепископ.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantWikiMatrix WikiMatrix
1956 — Ратко Радовановић, српски кошаркаш.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSWikiMatrix WikiMatrix
Српски краљ заробио је његовог сина, Младена II.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilWikiMatrix WikiMatrix
1992 — Филип Крајиновић, српски тенисер.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleWikiMatrix WikiMatrix
Стога су у одбор ушли само српски интелектуалци.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant,de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireWikiMatrix WikiMatrix
Pjer Klastr, Društvo protiv države (на језику: српски)
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointWikiMatrix WikiMatrix
Бешеново – Према легенди, манастир Бенешево је основа српски краљ Драгутин крајем 13. века.
Quel est le mot de passe, madame?WikiMatrix WikiMatrix
Српски средњовековни споменици који су се очували до данас углавном су цркве и манастири.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitWikiMatrix WikiMatrix
Српски народе!
Tu as un copain?- NonWikiMatrix WikiMatrix
На пример, српски писац и блогер Игор Чобановић је твитовао следеће:
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtégv2019 gv2019
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.