Европска унија oor Pools

Европска унија

Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools

Unia Europejska

eienaam vroulike

27 krajów (Belgia, Bolgarija, Dania, Francja, Niemcy, Grecja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Rumunia, Hiszpania, Zjednoczone Królestwo Wlk. Bryt., Austria, Finlandia i Szwecja) złączone wspólną polityką monetarną oraz aspiracjami politycznymi i społecznymi.

Evropska unija

Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools

Unia Europejska

eienaam vroulike

27 krajów (Belgia, Bolgarija, Dania, Francja, Niemcy, Grecja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Rumunia, Hiszpania, Zjednoczone Królestwo Wlk. Bryt., Austria, Finlandia i Szwecja) złączone wspólną polityką monetarną oraz aspiracjami politycznymi i społecznymi.

Pre dolaska, porodica nam se raspadala poput Evropske unije.
Chciałem tylko powiedzieć, że przed przyjazdem, nasza rodzina rozpadała się niczym wasza Unia Europejska.

европска унија

Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools

unia europejska

Soortgelyke frases

Европска унија за радио и телевизију
Europejska Unia Nadawców

Европска политичка унија
Europejska Unia Polityczna

Европска платна унија
Europejska Unia Płatnicza

Европска унија за речну пловидбу
Europejska Unia Żeglugi Śródlądowej

voorbeelde

Европска унија (ЕУ) се састоји од 28 држава чланица.
Obecnie Unię Europejską tworzy 28 państw.

Да је још мало боље имали бисте... више активе него цела Европска Унија.
Lepiej to posiadanie wiecej aktywów niz UE.

Активна и способна Европска унија имала би одговарајући утицај на глобалном нивоу.
Aktywna i kompetentna Unia Europejska mogłaby wywierać wpływ na skalę globalną.

1993 — Настала је Европска унија.
1993: Wszedł w życie Traktat z Maastricht powołujący do życia Unię Europejską.

Портал Европска унија Алијанса за Европу нација
Portal Unii Europejskiej Europe direct

Европска унија има потенцијал да може значајно допринети супротстављању претњама, али и помоћи у остваривању могућности.
Unia Europejska ma potencjał, który zapewnia jej zarówno wnoszenie wielkiego wkładu w zwalczanie zagrożeń, jak i pomaga w wykorzystywaniu możliwości.

Пример за економску унију јесте Европска унија.
Wyjątkiem może być Europejska Komisja Gospodarcza.

Због тога што постоји само шест званичних језика, има мање запошљених него Европска унија.
Uznaje się tam jednak zaledwie sześć języków urzędowych, dlatego też ONZ zatrudnia mniej pracowników niż Unia Europejska.

Најважнији трговински партнер Хрватске је Европска унија.
Najważniejszym partnerem handlowym Izraela pozostają Stany Zjednoczone.

Портал Европска унија EURid - Европски регистар имена Интернет домена (на језику: енглески) Bouma (на језику: енглески) BBC News вести о овоме (на језику: енглески) „.eu“: Нови највиши Интернет домен (на језику: енглески)
Spółka jest największym polskim partnerem EURid (European Registry for Internet Domains) pod względem liczby obsługiwanych domen europejskich w rozszerzeniu .eu.

Морате разумети да је тамо заиста била значајна прво, улога Туђмана и Милошевића у постизању споразума, а затим чињеница да су ти људи отишли, да се регионална ситуација побољшала, да је европска унија могла Босни да понуди нешто изузетно: шансу да буде део нечег новог, новог клуба, да се придружи нечему већем.
Musimy zrozumieć, że tym co się tam liczyło to przede wszystkim rola Tudmana i Miloszewicia w osiągnięciu porozumienia, i to że ustąpili, że sytuacja regionalna się poprawiła, że Unia Europejska mogła zaoferować Bośni coś niezwykłego: szansę, by stać się częścią nowego klubu, przyłączenia się do czegoś większego.