Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске
Wielka Brytania · Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Уједињено Краљевство oor Pools
Уједињено Краљевство
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
Wielka Brytania
pl
państwo w Europie;
Zjednoczone Królestwo
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ujedinjeno Kraljevstvo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
Zjednoczone Królestwo
Ovdje su ekipe iz svih krajeva Ujedinjenog Kraljevstva.
Gościmy drużyny ze wszystkich trzech zakątków Zjednoczonego Królestwa.
Wielka Brytania
Ujedinjeno Kraljevstvo ima pravo znati sve svoje građane.
'Wielka Brytania uznaje prawo do wiedzy dla wszystkich obywateli.
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
уједињено краљевство
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
wielka brytania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wielka Brytania
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Либерална партија (Канада) Либерална партија (Уједињено Краљевство) Либерална партија Јужног Судана Либерална партија Црне Горе Либерали (Швајцарска)
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]WikiMatrix WikiMatrix
1952 — Уједињено Краљевство је на острвима Монте Бело поред северозападне обале Аустралије испробала прву атомску бомбу.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graWikiMatrix WikiMatrix
Али кад бисте дошли у Уједињено Краљевство код нас, чули бисте и смех.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwited2019 ted2019
Tate Modern) је национална галерија модерне уметности у Лондону, Уједињено Краљевство.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemWikiMatrix WikiMatrix
26. септембар — Уједињено Краљевство и Кина су потписале споразум о повратку Хонгконга Кини 1997. године.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąWikiMatrix WikiMatrix
На њен четрнаести рођендан Уједињено Краљевство је објавило рат Немачкој.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.WikiMatrix WikiMatrix
1939 — Уједињено Краљевство и Француска признале владу генерала Франциска Франка у Шпанији.
Samozniszczenie uruchomioneWikiMatrix WikiMatrix
Уједињено Краљевство је учествовал0 на 2.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieWikiMatrix WikiMatrix
Naiktha Bains; Лидс, Уједињено Краљевство, 17. децембар 1997) је аустралијска тенисерка.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąWikiMatrix WikiMatrix
Прве јединице Армије Канаде стигле су у Уједињено Краљевство у децембру 1939.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćWikiMatrix WikiMatrix
Сједињене Америчке Државе су република, а Уједињено Краљевство није.
W imieniu RadyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1. јануар — Уједињено Краљевство, Ирска и Данска су постале чланице Европске заједнице.
Ten świat... nie jest już naszWikiMatrix WikiMatrix
Уједињено Краљевство почиње поморску блокаду Немачке.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęWikiMatrix WikiMatrix
До 1970. године Уједињено Краљевство је имало законе који су спречавали људе са епилепсијом да ступе у брак.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minWikiMatrix WikiMatrix
Од 1971, ауторска права на игру држала је Invicta Plastics из Oadby-ја, близу Leicestershire-а, Уједињено Краљевство.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Дана 12. марта, Уједињено Краљевство је одлучило да пошаље експедиционе снаге у Норвешку у време када се стишавао Зимски рат.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąWikiMatrix WikiMatrix
25. јул — СССР, САД и Уједињено Краљевство су закључили уговор о забрани нуклеарних проба у ваздуху, под водом и у космосу.
Nie, aż do małżeństwaWikiMatrix WikiMatrix
Међутим, GB је честа скраћеница за Велику Британију, што није исто као и Уједињено Краљевство (Велика Британија не укључује Северну Ирску).
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latWikiMatrix WikiMatrix
19. јуна 1940. године Сосабовски је заједно са око 6.000 војника стигао у Ла Палис, одакле су евакуисани у Уједињено Краљевство.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżWikiMatrix WikiMatrix
Још само три национална тима су успевала да се оките златним олимпијским одличјем: Уједињено Краљевство 1936, Шведска 1994. и 2006. и Чешка 1998.
Tego szukasz?WikiMatrix WikiMatrix
Према том списку, код за Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске је GB, па је стога изабран .gb као највиши Интернет домен.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Многи историчари сматрају да је Хитлер био спреман да врати Едварда на британски трон уколико му се укаже прилика, па на тај начин да уведе фашизам у Уједињено Краљевство.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemWikiMatrix WikiMatrix
Берлински споразум је био коначни акт Берлинског конгреса (13. јун — 13. јул 1878) којим су Уједињено Краљевство, Аустроугарска, Француска, Њемачка, Италија, Русија и Турска под султаном Абдул Хамидом II изршиле ревизију Санстефанског споразума потписаног 3. марта исте године.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiWikiMatrix WikiMatrix
Касних '80-их, израз је почео да се користи како би се описала супкултура која је настајала из есид хаус покрета који је започео у Чикагу и Њујорку, а свој процват доживео на клупској сцени у САД и Уједињено Краљевство.
Takie są jego przykazania?WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.