doviđenja oor Portugees
doviđenja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
adeus
Dođi ovamo i daj mi pusu za doviđenja.
Venha me dar um beijo de adeus.
até-logo
Treba da kažeš doviđenja vidimo se opet!
Se diz até já, até breve, até logo.
passe-bem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doviđenja, devojke.
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja kapetane.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredu, doviđenja.
Eu pensava que não ia precisar de óculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, deco.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh, doviđenja.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Elena!
Controlos oficiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Carol.
Sim, sim, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Henri.
Nada mal, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako, doviđenja, dragi E.F. Strable!
Sim, mas eu incentivei- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Sestro.
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, gospodine.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo li rekli doviđenja?
Estive pronta para isto desde que nasciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Luci.
Vou cuidar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažemo, doviđenja.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nemojte da me pratite, nemojte. Doviđenja.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, ljubavi.
Tens de ser recompensado.Não, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, srce.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, doviđenja.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, mama.
Espero que vás gostar disto, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja prijatelji!
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, sinjorina.
Ele é a razão pela qual estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, doktore.
Lamento não ter estado lá para ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja.
Tem um trabalho para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je ceo moj šou za večeras, hvala i doviđenja.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.