porub oor Portugees
porub
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
bainha
Ako stanete na porub, pocepaćete je u struku.
Se ficar de pé na bainha, rasga na cintura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поруб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
bainha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo treba da se porubi i trebaju joj crne helanke.
Acho que vou saltar estemêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jj, rekla si nešto o porubu rupčića, zar ne?
Onde está o selo ducal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučila sam da na košuljama i pantalonama sašijem velike porube, kako bih u njih sakrila pirinač.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?Literature Literature
Lepo od tebe što si mi ušiIa porub na pantaIonama.
Quando vai nos dar o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li širok porub?
Não te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ni poruba.
Qual é o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jednog dana, Isus je došao da propoveda... i žena je odjednom pružila ruku dok je on prolazio i dotakla porub njegove odeće
Não conhecia esta fotoopensubtitles2 opensubtitles2
Ali jednog dana, Isus je došao da propoveda... i žena je odjednom pružila ruku dok je on prolazio i dotakla porub njegove odeće.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladić je bio naročito ponosan na udobno sedište, zaista udobno sedište koje je napravio na svojoj kočiji i na lep porub oko ivice sedišta.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!QED QED
Ninaeva je sada bila u haljini Prihvaćenih, beloj s porubom od sedam boja, ali nosila je svoj pojas i torbicu.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaLiterature Literature
Jedva čekam da diskutujem o visini štikli i dužinu poruba.
Agora ele deveria entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, obećala sam Eleanor da ću popraviti ovaj porub.
Deixem- o respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša ljubav prema meni je bila tanja... od poruba na mojoj haljini.
Se gritar, eu matareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli da tvoja drugarica primeti da ti se porub na haljini rašio.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreijw2019 jw2019
Da li imate hulahopke sa porubom nazad?
Já sabemos que vês pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakrio ga je tako što ga je zašio u ovaj porub ovde
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]opensubtitles2 opensubtitles2
Uzećemo oblake s belim porubom, dodati malo onih niskih, i sve posuti s onim najvišim!
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da znam ponešto o porubu, Dee, u redu?
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka mi je napustila Evropu u žurbi bez svog muža, ali sa svojom trogodišnjom kćerkom, sa dijamantima ušivenim u porub jedne od suknji.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarted2019 ted2019
Moram da obeležim porube.
Temos um novo campeão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priđite malo i pogledajte samo taj šav na tom porubu.
Hóspedes, bem vindosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da ću morati da dam zavese da se porube.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dodirnuti porub tvog odela?
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostalo je još samo da se porubi, ušije, ulepša i...
Que sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te oznake se dobijaju samo ako zakačite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znači da niste vi vozili, sedeli ste na putničkom mestu.
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.