оглас oor Russies
оглас
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
объявление
[ объявле́ние ]
Љубазно сте одговорили на мој оглас у новинама.
Вы любезно откликнулись на моё объявление в газете.
реклама
[ рекла́ма ]
али не могу да платим оглас у том магазину.
но я не могу позволить себе купить рекламу в нём.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oglas
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
реклама
[ рекла́ма ]
To je samo jedan od načina guranja oglasa u lice, Jen.
Да это просто новая фишка, чтобы протолкнуть рекламу, Джен.
анонс
[ ано́нс ]
объявление
[ объявле́ние ]
Tražila je da objavim oglas da ga traži.
Так что она попросила меня дать объявление и найти его.
заявление
[ заявле́ние ]
извещение
[ извеще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То је оглас у новинама.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиted2019 ted2019
Један оглас обећава да онлајн, са аватарима, можете "коначно волети своје пријатеље, своје тело, свој живот, онлајн и са аватарима."
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?ted2019 ted2019
Оглас... у коме тражим послугу.
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. март 2012. - Први основни суд у Београду је објавио оглас, којим позива све који имају неку информацију о смрти генерала Драже Михаиловића, да се јаве у року од 30 дана.
У меня есть чувства к РобинWikiMatrix WikiMatrix
Љубазно сте одговорили на мој оглас у новинама.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је ваш оглас.
Готов поспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Са севера, југа, истока, запада и сваки човек који је имао нијанса црвене у његовој коси је имао трампед у град да одговори на оглас.
Она- человекQED QED
У септембру 2008, неколико дана након Националне конвенције Републиканске странке, студио Лари Флинт пабликејшонс објављује анонимни оглас за посао.
Ну, значит, и волноваться не нужноWikiMatrix WikiMatrix
Дајте оглас Крониклу.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прва ствар која нас угаси је да оглас.
Неужели это было два года назад?QED QED
Један тип, пронашао сам писма из часописа за самце... ставио је оглас.
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цолин је оглас свакако био бољи.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конкуренција ће бити штампани оглас за...
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јавио сам се на ваш оглас у " Тајмсу ".
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би требало да сам мислио било је толико у целој земљи су доведени заједно тај један оглас.
Один потерялсяQED QED
Не желим оглас у " Њујоркеру ", као што већина ових радника заправо не жели Ајфон.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиQED QED
Оглас за хаљину доле петком ако је икада постојао један.
Для женщин, кстати, важенсам процесс, а не результат, знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стотине типова даје оглас месечно.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голим оком, то је оглас за полован ауто.
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Један оглас обећава да онлајн, са аватарима, можете " коначно волети своје пријатеље, своје тело, свој живот, онлајн и са аватарима. "
Ты выглядишь прекрасно, роботQED QED
Поставили су оглас у локалном музичком часопису у Чикагу, Илиноис, под именом "Illinois Entertainer".
Чистое железо, мерзкий ублюдок!WikiMatrix WikiMatrix
Нисмо имали пара, па смо имали јевтин, мали оглас, али желели смо студенте за студију о затворском животу.
Твое сердце свободноQED QED
Победник добија на терен свој оглас за регал Китти Цат хране.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је оглас момак са људском јетре.
Привет, я АлексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, недавно сам написала чланак за магазин "Њујоркер" али не могу да платим оглас у том магазину.
Закрой дверьted2019 ted2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.