офанзива oor Russies
офанзива
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
атака
[ ата́ка ]
наступление
[ наступле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ту га затиче и Седма непријатељска офанзива.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуWikiMatrix WikiMatrix
Српска офанзива почела је у новембру 1993. године, а завршила крајем фебруара 1994. године, са скромним резултатима.
Твой долг выслушать меня, ИренWikiMatrix WikiMatrix
4. јун — Почиње Брусиловљева офанзива.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейWikiMatrix WikiMatrix
Након што су се САД повукле из Јужног Вијетнама од 1973. године, у региону је узнапредовала општа офанзива комуниста у Вијетнаму, Камбоџи и Лаосу.
Я люблю мясо и выпивкуWikiMatrix WikiMatrix
Након ових борби, покренута је нова офанзива против партизана, па су се они повукли у Бирач, где су остали до краја јануара 1943. године.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?WikiMatrix WikiMatrix
Офанзива Осмог корпуса спречила је остварење овог плана.
Очевидно, он не передумалWikiMatrix WikiMatrix
Велика Пролећна офанзива показала се као велики неуспех.
Те два господина, прямо тамWikiMatrix WikiMatrix
Западна Славонија — површина 5.062 km2, али под контролом Српске Крајине било само 558 km2, јер је Хрватска војска у јесен 1991. спровеле низ офанзива и преузеле контролу над већином област.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаWikiMatrix WikiMatrix
Хрватска офанзива у области Масленице и наредне дуге борбе откриле су низ грешака у реорганизацији војске.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянWikiMatrix WikiMatrix
Након пребацивања већих снага, током наредна неколико месеца, следећа већа јапанска копнена офанзива на Гвадалканалу, коју је предводио Хјакутаке, догодила се у другој половини октобра 1942. године, позната као Битка за Хендерсеново поље, но њен исход је био још убедљивији пораз јапанских снага.
Держи ровноWikiMatrix WikiMatrix
Ова офанзива је била последњи немачки покушај да се измени исход рата.
Чел, что, блин, с тобой такое?WikiMatrix WikiMatrix
Када је пре скоро месец дана отпочела велика партизанска офанзива на Книн и када су четници изгубили један већи део територије четници су увидели да је више овде њихова борба узалудна јер да ће ипак морати једног дана напустити ову територију.
Кого угодноWikiMatrix WikiMatrix
Офанзива је била методичка, организована и успешна.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганWikiMatrix WikiMatrix
Остатак Хелсијевих ратних бродова остају стационирано у Коралном мору, јужно од Соломонових острва, очекујући појаву јапанских поморских снага, пошто су савезници веровали да предстоји једна нова јапанска офанзива.
Твоего велосипедистаWikiMatrix WikiMatrix
Немачка офанзива у источној Босни завршила се без већих успеха.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.КакБритниWikiMatrix WikiMatrix
Са неуспехом код Алам Халфе, Ромел је изгубио не само материјалне могућности за покретање нових офанзива, већ и оперативне и тактичке способности да брани немачку базу у Африци.
Специально для той, кто уже # лет мертваWikiMatrix WikiMatrix
Цела офанзива је коштала британску војску скоро пола милиона људи.
Вы на моей территорииWikiMatrix WikiMatrix
Арним је знао да је офанзива савезника била неизбежна, па је покренуо противнапад ноћу, 20. и 21. априла, између Медјеза и Гоубелата на фронту 9. корпуса.
Совершенно верно!WikiMatrix WikiMatrix
Из Сарајева је већ било послано појачање под командом Мујаге Златара према Стоцу, али им је Градашчевић 16. марта наредио да се врате назад када је сазнао да се спрема велика офанзива на Босну од стране Великог везира.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.