партизан oor Russies
партизан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
партизан
[ партиза́н ]
ru
боец иррегулярных вооружённых формирований, действующих в тылу врага
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
партизан
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пет дана касније је дебитовао за Партизан у Суперлиги Србије у победи против свог бившег клуба, против Рада.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойWikiMatrix WikiMatrix
У зиму 2006. долази на шестомесечну позајмицу у Партизан.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемWikiMatrix WikiMatrix
Играчку каријеру је почео у Слободи из Ужица (1967—1968), а затим је прешао у Партизан, у ком је играо највећи део своје каријере (1968—1976).
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeWikiMatrix WikiMatrix
Шампион је постао Партизан.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахWikiMatrix WikiMatrix
За време служења кадровског рока у ЈНА одиграо је 1947. и 9 утакмица за београдски Партизан (постигао 7 голова).
красивый мужчинаWikiMatrix WikiMatrix
Партизан је завршио сезону без иједног трофеја.
Ты знаешь, какWikiMatrix WikiMatrix
Нова криза је била озбиљна, јер се наставила и следеће сезоне, када је Партизан завршио на 13. месту.
Ладно.Я избегала тебяWikiMatrix WikiMatrix
Све Партизанове млађе категорије тренирају у спортском комплексу Партизан-Телеоптик, заједно са Партизановим сениорима и играчима Телеоптика.
Это мне в тебе и нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Партизан се нашао поново у елити европског фудбала.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуWikiMatrix WikiMatrix
Играње у Европи оставило је трага у првенству и Партизан је изгубило титулу.
Он же только ребенок!WikiMatrix WikiMatrix
За борце партизанских одреда усвојен је јединствен назив — партизан.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!WikiMatrix WikiMatrix
Међутим, након низа жалби и тужби које је на крају довело до Уставног суда Југославије, Партизан је проглашен за првака средином 1987. године.
А также палку и ниткуWikiMatrix WikiMatrix
После једне сезоне проведене у Нанту, Ковачевић одлази на одслужење тада обавезног војног рока, после којег игра поново, три сезоне, за Партизан.
Ты знаешь что делатьWikiMatrix WikiMatrix
Најбољи играчи из млађих категорија потписују за Партизан или његову филијалу Телеоптик.
Можно измениться, главное желаниеWikiMatrix WikiMatrix
Такође, негативни поени из сезоне 1986/87 су поништени, првак је поново постао Партизан.
Я не намерена больше это выслушиватьWikiMatrix WikiMatrix
Укупно је одиграно 11 сезона првенства СР Југославије у којима је Партизан био шампион 7 пута, Црвена звезда 3 пута и ФК Обилић једном.
И мы будем платить вам по # центу за открыткуWikiMatrix WikiMatrix
Стадион Партизана је фудбалски и атлетски стадион у Београду који је у власништву ФК Партизан.
Давайте со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Мурат је био први партизан кога је у животу срела, али се за тог партизана и удала.
Пускай Лили скажетLiterature Literature
Те ноћи у земуници се крио један рањени партизан.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитWikiMatrix WikiMatrix
Члан је ЈСД "Партизан“.
Да, последовательностьWikiMatrix WikiMatrix
У Партизан је дошао 2002.
Я заскочил на ферму к дедушкеWikiMatrix WikiMatrix
Ипак, Партизан је постао први клуб са Балкана и источне Европе који је играо у финалу Европског купа.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?WikiMatrix WikiMatrix
Након годину дана проведених у Новом Саду поново се враћа у Партизан и осваја три титуле првак Србије и два пута регионалну Слохокеј лигу у сезони 2010/11. и 2011/12.
Я счастлива за МартенаWikiMatrix WikiMatrix
Партизан је освојио само национални куп 1989, 32 године након последње победе у том такмичењу.
Сначала все кажется безнадежнымWikiMatrix WikiMatrix
У ВК „Партизан“ прелази 1991. године а 1992., са непуних 14 година, дебитује за први тим Партизана.
Мне все равноWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.