eto oor Russies
ето
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eto, majka mu je riknula, a ova ga je skroz ignorisala.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto tako sam ga našao.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto, to je.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto, kao što sam i očekivala.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto s kim je išla na godišnji.
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, eto mene.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se sada upeca, eto mene kod kuće slobodnog.
Tь отлично справиласьLiterature Literature
Kada su sa tim započeli u 1940-im godinama, sipali bi prah u kutije, i zamolili domaćice da ga jednostavno sipaju u činiju i preliju vodom, izmešaju, stave u rernu, i - eto torte!
Всего пару минутted2019 ted2019
Kad bih imala vlašt da joj sudim, eto šta bih naredila, i onda gledala izvršenje.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
Eto vidite, meni je poznato šta se govori u takvim slučajevima, ali ja ćutim!
Я сказал запереть егоLiterature Literature
Eto izazova!
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto me za sekundu.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto, zdravo.
ПосплетничаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto, ja htedoh, čini mi se, da vam se predstavim, no zaboravih da vam kažem svoje ime.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
Eto vidiš, ne znaš.
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto, sad sam pravi profesionalac i mušterija je zadovoljna.
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što to nije vaš posao, eto zašto.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto, o tome se radi.
Тогда делай домашнее заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto, i nije bilo tako teško, jel da?
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto!Oni čekaju, stigli su ranije
Все не так плохоopensubtitles2 opensubtitles2
"„Ali, eto, Danas nije zakazana sednica"", reče tada sudski -lužitelj pošto je K. ćutao."
Прости своего убийцу!Literature Literature
Eto gde se krio mehanizam.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo ispod zemlje izleču mačevi, eto šta ću ti reći. “ „Mačevi?
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМLiterature Literature
Sve je vrelo, eto.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tvog zaљtitnog zida, eto zaљto.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.