pravosudni organ oor Turks
pravosudni organ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
adli makam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada konačno kutiju budeš predao Pravosudnim organima... pitaće se zašto ti je toliko trebalo
İstediğim tek şey bu, tamam mı?opensubtitles2 opensubtitles2
« U početnim fazama rada kancelarija će se fokusirati na zakonodavstvo i obuku pravosudnih organa
Herşey çok çabuk oldu.Düşünmefırsatım olmadıSetimes Setimes
Kada konačno kutiju budeš predao Pravosudnim organima... pitaće se zašto ti je toliko trebalo.
Tanrım, yine başaramadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upućen od pravosudnog organa na procenu, u vezi sposobnosti, da prisustvuje i učestvuje u suđenju.
Biz içkiye ve paraya el koymak istiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova dva ubistva iz najnižih pobuda počinjena su na dve lokacije koje su izvan domašaja francuskih pravosudnih organa.
Sadece dikkatli olmanı istiyorum, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraga u ovom trenutku " nema gde da se nastavi ", izjavio je Niraj Sing, portparol policije i pravosudnih organa UNMIK- a
Evet... öyle gibiSetimes Setimes
Prva, koju su # godine podigli pravosudni organi u gradu Bjelovaru, u centralnom delu zemlje, tereti ga za ratne zločine u tom regionu
Gerçekten hayal görmüyorum, değilmi?Setimes Setimes
« Neki naši građani izneli su sopstvene informacije o trenutnom statusu svojih vozila crnogorskoj policiji i pravosudnim organima, zahtevajući da im se vozila vrate
Çeviri: misery & PhaduSetimes Setimes
Posebno je zanimljiv deo odredbe koji se odnosi na « sprečavanje objavljivanja poverljivih informacija sa ciljem da se zaštite ovlašćenja i nepristrasnost pravosudnih organa »
Sevgili kocam, bunu okuduğun sırada...... ben Cao Cao' nun kampına doğru gidiyor olacağımSetimes Setimes
Zato u Kaldrmi makedonski pravosudni organi moraju da budu spremni i da postupaju sa nejvećim stepenom profesionalizma kako bi izbegli ponavljanje ranijih grešaka “, rekao je Džikov
Ama, kasetlere el koymakve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri...... yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydıSetimes Setimes
" Sigurna sam da će pravosudni organi, posebno tužilaštvo, utvrditi istinu i da će svi koji su učestvovali u ubistvu srpskog premijera Zorana Đinđića i Slavka Ćuruvije, naredbodavci i pomagači, bez obzira ko su, biti adekvatno kažnjeni ", rekla je ona
Başka ne demeliydim?Setimes Setimes
Ako se parlament složi, Siderov # će se suočiti sa istragom i mogućim podizanjem optužnice na osnovu tri tačke-- lažnog svedočenja, prisiljavanja drugih na lažno svedočenje i smišljenog ometanja pravosudnih organa-- u vezi sa incidentom na autoputu koji se dogodio prošlog meseca
İğrenç görünür, ama çok lezzetlidirSetimes Setimes
Osmog oktobra # godine Generalna skupština odobrila je rezoluciju Srbije u kojoj se traži da MSP da svoje savetodavno mišljenje da li je jednostrani potez Kosova u skladu sa međunarodnim pravom. To pitanje podneto je dva dana kasnije glavnom pravosudnom organu UN- a, takođe poznatom kao Svetski sud
Bay Williams' ın uluslararası çocukları koruma kampanyasını sivil toplum kuruluşları destekliyor.Temsil ettiği gerçekler, geçmişinde çete savaşları olanlara yeni bir şans verilmesi için...... rehabilitasyonun yeniden yapılanmasına model teşkil ediyor. Dünyadaki bütün problemli gençler için örnek oluyorSetimes Setimes
To je jednostavno pokušaj da se OHR spreči da ispuni svoj mandat i predstavlja napad na državne pravosudne institucije i organe
Sabah ilk iş, sabah ilk iş onu Jack' e verinSetimes Setimes
« Postići ćemo veliku pobedu nad terorizmom kada naše države, vojske, pravosudni organi, međunarodne organizacije, nevladine organizacije, mediji, lokalne administracije i građani zauzmu zajednički stav protiv terorizma », rekao je Ozkok u svom govoru na zatvaranju simpozijuma « Globalni terorizam i međunarodna saradnja » koji je održan u turskoj prestonici. « Uspeh u borbi protiv terorizma zavisi od usvajanja zajedničke kulture od strane svih država i nacija na svetu. »
Öldüğü için Norm Palmer' a teşekkür etSetimes Setimes
Informacije dobijene po osnovu tog praćenja mogu se koristiti za istražne radnje koje u skladu sa zakonom preduzimaju pravosudni ili drugi organi
Basketbolden bana # bin borçluSetimes Setimes
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.